アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"savarin"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSAVARINの発音

savarin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAVARINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSAVARINはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«savarin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsavarinの定義

辞書のサバリンの定義は甘いドーナツ型で、柔らかい生地が酒に浸されている。

La definizione di savarin nel dizionario è dolce a forma di ciambella, di pasta soffice inzuppata di liquore.


イタリア語辞典で«savarin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAVARINと韻を踏むイタリア語の単語


bal tabarin
bal tabarin
drindrin
drin·drin
keirin
keirin
mirin
mi·rin
tabarin
tabarin
teledrin
te·le·drin

SAVARINのように始まるイタリア語の単語

sauté
sauvignon
savana
savere
saviamente
saviezza
savina
savio
savoiardo
savoir fair
savoir faire
savoir-faire
savonarola
savonaroliano
savonetta
savonina
savore
savoreggia
savorra
savuto

SAVARINのように終わるイタリア語の単語

Kelvin
Zeppelin
check-in
drive-in
en plein
essere in
frankenstein
franklin
gin
in
lapin
login
made in
refrain
satin
sit in
sit-in
spin
work in
yin

イタリア語の同義語辞典にあるsavarinの類義語と反意語

同義語

«savarin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAVARINの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語savarinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsavarinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«savarin»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

萨瓦林
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Savarin
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

savarin
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Savarin
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سافارين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Саварен
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

savarin
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

savarin
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Savarin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Savarin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hefekranz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

savarin
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

savarin
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

savarin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Savarin
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

savarin
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

savarin
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

savarin
70百万人のスピーカー

イタリア語

savarin
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Savarin
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Саварен
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

savarină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Savarin
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Savarin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

savarin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Savarin
5百万人のスピーカー

savarinの使用傾向

傾向

用語«SAVARIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«savarin»の使用頻度を示しています。
savarinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«savarin»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAVARIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«savarin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«savarin»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、savarinに関するニュースでの使用例

例え

«SAVARIN»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsavarinの使いかたを見つけましょう。savarinに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Babà e Savarin sono due dolci molto conosciuti, con un impasto di base simile. Le più evidenti diversità sono legate alla forma, determinata dal contenitore per l' impasto che viene utilizzato: quello per il babà ha la forma di un fungo, quello ...
E. Corti, 1997
2
Il folle reato. Il rapporto tra la responsabilità dello ...
Come s'è accennato, sulla cartella clinica del C.I.M. relativa al Savarin alla data del 17.2.1972 ci sono non solo la prescrizione delle stesse medicine che erano state prescritte dallo O.P., ma anche la seguente annotazione: 'Consigliato di ...
Ernesto Venturini, Venturini, Casagrande, Toresini, Domenico Casagrande, 2010
3
1000 ricette di dolci e torte
zucchero a velo 1 bianco d'uovo Tempo di preparazione: 30'40' Tempo dicottura: 30' PREPARAZIONE Preparate il savarin secondo la nostra ricetta e lasciatelo intiepidire un po' mentre preparatelo sciroppo. Portatea ebollizione il succo ...
Olga Tarentini Troiani, 2013
4
La ragion gastronomica
Infatti, «la gastronomia – precisa Brillat-Savarin – considera il gusto nei suoi piaceri come nei suoi dolori: essa ha scoperto gli eccitamenti graduali di cui è suscettibile, ne ha regolato lʼazione e ha posto i limiti che lʼuomo che si rispetti non ...
Cipolla, Di Francesco, 2013
5
Dolci al cucchiaio
Savarin. alle. fragole. 250 g di fragole, 3 uova, 165 g di zucchero, 250 g di panna fresca, 150 g di farina, 1 limone, latte, marmellata di albicocche, 1 bicchierino di rum, vino bianco, 70 g di burro, 10 g di lievito di birra, sale. In una zuppiera ...
6
Le ricette per il dolce
Estrarre i savarin dagli stampini e spolverarli con cacao. 4. Far caramellare lo zucchero con acqua, aggiungere la panna, la liquirizia e il rhum. Far ridurre fino ad ottenere uno sciroppo piuttosto legato, far raffreddare e assicurarsi che non si  ...
Claudio Sadler, 2002
7
Turisti per cacio
BRILLAT. SAVARIN. (FRANCIA). ZONA DI PROVENIENZA: Normandia (ma la maggior parte della produzioneavvienein Borgogna) TIPOLOGIA: dilatte vaccino pastorizzato,apasta molleecrostafiorita PERCENTUALE DIGRASSI:75% ...
Laura Rangoni, 2011
8
Progressive & underground in Gran Bretagna ed Europa: 1967-1976
JULIAN'S. TREATMENT. /ulian. /ay. Savarin: tastiere,. voce. Cathy. Pruden: uoce. Del Watleins: chitarra John ... Drummond: batteria A TIME BEFORE THIS ( Youngblood 1971 2LP) ••• L'enigmatica figura di Julian Jay Savarin, tastierista, poeta, ...
Cesare Rizzi, 2003
9
La mia cucina garibaldina. L'Italia unita dal sapore
Savarin. di. risotto. con. robiola. Fate soffriggere in un tegame lo scalogno tritato con l'olio, unite il riso e fate tostare. Aggiungete il brodo e, in cottura, poco alla volta, unite i tre quarti della robiola. Quando il riso è cotto (deve essere piuttosto ...
Igles Corelli, 2011
10
Il desiderio del vino. Storia di una passione antica
Brillat-Savarin li apprezza palesemente nel corso di un pranzo alla locanda di Mont-sous-Vaudrey, durante il quale si diletta, fra l'altro, con una fricassea di pollo ai tartufi. Il «vino leggero e di color granata»121 che inaugura il banchetto ...
Jean-Robert Pitte, 2010

用語«SAVARIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsavarinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il prodigioso naso degli obesi
Scrisse il grande gastronomo Brillat-Savarin che «gli animali si nutrono, l'uomo mangia, e solo l'uomo intelligente sa mangiare». Sarà difficile ... «Rai News, 7月 15»
2
L'infallibile metodo del camionista
Massime Alcune massime di Brillat-Savarin, magistrato vissuto nel Settecento, autore de la Fisiologia del gusto: «Cuoco si diventa, rosticciere ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
3
Alice e Real Time, ancora Parma contadina e ducale
Menzione allo chef Marco Dallabona del ristorante Stella d'oro di Soragna, per il suo classico e memorabile Savarin di riso con salsa classica ... «Quotidiano.net, 6月 15»
4
le pillole di Nonna Ciccia in omaggio a #Expo2015 su cibo, vino e …
( Brillat-Savarin). · AMICI e VINO devono essere VECCHI …per essere BUONI!!!! ( Nonna Ciccia). · Chi beve solo ACQUA ha un segreto da ... «TargatoCn.it, 6月 15»
5
Crudo Parma peso Maxima di quattro anni
Lunedì 15 si prosegue Marco Dallabona, la Stella d'oro di Soragna, con il suo mitico Savarin di riso con salsa classica dedicato a Cantarelli. «Quotidiano.net, 6月 15»
6
«Non c'è gusto» nei piatti dei cuochi fatui
Lo fa coinvolgendo, come sa e come può, Prévert e Brillat-Savarin, Norman Mailer e Apollinaire, Veronelli e Franco Colombani, letteratura, ... «il Giornale, 6月 15»
7
Alice nel paese del gusto
A chi critica la sua utopia risponde con le parole del filosofo francese Jean-Anthelme Brillat-Savarin, per cui il destino di una nazione dipende ... «La Repubblica, 5月 15»
8
Pizza e champagne, all'Alberica serata da gourmet
... crudo di gambero blu e raviolo di yogurt e Brillant savarin (formaggio fresco francese) asparagi e noci. Impossibile non essere stuzzicati. «Il Tirreno, 5月 15»
9
Concluso lo stage della Brillat Savarin Schule di Berlino
Bolsena – Concluso lo stage 2015 della Brillat Savarin Schule di Berlino, organizzato nell'ambito del progetto “Ambasciatore del buon vivere e ... «Tuscia Web, 5月 15»
10
Gusto e cucina, piccolo florilegio controcorrente
Si direbbe che sempre più persone siano ormai d'accordo con quanto scriveva Anthelme Brillat-Savarin nella “Fisiologia del gusto”: “La ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Savarin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/savarin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z