アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scoglia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCOGLIAの発音

sco · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOGLIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCOGLIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scoglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscogliaの定義

辞書のドロップの定義は、蛇、トカゲ、ヘビがパックの時に地面に残す表層のスキンです。 Scogliaはまた、他の動物や果物のラッピングです。

La definizione di scoglia nel dizionario è strato superficiale della pelle che i serpenti, le lucertole e le bisce abbandonano sul terreno all'atto della muta. Scoglia è anche involucro di altri animali o di frutti.


イタリア語辞典で«scoglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCOGLIAと韻を踏むイタリア語の単語


avere voglia
avere voglia
bonavoglia
bonavoglia
buona voglia
buona voglia
buonavoglia
buo·na·vo·glia
controvoglia
con·tro·vo·glia
di buona voglia
di buona voglia
di malavoglia
di malavoglia
doglia
do·glia
foglia
fo·glia
malavoglia
ma·la·vo·glia
mangiare la foglia
mangiare la foglia
moglia
moglia
neuroglia
neuroglia
qualsivoglia
qual·si·vo·glia
sbroglia
ʃbro·glia
sfoglia
sfo·glia
soglia
so·glia
spoglia
spo·glia
tagliasfoglia
ta·glia·sfo·glia
voglia
vo·glia

SCOGLIAのように始まるイタリア語の単語

scodellare
scodellata
scodellato
scodellino
scodinzolamento
scodinzolare
scodinzolio
scodinzolo
scofacciare
scoffina
scogliera
scoglio
scoglionare
scoglionarsi
scoglionato
scoglionatura
scoglioso
scognoscere
scoiabile
scoiamento

SCOGLIAのように終わるイタリア語の単語

aghifoglia
battaglia
battiloglia
biscutella rafanifoglia
brasca acutifoglia
campo di battaglia
carice giunchifoglia
erba di S.Giovanni aghifoglia
famiglia
figlia
griglia
imperatoria carvifoglia
maglia
minuartia graminifoglia
nevroglia
peverina latifoglia
puglia
taglia
trinciafoglia
veronica acinifoglia

イタリア語の同義語辞典にあるscogliaの類義語と反意語

同義語

«scoglia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOGLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scogliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscogliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scoglia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scoglia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scoglia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scoglia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scoglia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scoglia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scoglia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scoglia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scoglia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scoglia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scoglia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scoglia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scoglia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scoglia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scoglia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scoglia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scoglia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scoglia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scoglia
70百万人のスピーカー

イタリア語

scoglia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scoglia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scoglia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scoglia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scoglia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scoglia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scoglia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scoglia
5百万人のスピーカー

scogliaの使用傾向

傾向

用語«SCOGLIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«scoglia»の使用頻度を示しています。
scogliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scoglia»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCOGLIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scoglia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scoglia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scogliaに関するニュースでの使用例

例え

«SCOGLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscogliaの使いかたを見つけましょう。scogliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Novemb. 7. Se '1 .- pesco per lo sole s" abbronza , rechilisi della terra a piedi, e poi dopo vespero s' innacqui , e facciaseli ombra . Aiutasi ancora sospendendovi suso la scoglia della serpe . 5- I. Per limilit. Palrrff". 9. Troppo mi se' riuscito del ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Se *1 pesco per lo sole t* abbronza * rechilisi della terra a' piedi , e noi dopo vespero s'innacqui, e facciaseli ombra • Aiutasi ancora sospendendovi suso la scoglia della serpe. %. U Per similit. Pntaff. 9. Troppo vai sì riuscito del guscio. Disse ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Siphniatiare, t il Gr. avfriafew ] . -f* SCOGLIA. La pelle, che getta ogni anno la terpe . Lat. tpolium . Gr. cxCXov . Pallad. Novemb. 7. Se T pesco per lo sole s' abbronza , rechilisi della terra a Eiedi , e pôi dopo véspero s' innacqui , e facciaseli ...
‎1824
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Aju'asi ancora sospendendovi suso la scoglia della serpe. §. I. Per similit Palaff. 9 . Troppo mi se' riuscito del guscio, Disse, vcggendo mutatomi scoglie. Morg. i. 83. Se c'è armatura , o cosa che tu voglia, vattene in zarnbra, e pigliane tu stessi ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
*f SCOGLIA. La pelle che getta ogni «=w /« M/p«. Lat. sfoltimi. Gr. «tuìov. A'/aa*. Kovemb, 7. Se M pesco per lo sole l' abbona , rechili» della terra a* piedi , t poi dopo vespero »' innacqui , e faccia* «li ombra. Aiutasi aurora sospendendovi ro»  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Grande dizionario italiano ed inglese
Agárico, scoffinato, pounded, agarick. SCOGLIA, s. /la pelle che getU ogni anno la serpe, the slough or cast skin of¡ a serpent. Scoglia, scoglio, sasso grande, rock, a massy stone. SCOGLIATO, adj. cástralo, castrated. SCOGLIETTA, s. f. dim . of ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
7
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
Accolta la proposta erigevasi nel dì 20 febbrajo l65a il pio instituto nell'edificio dello spedale (2) dalla Congregazione generale presieduta dal vescovo monsignor Deodato Scoglia (3), e da tre deputali della città. Poi con bolla f il II Chenna ...
‎1847
8
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Accolta la proposta erigevasi nel dì ao febbrajo i65a il pio instituto nell'edificio dello spedale (2) dalla Congregazione generale presieduta dal vescovo monsignor Deodalo Scoglia (3), e da tre deputati della città. Poi con bolla (lì II Chcnna ...
‎1847
9
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
Fra Y altre pene maggior credo sia Por la sua libertade in altrui voglia ; Lo saggio , dico , pensa prima via (1) Di gir che vada che non trovi scoglia . (2) Uomo , eh' è preso , non è in sua balia ; Conveneli ubbidir, poi :, 3) n' aggia doglia: Ch' a ...
Vincenzo Nannucci, 1837
10
Vocabolario universale italiano
Il guscio della InrmrugmAltrimenti Scoglia.Min.Malm. Come stanno le tartarughe dentro alle loro scodelle. (A) 3 -- (Bot_.) Il Talamo o Apotecin circolare sessile e circondato da un argmejbrmato dal tallo nelle piante crittogame; altrimenti Seiin.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838

用語«SCOGLIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscogliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al Teatro Alfieri in Sala Pastrone un recital per Millegocce
... dal violoncello di Leonard Plumbini, dalle chitarre di Marco Tiberga e Ilario Poletto e dalle percussioni di Nuccio Scoglia. Ingresso libero. «AT news, 6月 15»
2
Svanisce in semifinale playoff il sogno serie D del San Salvo
... Di Sabatino, Spinello, Milizia, Giangiacomo, Di Girolamo, Bordoni, Ferri, Lalli, La Selva, Scoglia. A disposizione: Scannella, Bottino, Proterra, ... «Zonalocale, 5月 15»
3
ECCELLENZA – IL FRANCAVILLA ESCE INDENNE DA …
... Finarelli, mentre il Francavilla schiera dal primo minuto l'ultimo arrivato Scoglia, scuola Pescara Calcio, classe 1997, tesserato in settimana. «Abruzzo Calcio Dilettanti, 1月 15»
4
VALANGA ROSSONERA
Fuori Fanelli, in campo Scoglia 70' Cambio nel Milan, esce El Hilali entra Gamarra. 65' Cambio nel Milan. Esce De Santis, entra Maldini. «A.C. Milan, 11月 14»
5
Primavera: Tris del Cagliari al Pescara
A disp.: Rossetti, Cerqueti, Ambrosino, Scoglia, Di Prisco, De Rentiis, Paolucci, Di Biase, Scutti, Chiarini. All.: Alfieri Salvatore Perugia: Farroni ... «Pescara News, 10月 14»
6
Favale: ritorno al primo Novecento in 73 tappe, un successo (1)
Favale, borgo di emigranti lungo la strada della Scoglia che dalla Fontanabuona sale alla Val D'Aveto, si è anche riscoperta patrimonio di ... «Levante News, 9月 14»
7
“Casa sul Portone”: appuntamento con la letteratura e la cultura
... Alessandria e Pierluigi Amisano; le letture saranno curate da Mariella Ariatta e Mauro Crosetti con melodie con l'arpa di Nuccia Scoglia. «Il Monferrato, 9月 14»
8
A Savigliano presentazione del libro "Vorrei rubare un mazzo di …
Commento musicale con l'arpa di Nuccia Scoglia. Giovedi 29 maggio 2014 a Savigliano nell'Aula Magna del Liceo Arimondi, piazzetta Baralis ... «targatocn, 5月 14»
9
Elezioni Comunali Barletta. Risultati definitivi: la riconferma di Mattei …
Gli altri candidati non hanno superato la scoglia del 2%. Per l'ex professore è una riconferma, anche se con toni meno trionfanti del 2006 ... «fanpage, 5月 11»
10
Basket: 4a vittoria consecutiva per la Passalacqua
... partita per la prima volta in quintetto base, ha realizzato il primo punto della sua carriera in serie A2, Serena Scoglia negli 8 minuti che gli ha ... «CorrierediRagusa.it, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Scoglia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scoglia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z