アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"motore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOTOREの発音

mo · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOTOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«motore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
motore

エンジン

Motore

エンジンは、化学的、電気的または熱的形態のエネルギー源を、機械的エネルギーまたは連続的機械的仕事で変形することができる機械である。 Il motore è una macchina capace di trasformare una sorgente di energia, che può essere in forma chimica, elettrica o termica, in una energia meccanica o lavoro meccanico continui.

イタリア語辞典でのmotoreの定義

辞書内のエンジンの最初の定義は、それが動くことであり、それは運動に印象づける役割を果たす。 車の インパルスm。 エンジンの別の定義は、与えられた形態の自然エネルギーを機械的仕事に変換することができる機械である。 エンジンは、エンジン:エンジンレースを備えたすべての車両でもあります。

La prima definizione di motore nel dizionario è che muove, che serve a imprimere un moto: organo m. di una macchina; impulso m. Altra definizione di motore è macchina capace di trasformare in lavoro meccanico una data forma di energia naturale. Motore è anche ogni veicolo fornito di motore: gara di motori.

イタリア語辞典で«motore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOTOREと韻を踏むイタリア語の単語


aeromotore
a·e·ro·mo·to·re
automotore
au·to·mo·to·re
bimotore
bi·mo·to·re
blocco motore
blocco motore
ciclomotore
ci·clo·mo·to·re
elettromotore
e·let·tro·mo·to·re
locomotore
lo·co·mo·to·re
micromotore
mi·cro·mo·to·re
monomotore
mo·no·mo·to·re
monorotore
mo·no·ro·to·re
oculomotore
o·cu·lo·mo·to·re
permotore
per·mo·to·re
plurimotore
plu·ri·mo·to·re
ponte motore
ponte motore
promotore
pro·mo·to·re
quadrimotore
qua·dri·mo·to·re
rotore
ro·to·re
salvamotore
sal·va·mo·to·re
servomotore
ser·vo·mo·to·re
trimotore
tri·mo·to·re

MOTOREのように始まるイタリア語の単語

motopropulsore
motor show
motoradio
motoraduno
motorboat
motorcaravan
motoreattore
motoretta
motorhome
motorino
motorio
motorismo
motorista
motoristica
motoristico
motorizzare
motorizzato
motorizzazione
motorsailer
motorscooter

MOTOREのように終わるイタリア語の単語

allevatore
autore
birotore
climatizzatore
contatore
d´autore
direttore
drugstore
editore
esamotore
lettore
magnetomotore
produttore
quadrirotore
salvatore
settore
store
turbomotore
vasomotore
venditore

イタリア語の同義語辞典にあるmotoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOTORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«motore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
motoreのイタリア語での同義語

«motore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOTOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語motoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmotoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«motore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

发动机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

motor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

engine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इंजन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محرك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

двигатель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

motor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইঞ্জিন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

moteur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

enjin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Motor
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

エンジン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

엔진
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

engine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

động cơ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இயந்திரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

इंजिन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

motor
70百万人のスピーカー

イタリア語

motore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

silnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

двигун
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

motor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μηχανή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

enjin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

motor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

motor
5百万人のスピーカー

motoreの使用傾向

傾向

用語«MOTORE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«motore»の使用頻度を示しています。
motoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«motore»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOTORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«motore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«motore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、motoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MOTORE»の引用

motoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Edward Abbey
La forma più comune di terrorismo negli Stati Uniti è quella praticata dai bulldozer e dalle seghe a motore.
2
Charles Francis Kendall Adams
L'esperimento americano è il motore più potente e di ampia portata del cambiamento sociale che abbia mai benedetto o maledetto l'uomo.
3
Piero Angela
Il mio corpo è come una macchina: il motore avrà anche 80.000 chilometri, ma il guidatore ha solo 45 anni.
4
Dan Aykroyd
- Cos'è, la nebbia? - Oh no, è il motore! È partito un pistone. - Ah! Poi torna?
5
Joyce Cary
La volontà non è mai libera - è sempre collegata a un oggetto, a uno scopo. È come il motore dell'auto - non può sterzare.
6
James Fenimore Cooper
È una disgrazia che la necessità abbia indotto gli uomini ad accordare le maggiori concessioni a questo motore formidabile, per poter ottenere la libertà, che può essere ottenuta con mezzi meno importanti in vista, perché la stampa, come il fuoco, è un ottimo servitore, ma un terribile padrone.
7
Stéphane Hessel
Il motore della Resistenza era l’indignazione.
8
Iggy Pop
Il pubblico è imprevedibile, perché cambia ogni volta. È come il motore di una moto. Finché non dai gas, non capisci quanto è potente. Ma se alla prima accelerata s'impenna, è fatta. La paura va a farsi fottere.
9
Michael Keaton
Posso sentire l'amore, la vendetta e l'olio del motore che girano tutti insieme!
10
Stanley Jasspon Kunitz
Cosa fa girare il motore? Desiderio, desiderio, desiderio.

«MOTORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmotoreの使いかたを見つけましょう。motoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Motori endotermici
10 Le prestazioni del motore e i fattori che le influenzano 10.1 Curve caratteristiche Le prestazioni di cui è capace un motore sono definite dalle sue curve caratteristiche, cioè dai diagrammi che danno le variazioni della potenza, della coppia ...
Dante Giacosa, 2000
2
Un motore per il Sud: L'Alfa Romeo, Pomigliano d'Arco e il ...
Giuseppe Pesce. ROMEO, DI UN'INDUSTRIA Bagnoli. La protesta che infiamma la Fiat di Pomigliano d'Arco non è dunque solo una conseguenza della crisi mondiale, ma anche un capitolo importante, di una questione che da un secolo ...
Giuseppe Pesce
3
Teoria del motore ad aria calda di Stirling dissertazione ...
Giuseppe Paribelli. _7_ Di uno stantuffo E di grande volume, per potere ispostare una maggior massa d'aria, ripieno di materie isolanti, sabbia, carbone pesto, ecc. , acciò il meno possibile si disperda il calore nella parte soprana; Di varie ...
Giuseppe Paribelli, 1872
4
Schemario di impianti elettrici e costruzioni ...
II motore asincrono trifase a gabbia semplice è il più utilizzato perchè semplice, sicuro, economico e di lunghissima durata; lo si può ancora collegare alle normali reti di distribuzione per potenze fino a circa 6 kW se si usa l'avviamento ...
Giuseppe Biasutti, 1996
5
Technical Dictionary
... livello energetico engage (v) (to engage gears), innestare * (to interlock, to engage gears), ingranare engine (an internal combustion engine, a steam engine), motore (a combustione interna, a vapore) * air-cooled engine, motore raffreddato ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
6
Manuale di oleodinamica
In oleodinamica il motore svolge la funzione speculare della pompa, perché riconverte l'energia idraulica proveniente dalla pompa in energia meccanica. Al pari della pompa il motore è una macchina volumetrica, ossia in grado di gestire il ...
Aurelio Bucciarelli, Hanno Speich
7
L'impianto elettrico della barca a vela e a motore: A vela e ...
L’impianto elettrico è uno dei centri nevralgici dell’imbarcazione moderna.
Alastair Garrod, 2013
8
A Proposito Del Tempo Di Reazione Visuo-Motore
- la memoria visiva è un meccanismo che riattiva le rappresentazioni visive precoci (early) attraverso dei sistemi di immagazzinamento combinati, che appartengono al PRS; - la memoria a breve termine (sbort term memory) è un sistema a ...
9
Apparato elettro-motore a forza costante adatto ad usi ...
Apparato elettro-motore a forza costante, adatto ad usi medici e ad operazioni chimiche, del cav. dott. LUIGI CINISELLI, chirurgo primario nello spedale maggiore di Cremona (con tavola). Ad onta dei vantaggi che presentano nella pratica ...
Luigi Ciniselli, 1862
10
Dal bilancio d'esercizio al reddito d'impresa
431 Vedi 3.14.4 Canoni di leasing e 3.14.31 Spese ed oneri relativi a mezzi di trasporto a motore. 432 Vedi 3.14.4 Canoni di leasing e 3.14.31 Spese ed oneri relativi a mezzi di trasporto a motore. 433 Vedi 3.14.4 Canoni di leasing. 434 Vedi ...
Guido Vasapolli, Andrea Vasapolli, 2012

用語«MOTORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmotoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Libreria a motore: "Quando l'automobile uccise la cavalleria"
La storia si dipana intorno alla fine di un mondo durato migliaia di anni, il mondo del cavallo, che ancora ai primi del Novecento rappresentava ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Conferenza Italia-Cina, cultura e imprese creative motore dell'alleanza
La diplomazia delle città, cui Expo ha fatto da motore propulsivo, si è rivelata un formidabile volano per il varo di molti progetti con Pechino, ... «La Prima Pagina, 7月 15»
3
Compie 90 anni la "Blue Bird", prima auto con motore aeronautico
22 luglio 2015 Nel 1919, per battere il record di velocità su terra, la gloriosa azienda inglese Sunbeam decise di installare per la prima volta su un'autovettura ... «Rai News, 7月 15»
4
Nissan Qashqai: nuovo motore benzina
E' un quattro cilindri turbocompresso da 1,6 litri il nuovo motore che equipaggia il Qashqai 1.6. 1 DIG-T 163. Messo a punto specificamente per ... «Tuttosport, 7月 15»
5
Olio motore: perché è importante non mettere il primo che capita
L'olio lubrificante "è la vita del motore" e utilizzare prodotti di alta qualità allunga la vita dei nostri propulsori, mettendo al riparo da spiacevoli ... «Automoto.it, 7月 15»
6
Energie rinnovabili, “motore” per lo sviluppo siciliano
“Condivido pienamente le preoccupazioni degli operatori del settore dei rifiuti e ritengo necessario avviare un processo virtuoso che trasformi il ... «SiciliaInformazioni.com, 7月 15»
7
Auronzo, quando c'è la Lazio il “motore turismo” gira a mille
AURONZO. Numeri da record accompagnano un primo bilancio del ritiro precampionato della Lazio ad Auronzo. Consorzio Tre Cime Dolomiti ... «Corriere Alpi, 7月 15»
8
Confcommercio: i porti, motore della crescita
Le Autostrade del Mare sono la principale attività di molti scali portuali italiani e, se si esclude il transhipment (trasbordo di container da una ... «Uomini e Trasporti, 7月 15»
9
Benzina nel motore e test a ranghi misti per gli Stregoni
Benzina nel motore e test a ranghi misti per gli Stregoni. Prosegue ad alti ritmi il ritiro nella Capitale. Per i giallorossi, anche quest'oggi, una ... «TV Sette Benevento, 7月 15»
10
AIRFINANCE CORPORATION SELEZIONA MOTORE ROLLS …
ROMA (AGG) - International AirFinance Corporation (IAFC) ha selezionato il motore Rolls-Royce Trent 700 per equipaggiare 20 Airbus A330 ... «AGG Globalpress, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Motore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/motore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z