«SBITTARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
sbittareの使いかたを見つけましょう。
sbittareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
... SBITTARE. Term. di Marineria. Svolger alquanto la gomona dalla bitta. (A)
SBIZZARRIRE. Scapriccire; e si usa nel signific. alt. , nel neutr. e nel neutr. past.
Lat. genio indulgere, genium explere. Grec. xoS* TJoovriv Tcocslv. Nov. ant. g a.
34.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Décaler les coussinets des articulations. SBITTARE. Débitter {v. a. ) — Sbittare è
il rovescio di abbittare e vale svolgere una gomena, una catena d'attorno alla
bitta, disfacendo le volte che la medesima vi faceva. Si sbitta un ormeggio
quando ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
Nuovo Dizionario universale
Storto, slravolto' SBIETTARE o SBITTARE. Levare le biette : è l'opposto d'
imbieltare. ' Sani'rum: la gomana. Staccare la ' SBIItRO. Pezzo di
eanapoimpjombato nelle due estremità, che serve ad a 28 SRasNcsm:
Ssasscsae tarsi altrove ed ...
4
Scelta di poemi giocosi
Sbittare in Bresciano significa saltar finora e fuggire, e' schiua nello stesso
linguaggio è lo stesso che cacarella, 0 cacajola. ._ v. 4. Pensava, cosi dicendo, il
Podestà di Bologna alla scomunica fulminata da [unocenzo IV nel Concilio di
Lione ...
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Stucco. sarescro. Storto, stravolto. " SBIETTABE o SBITTARE. Levare le biette : è
l'opposto d' imbiellare. " Sara-rune la gomorra. Staccare la gomona voltata
intorno alla biette o bitte. ' SBIRRO. Pezzo di eanapoimpiombato nelle due
estremità, ...
6
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Abbeverare una nave. Sbittare. Alleggiare una scotta o una corda. Filar la
Gomena. Affornellare. Voltar bordo. Cazzare. Alare. Afforcare. Abbinare. Vogare.
Remare all' insù. Arrancare. STRUMENTI PRINCIPALI DEL BARCAJUOLO. An/
ana .
7
La secchia rapita di Alessandro Tassoni
Squarcina sorte d' arma atta a squarciare, come la storta. " Lanzi si chiamano i
Tedeschi. Sbittare in bresciano significa saltar fuora e fuggire. La Schitta nel
medesimo linguaggioè lo stesso che cacarella, o cacaiola, detta schitta da
schizzare.
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Sbittare. Svulger alquanto la gúmena dalla billa. Sorascrítt. V. Soprascrilt.
Sôratacch. t. ш. Coperla, Sopralacco. II simio che vien snpra il tacco. Sôratesta
DLA bria. Testieret. Sopracapo della briglia. Sóravia o d' sóravia. Di sopra, A
galla, Al di ...
9
Trattato di navigazione teorico pratico del professore ...
Vedi anche Sbittare. Discaricàre e Dz'scarcàre. Scaricare.Ved. Disco/dio. La
parte superiore che ricinge la nave , e le serve di parapetto. Dia/asciare.
Contrario di fasciare. Distasciare i cavi. Disfasciare la manica alla gomena.
Disinferire.
Ferdinando Scarpati, 1841
10
Dizionario genovese-italiano
... occuparlo o conquistarlo. DESBASTÌ. Levar l' imbastitura. DESBATU. Scambio.
DESBEELA. Sbudellare. DESBEELÒU. Sbudellato, sciamannato. DESBITTA.
Disbittare, marin., sbittare, volgere alquanto lo gomena della bitta. DESBRAGA.
