アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proiettare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROIETTAREの発音

pro · iet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROIETTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROIETTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«proiettare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのproiettareの定義

辞書に投影する最初の定義は前方または後方に投げることです。 それは爆発からはるか遠くに投影されていた。 彼は目を眩ませるような光を彼の顔に投げかけた。 投影の別の定義は、光のビームを放射することです:鮮やかな光を投影する街灯。 プロジェクトには、今後も拡張することが必要です。 明日のあなたの夢。

La prima definizione di proiettare nel dizionario è gettare avanti o fuori; scagliare, lanciare: fu proiettato lontano dall'esplosione; gli proiettò sul volto una luce accecante. Altra definizione di proiettare è emettere un fascio di luce: lampioni che proiettano una luce livida. Proiettare è anche protendere nel futuro: p. i propri sogni nel domani.


イタリア語辞典で«proiettare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROIETTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PROIETTAREのように始まるイタリア語の単語

proibitore
proibitorio
proibizione
proibizionismo
proibizionista
proibizionistico
proiciente
proiettarsi
proietti
proiettificio
proiettile
proiettili
proiettività
proiettivo
proietto
proiettore
proiettori
proiettura
proiezione
proiezionista

PROIETTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
grattare
iniettare
obiettare
pernottare
slittare
sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるproiettareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROIETTARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«proiettare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
proiettareのイタリア語での同義語
accordare · affidare · affrontare · allungare · amministrare · andare a cadere · animare · applicare · aprire · assegnare · assolvere · attaccare · attirare · attribuire · avanzare · battere · buttare · cacciare · calare · cedere · celebrare · combinare · commettere · compiere · comporre · comunicare · concedere · condurre · consegnare · consigliare · convincere · corrispondere · costituire · costringere · creare · dare · dedicare · descrivere · destinare · determinare · diffondere · dipingere · disegnare · disseminare · distaccare · distribuire · donare · eccitare · emanare · emettere · eseguire · esprimere · fabbricare · far vedere · fare · figurare · formare · fotografare · fruttare · gettare · gettarsi · ideare · imitare · immergere · impegnare · imporre · imprimere · incoraggiare · indirizzare · indurre · inoltrare · interessare · inviare · invitare · lanciare · lanciarsi · lasciare · mandare · misurare · muovere · nominare · offrire · operare · ordinare · organizzare · pagare · passare · persuadere · piantare · piombare · porgere · praticare · precipitare · premere · preparare · prestare · proclamare · progettare · programmare · prolungare · promuovere · pronunciare · protendere · protendersi · raccomandare · raffigurare · rappresentare · realizzare · registrare · rendere · rifare · riflettersi · rilasciare · rilevare · rimbalzare · ripetere · riportare · riprodurre · ritrarre · rivelare · rivoltare · rovesciare · sbalzare · sbattere · scagliare · scagliarsi · scaraventare · scaraventarsi · scartare · scatenare · scattare · scavalcare · schiacciare · significare · slanciare · soffiare · sollecitare · sostenere · spandere · sparare · spargere · spedire · spiccare · spingere · sporgere · spostare · sprecare · sputare · staccare · stampare · stendere · stringere · subire · svolgere · telefonare · tirare · toccare · tradurre · trarre · trasferire · trasmettere · trasportare · versare · vomitare

«proiettare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROIETTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proiettareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのproiettareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«proiettare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

项目
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

proyecto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

to project
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परियोजना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشروع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проект
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

projeto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রকল্পের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

projet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

projek
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Projekt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

プロジェクト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

계획
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

project
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dự án
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திட்டம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रकल्प
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

proje
70百万人のスピーカー

イタリア語

proiettare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

projekt
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

проект
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

proiect
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σχέδιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

projek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

projekt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prosjekt
5百万人のスピーカー

proiettareの使用傾向

傾向

用語«PROIETTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«proiettare»の使用頻度を示しています。
proiettareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proiettare»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROIETTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«proiettare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«proiettare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、proiettareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROIETTARE»の引用

proiettareという言葉で有名な引用文や文章
1
Julio Cortázar
La codardia tende a proiettare sugli altri la responsabilità ch’essa rifiuta.
2
Osho
Il mio insegnamento è semplicissimo, dritto al punto essenziale: vivi momento per momento, muori al passato, non proiettare alcun futuro, godi il silenzio, la gioia, la bellezza di questo momento.
3
Valerio Magrelli
L’uomo piú ricco del paese ha dimostrato che i soldi non sono tutto, anzi, possono essere tranquillamente sacrificati sull’altare dei desideri, come in effetti hanno fatto milioni di indigenti votandolo a proprie spese. A proprie spese, capite? Io curerò i miei interessi a scapito dei vostri, ma consentendovi di proiettare su di me ogni speranza. È un vero affare, a me gli occhi!

«PROIETTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からproiettareの使いかたを見つけましょう。proiettareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Identificazione proiettiva
La sua risposta è che non si può proiettare dentro un oggetto ma solamente dentro l'immagine interna che si ha dello stesso. Riproduco il passo più significativo: Klein ha affermato che l'identificazione proiettiva era indirizzata dentro l'oggetto ...
Giovanni Battista Massidda, 2009
2
Posti esauriti. Come organizzare corsi, seminari e convegni ...
Materiali da proiettare 2.1. Slides da proiettare Non è indispensabile proiettare delle slides durante una lezione per avere buoni risultati di gradimento. Infatti un relatore molto coinvolgente riesce ad intervenire in un seminario senza utilizzarle  ...
Liana Benedetti, 2011
3
I lati nascosti della personalità. Come riconoscerli e ...
CHE. SIGNIFICA. ESATTAMENTE. PROIETTARE. LA. PROPRIA. OMBRA. SUGLI ALTRI? Una storia di proiezione. Ecco una storia vera che permetterà di comprendere meglio il fenomeno della proiezione dell'ombra sugli altri. Per ragioni di ...
Jean Monbourquette, 2001
4
L'arte di colpire. Principi e tecniche
Parte inferiore posteriore della gamba Scopo: trattenere, premere, proiettare. Uso appropriato: proiezioni di gamba, immobilizzazioni. Secondo la tecnica applicata, si forma estendendo il piede o ritraendolo. Si usa per soffocamenti, ...
Marc Tedeschi, 2005
5
Maya 7 Quick Start per Windows e Macintosh
Potete disegnare la forma degli occhi che volete ritagliare da una zucca nella vista Front e proiettare queste curve sulla forma della zucca in modo da poterle togliere successivamente dalla superficie (Figura 7.88). La funzione di ritaglio viene ...
Danny Riddell, Morgan Robinson, Nathaniel Stein, 2006
6
Geometria proiettiva e analitica attraverso l'uso del computer
Il programma ZEUS, allegato al dischetto, consente infatti di proiettare entità grafiche contenute in un file di tipo DXF su di una superficie generica definita da un massimo di 5400 facce 3D (10800 facce triangolari). Le entità da proiettare sono ...
Camillo Trevisan, 1995
7
Abinavagupta. Luce delle scritture
Fatto ciò, occorre, comeprima102, proiettare la MātĆkā,che rende chiarieperspicui i detti princìpi,e dopo e sopra di essa proiezione, proiettare i tre princìpi 103,neiluoghi a loro pertinenti. Dopo ancora, conviene proiettare gli ottoDeiAghora, ...
AA. VV., 2013
8
La scienza della rappresentazione nella concezione di ...
[48] [49] [50] [51] Proiettare una superficie rettangolare. Questa superficie da proiettare può avere un lato parallelo al piano, in cui si deve costruire la proiezione; oppure nessuno. Sia dunque il primo caso, in cui si debba proiettare il ...
Carlo Bianchini, Mario Docci Bianchini Carlo, 2011
9
V-A+R=2 lezioni di geometria descrittiva per l'architettura
Il sistema è perciò analogo, in quanto un poliedro è limitato da poligoni giacenti in piani diversi, e quindi sarà sufficiente scegliere il poligono perpendicolare ad un piano di proiezione, ribaltarlo sul piano stesso e da esso proiettare i vertici ...
Lucia Krasovec, 2009
10
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
LA LANTERNA MAGICA Inventata nel 1645 dal tedesco Athana&ius Kircher ( 16O1-16&O), la lanterna magica è un apparecchio che serve per proiettare Immagini fisse. Consiste in una cassetta chiusa che contiene una fonte luminosa: una ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001

用語«PROIETTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproiettareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La fogliata del sabato
... le due vecchie signore si illuminano a vicenda aiutandosi a “proiettare la parvenza di un'ombra”. Mrs. Ellington, permanente grigia e scarpe ... «Il Foglio, 7月 15»
2
A Montefredane la II edizione del Cinque Continenti Film Festival
Quest'ultima ha scelto i migliori cortometraggi da proiettare nel corso delle diverse serate della manifestazione, organizzate tra la fine di luglio ... «Irpinia Focus, 7月 15»
3
Nintendo registra brevetti legati a monitoraggio del sonno e …
... un dock, in grado di effettuare un monitoraggio dell'attività biologica nel sonno (o qualcosa del genere) ed è inoltre in grado di proiettare qualcosa sul soffitto, ... «Multiplayer.it, 7月 15»
4
Unindustria Calabria incontra Ad Crotone Ionica gas
Il Presidente Mazzuca ha auspicato una forte sinergia con il Gruppo ENI che consenta, con reciproca soddisfazione, di far crescere e proiettare ... «CN24TV, 7月 15»
5
Scavi nella grotta Mario Bernardini: nuove ricerche archeologiche …
... la ripresa delle ricerche risponde alla necessita? di mettere in sicurezza e tutelare il patrimonio archeologico ma anche l'intento di proiettare ... «LecceSette, 7月 15»
6
Maserati Levante nascerà sotto le luci della 3F Filippi
Maserati Levante 3F Filippi - Saranno corpi illuminanti della 3F Filippi, azienda bolognese specializzata in illuminotecnica, a proiettare la luce ... «Motorionline, 7月 15»
7
Venezia 72 – XII Giornate degli Autori. Qualcosa di nuovo sul fronte …
L'evento prevede d'inserire nel contesto delle giornate anche le cornici paesaggistiche di Chioggia e Pellestrina con l'intenzione di proiettare ... «Sentieri Selvaggi, 7月 15»
8
La morte nei cinema (The Long Goodbye)
... da mettere in scena o proiettare. Ma per quanto destinato da decenni al fallimento, il grande schermo meritava questa morte accelerata? «Sentieri Selvaggi, 7月 15»
9
Taomina Opera Festival, Il direttore d'orchestra Stefano Romani …
Non è un caso che riesca a proiettare tutto in mondovisione: il pubblico ha necessità di assaporare qualcosa di innovativo, ma che sia ... «Paese Italia Press, 7月 15»
10
Si gira un docufilm su Giancarlo De Carlo, l'architetto che progettò …
Emanuele Piccardo spera di poterlo proiettare in autunno ad Urbino prima che venga presentato al Festival di Rottedarm. DSC_0025. «pu24.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Proiettare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/proiettare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z