アプリをダウンロードする
educalingo
sbroglia

"sbroglia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSBROGLIAの発音

ʃbro · glia


SBROGLIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBROGLIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsbrogliaの定義

辞書内のスブログリアの定義は、ウールの処理中に生成される最低品質の残差です。


SBROGLIAと韻を踏むイタリア語の単語

avere voglia · bonavoglia · buona voglia · buonavoglia · controvoglia · di buona voglia · di malavoglia · doglia · foglia · malavoglia · mangiare la foglia · moglia · neuroglia · qualsivoglia · scoglia · sfoglia · soglia · spoglia · tagliasfoglia · voglia

SBROGLIAのように始まるイタリア語の単語

sbroccare · sbroccatura · sbrocco · sbrodare · sbrodolamento · sbrodolare · sbrodolata · sbrodolato · sbrodolatura · sbrodolone · sbrogliamento · sbrogliare · sbroglio · sbronciare · sbronza · sbronzarsi · sbronzo · sbronzo marcio · sbronzone · sbroscia

SBROGLIAのように終わるイタリア語の単語

aghifoglia · battaglia · battiloglia · biscutella rafanifoglia · brasca acutifoglia · campo di battaglia · carice giunchifoglia · erba di S.Giovanni aghifoglia · famiglia · figlia · griglia · imperatoria carvifoglia · maglia · minuartia graminifoglia · nevroglia · peverina latifoglia · puglia · taglia · trinciafoglia · veronica acinifoglia

イタリア語の同義語辞典にあるsbrogliaの類義語と反意語

同義語

«sbroglia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SBROGLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbrogliaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbrogliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbroglia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

untangles
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Desenreda
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

untangles
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

untangles
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

untangles
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

распутывает
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desembaraça
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

untangles
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

démêle
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

untangles
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

entwirrt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

untangles
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

untangles
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

untangles
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

untangles
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

untangles
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

untangles
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

untangles
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sbroglia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

untangles
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розплутує
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

untangles
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεμπερδεύει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

untangles
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

reder
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

untangles
5百万人のスピーカー

sbrogliaの使用傾向

傾向

用語«SBROGLIA»の使用傾向

sbrogliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbroglia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sbrogliaに関するニュースでの使用例

例え

«SBROGLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbrogliaの使いかたを見つけましょう。sbrogliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Ha considerato, che nel la specie, se ne!1706 dallo Siabilimeulo di S. Spirito di Aquila , previ li debiti solenni, furon conceduti in enfiteusi diversi terreni del medesimo a Giuseppe Garofano, ma per la persona di Marca n- louio Sbroglia aiuti ...
‎1856
2
Vorrei essere Miss Prugna!
Sei stato tu a metterci insieme e l'idea di organizzare gli Sbroglia-CASI è stata tua. In effetti l'idea era venuta a Stace, però non la corressi. Tutto il resto era vero. - A proposito - aggiunse. - Ho un caso per te. Sempre che ti interessi.
Ruth Starke, 2004
3
Itto itto
Il. rovello. dell'Energia. se. la. sbroglia. d'ogni. circostanziato. accidente. La guerra, incondizionatamente combattuta con ogni mezzo d'offesa e senza colpi proibiti, è, secondo pianificate numerizzazioni d'ordine, se non la calcolata diffusione ...
Edoardo Cacciatore, 1994
4
Chimica sperimentale e ragionata del sig. Bome, maestro ...
Al tempo, che si decompone il sale ammoniaco, se ne sbroglia , massime nel principio , molt'aria, che porrebbe il vaso a rischio di spezzarsi , chi ~ non reggesse con risparmio il fuoco. Sturisi di quan— do in quando il foro del vaso , e vi si ...
‎1781
5
Documenti per la storia del Friuli ...: Dal 1326 al 1332 ...
Congregato Copitulo Sextensis Monastero, more solito, coram venerabili viro D. Fratre Lodovico, permissione divina, Monasterii S. Marie Sextensis Abbate, com- paruit discretus vir D. Presbiter Odorlicus de Sbroglia- vacca, flexis genibus, ...
Giuseppe Bianchi, 1845
6
Poesie
Quanno 'a luna se sbroglia d' 'o velo d' 'e nnuvole – esaglie, cchiù ghianca p' 'o cielo... Quanno sientenu suono 'e campana, luntana luntana, sunà lento lento... statte zitto...Ca è ll' ora 'e ll' appuntamento! Miérolo, e si ce vide,a mmano a ...
Salvatore Di Giacomo, Davide Monda, 2013
7
Via Castellana Bandiera
«Accussì stiamo tranquilli, finché non si sbroglia 'sta situazione» risponde Saroa Clara senza distogliere lo sguardo dal cofanoe, nell'immaginare ildolore che ilmotore della sua macchina ha potuto provare nell'impatto, per istinto, si tiene i ...
Emma Dante, 2010
8
Il vecchio della Selva di Ardenna: Melodramma semi-serio in ...
E|ico de si, ▻ . i. .a < Ah ! mariola , me la faciste Dint'a la rezza songo ricappato Oh ! Bennardone si mpastorato E ba te sbroglia si può sbroglia, fitti ( Ragazze belle da me osservate , Da me imparate come si fà ). ( nano). S C E N"i ^IN O N A .
Giovanni Festa, Andrea Passaro, 1831
9
Collezione di commedie
db. Col labro 4io frncero . Svela qualche fi occulta , e dicci il vero. < Rob. ( Oh Dio che farà ella mai.' ) C';c. ( O «sbroglia, o sbroglia ) tra dì loro Due. Dunque D. Ippofito Roflelli ... Ser. Che poiza ave lo buono juorno, o tre cafri franchi dal Regio ...
‎1792
10
Bel-Ami (Mondadori)
I suoi commilitoni dicevano di lui: un furbacchione, un fregacristiani, uno che se la sbroglia sempre". E infatti s'era ripromesso d'essere un furbacchione, un fregacristiani, uno che se la sbroglia sempre. La sua coscienza natale di normanno, ...
Guy de Maupassant, 2010

用語«SBROGLIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbrogliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La T&A vince 3-2 contro Bologna
Nella parte bassa del 7° anche Bologna va per il cambio, con Panerati per De Santis e con la difesa che sbroglia una situazione intricata ... «SMTV San Marino, 7月 15»
2
SS275, non si sbroglia la "matassa": Tar accoglie ricorso di Igeco …
La sentenza del Tar di Lecce ha dato nuovamente ragione a CCC-Igeco vanificando la decisione del Consiglio di Stato ma i lavori non ... «LecceSette, 7月 15»
3
L'ancora, il grippiale... per non parlare del gatto
La matassa non si sbroglia, il groviglio è gordiano; l'unica soluzione è liberare la cima dal gavitello e da quel capo ripercorrere a ritroso la cima ... «La Stampa, 7月 15»
4
Pistoia Basket, triennale per Errea come sponsor tecnico - Votate la …
A presentare l'accordo è stato Claudio Sbroglia, responsabile dell'area "Erreà" dedicata alla pallacanestro che si definisce "soddisfatto di ... «PistoiaSport, 7月 15»
5
Calcio – Serie A, Milan-Legnano 5-1
Al 24′ Occasione per Suso dopo una serpentina, ma il Legnano sbroglia al limite dell'area piccola. – Al 25′ Calabria sfiora il palo in ... «Il Tabloid, 7月 15»
6
Mls: Giovinco show, 4-4 a New York
Sembra fatta ma all'84' arriva il definitivo 4-4 di Mullins che sbroglia un batti e ribatti nell'area dei canadesi. Aldilà del risultato resta la grande ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
7
L'Inter sbroglia la matassa Perisic
L'affare Perisic ormai dovrebbe essere un'altra tacca sulla cintura di Ausilio. Secondo Sky Sport, infatti, l'Inter dovrebbe essere riuscita a ... «Calcio World, 7月 15»
8
RISULTATO REFERENDUM GRECIA 2015 / Diretta, vince il no di …
... TEMPO REALE E ULTIME NOTIZIE OGGI, 6 LUGLIO) - La vicenda greca è una continua matassa che di ora in ora si sbroglia e poi si riavvita: ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
9
Italian Bowl XXXV: Seamen Milano, è bis al Vigorelli! Battuti i …
Santagostino, nell'unica ricezione purtroppo della sua partita (causa un infortunio occorsogli alla gamba), sbroglia una situazione difficile ... «OA Sport, 7月 15»
10
Copa America, rivivi la DIRETTA di Perù-Paraguay 2-0
86′ Bobadilla pericoloso, Ascues svagato, Gallese esce bene e sbroglia. 83′ sostituzione: dentro Sanchez, fuori Reyna. Tatticamente ... «TuttoCalcioEstero, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sbroglia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbroglia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA