アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salvare la ghirba"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSALVARE LA GHIRBAの発音

salvare la ghirba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALVARE LA GHIRBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SALVARE LA GHIRBAと韻を踏むイタリア語の単語


acciderba
ac·ci·der·ba
barba
bar·ba
birba
bir·ba
burba
bur·ba
che barba
che barba
corba
cor·ba
cruciverba
cru·ci·ver·ba
dopobarba
do·po·bar·ba
erba
er·ba
gerba
ger·ba
ghirba
ghir·ba
malerba
ma·ler·ba
prebarba
pre·bar·ba
sanguisorba
san·gui·sor·ba
sorba
sor·ba
teorba
teorba
tiorba
tior·ba
torba
tor·ba
tosaerba
to·ʃa·er·ba
turba
tur·ba

SALVARE LA GHIRBAのように始まるイタリア語の単語

salvamaterasso
salvamente
salvamento
salvamotore
salvamuro
salvapantaloni
salvapunte
salvare
salvare da
salvare l´anima
salvare la pelle
salvare la vita
salvare la vita a
salvaroba
salvarsi
salvarsi da
salvaslip
salvaspazio
salvastrella
salvastrella maggiore

SALVARE LA GHIRBAのように終わるイタリア語の単語

abba
alba
amba
ameba
ba
baba
bamba
bimba
boba
bomba
colazione sull´erba
cordoba
cuba
gamba
mamba
roba
rumba
samba
soprerba
tuba

イタリア語の同義語辞典にあるsalvare la ghirbaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SALVARE LA GHIRBA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«salvare la ghirba»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
salvare la ghirbaのイタリア語での同義語

«salvare la ghirba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALVARE LA GHIRBAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salvare la ghirbaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsalvare la ghirbaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«salvare la ghirba»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

保存ghirba
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

guardar ghirba
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Save the garbage
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ghirba बचाने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حفظ ghirba
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сохранить ghirba
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

salvar ghirba
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ghirba সংরক্ষণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sauver ghirba
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjimatkan ghirba
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

speichern ghirba
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ghirbaを保存
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ghirba을 저장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyimpen ghirba
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiết kiệm ghirba
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ghirba காப்பாற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ghirba जतन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ghirba kaydetmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

salvare la ghirba
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zapisz ghirba
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зберегти ghirba
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

salvați ghirba
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποθηκεύσετε ghirba
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

red ghirba
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spara ghirba
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spare ghirba
5百万人のスピーカー

salvare la ghirbaの使用傾向

傾向

用語«SALVARE LA GHIRBA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«salvare la ghirba»の使用頻度を示しています。
salvare la ghirbaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salvare la ghirba»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALVARE LA GHIRBA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salvare la ghirba»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salvare la ghirba»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、salvare la ghirbaに関するニュースでの使用例

例え

«SALVARE LA GHIRBA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsalvare la ghirbaの使いかたを見つけましょう。salvare la ghirbaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La capacità di soffrire
... un tono in cui è così facile cadere quando si narrano fatti come quelli che Boll qui rievoca, cioè i «salti mortali» che lui e la sua famiglia dovettero fare, in una Germania da guerra dei Trent'anni o da apocalisse atomica, per salvare la ghirba .
Heinrich Böll, I. A. Chiusano, 1990
2
San Cataldo Cemetery Blues e altri racconti
Dicevano che, votandosi al suo santo protettore, era riuscito a salvare la ghirba, facendo perdere le proprie tracce negli angiporti di Marsiglia. "Sempre fortunato, il maledetto!" sbottò Palarotti, quando il suo Candido personale gli portò notizie ...
Roberto Barbolini, 2001
3
La crisi della sovranità. Un mese di sociale 2012
Siamo precipitati in questa grave imperfezione per salvare la ghirba, perché la situazione era insostenibile, con classi dirigenti che hanno promesso molto e poi hanno fatto poco, e ha le sue colpe anche chi non è stato in grado di costruire ...
CENSIS, 2012
4
La casa di calle San Zorzi
Ragazzi e anziani. Del resto erano gli unici che potevano trovare. Gli uomini buoni per la leva italiana, tra i venti e i cinquant'anni, erano in giro per il mondo a difendere una delle due "patrie" in cui si era divisa l'Italia o a salvare la ghirba in  ...
Lucio Toth, 2008
5
Cronaca nera mon amour
Adesso, se vuol salvare la ghirba, deve darne qualcuno ai banditi». Nunzia ridacchiò «Equa ridistribuzione del reddito». Luca, alzandosi dallo strapuntino « Peccato che quelli siano della stessa pasta dei loro prigionieri, magari dessero ...
Claudio Giacchino, 2014
6
Storia di Neve
... a saltare sulla macina e salvare la ghirba. tre secondi, poi arrivò il rombo e, con il rombo, il fiume alto un metro di topi e pantegani che si buttarono sulla donna come buttare un camion di ghiaia su una farfalla. La scena fu la solita, metri cubi ...
Mauro Corona, 2010
7
Quando eravamo froci. Gli omosessuali nell'Italia di una volta
Non avevo neanche il tempo di riflettere, dovevi salvare la ghirba, quindi sai... E perciò in quegli anni, per mancanza di comunicazioni, per mancanza di cultura gay, io non ho potuto sviluppare la mia sessualità. Nel dopoguerra la situazione  ...
Andrea Pini, 2011
8
Veleni al Lingotto
Èferito, ha perso molto sangue, si trova inuna condizionediestremo pericolo,con sole cinquepossibilità su cento di salvare la ghirba, ma luitira fuori un timbro di voce confidenziale e suadente, così morbido e caldo da sembrare doppiato.
Massimo Tallone, 2013
9
Millecinquecento film da evitare. Dalla A alla Z, le ...
... convince che l'unico rimedio per salvare la ghirba è nel sangue della piccola Holly tCamilla Belle), la figlia del medico, che, messo sul chi va là da Washington . sta già disperatamente cercando un antidoto. Assurdo seppur movimentato ...
Massimo Bertarelli, 2003
10
Nuove vie per le Indie
adesso facendoci descrizione di un piano suo per cercare di salvare la ghirba. Se ho ben capito anche a lo costo di sacrificar madonna e le cose sue tutte. Ho ben capito Nobile Condottiero? Quello Capitano passò lo sguardo da me a ...
Franco Giambalvo, 2014

用語«SALVARE LA GHIRBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalvare la ghirbaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le ramazze di Gassmann usate per nascondere un'amministrazione …
Ecco la trovata favolosa dei compagni per salvare la ghirba al proprio sindaco e soprattutto al suo mandante di Palazzo Chigi. Colpevolizzare i cittadini. «il Giornale, 7月 15»
2
Occasione mancata coi forti turchi
Aggrediti dagli azzurri, i turchi vanno in confusione (25 palle perse) ma riescono a salvare la ghirba nonostate i soli 7 punti dell'ultimo quarto grazie al tesoretto ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
3
Juve, “Immagina, puoi!”
A prescindere da ogni elucubrazione tecnica, però, anche una prestazione pressoché inappuntabile potrebbe non essere sufficiente a salvare la ghirba, ma se ... «SpazioJuve, 6月 15»
4
I Mercenari 3: la vita di un mercenario, tra armi bianche e armi da …
Che siano pistole, fucili, coltelli o pugni, l'importante è portare a termine la missione e, possibilmente, salvare la ghirba. No active campaigns found. TAGAntonio ... «Mister Movie, 12月 14»
5
TOTTI STORY 28 marzo 1993, ore 16.43: l'esordio (VIDEO)
... una svagata Vispa Teresa anziche' un gruppo che dovrebbe andare in campo con una scimitarra tra i denti per avere ancora speranze di salvare la ghirba. «Gazzetta Giallo Rossa, 9月 14»
6
Max e Allegri fischi di San Siro. Pippo e quegli applausi impotenti
La curva milanista ignora Max, braccia conserte come sempre, e incoraggia Pippo perché capisce che c'è bisogno del sostegno loro per salvare la ghirba. «il Giornale, 9月 14»
7
Asm, il buco nero del Comune rosso
Per salvare la ghirba al sindaco Corgiat. 136.798.589,18. E' questa la cifra che da tempo ormai toglie il sonno al sindaco di Settimo Torinese Aldo Corgiat. «Lo Spiffero, 9月 13»
8
I destini incrociati di Palacio e Cassano
... ha preso il posto dell'improponibile Rocchi e ha mutato il corso della partita: un assist e due reti, per segnare quanto Milito quest'anno, per salvare la ghirba a ... «Il Foglio, 3月 13»
9
Rapporto Leveson: è giusto mettere limiti alla stampa?
Qui di toglierne per salvare la ghirba a Sallusti, condannato per aver pubblicato un articolo platealmente falso e averlo difeso insieme al suo autore ben al di là ... «Giornalettismo, 11月 12»
10
Forza Italia-An, prove di divorzio
... un'azione di governo che non decolla, quel che resta della classe dirigente pidiellina si muove scompostamente nel disperato tentativo di salvare la ghirba. «Lo Spiffero, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Salvare la ghirba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/salvare-la-ghirba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z