アプリをダウンロードする
educalingo
scenografia

"scenografia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCENOGRAFIAの発音

sce · no · gra · fi · a


SCENOGRAFIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCENOGRAFIAはどんな意味ですか?

空間演出

芸術のような風景は、場面の実現として本質的に風景技法を扱うシナリオとは異なり、映画、テレビ、演劇のパフォーマンスの景観要素の設計で構成されています。 しかし、設定されたデザインとシーンは、理論的には2つの別々のドメインを表していますが、同じプロフェッショナルな姿勢で、図面やスケッチを準備するだけでなく、現時点でシーンを実現するセットデザイナー プロジェクトや技術仕様に介入し、シナリオと協力します。

イタリア語辞典でのscenografiaの定義

辞書のシーン記録の最初の定義は、舞台を設計し実行する技術と技法です。 scenographyの別の定義は、ショーで使用される風景要素の複合体です。 Scenographyは、建物やその他の建築作業の視点でもあります。

SCENOGRAFIAと韻を踏むイタリア語の単語

autobiografia · bibliografia · biografia · cartografia · coreografia · criptografia · discografia · ecografia · filmografia · fotografia · geografia · grafia · monografia · oceanografia · ortografia · poligrafia · pornografia · serigrafia · tipografia · topografia

SCENOGRAFIAのように始まるイタリア語の単語

scendibile · scendiletto · sceneggiamento · sceneggiare · sceneggiata · sceneggiato · sceneggiatore · sceneggiatura · scenetta · scenicamente · scenico · scenograficamente · scenografico · scenografo · scenopegia · scenotecnica · scenotecnico · scentrare · scentrato · scentratura

SCENOGRAFIAのように終わるイタリア語の単語

aerografia · angiografia · astrofotografia · calligrafia · cinematografia · crittografia · cromatografia · demografia · ecocardiografia · etnografia · iconografia · litografia · macrofotografia · mammografia · radiografia · rafia · storiografia · termografia · tomografia · ultrasonografia

イタリア語の同義語辞典にあるscenografiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCENOGRAFIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scenografia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scenografia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCENOGRAFIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scenografiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscenografiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scenografia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

透视画法
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escenografía
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scenography
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scenography
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سينوغرافيا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сценография
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cenografia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scenography
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

scénographie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

scenography
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Szenografie
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

空間演出
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무대 미술
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scenography
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scenography
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

scenography
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scenography
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

senografisi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scenografia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scenografia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сценографія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scenografie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκηνογραφία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scenography
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scenografier
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scenografi
5百万人のスピーカー

scenografiaの使用傾向

傾向

用語«SCENOGRAFIA»の使用傾向

scenografiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scenografia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scenografiaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCENOGRAFIA»の引用

scenografiaという言葉で有名な引用文や文章
1
William Bolitho
La professione di mago, è una delle più pericolose ed ardue specializzazioni dell'immaginazione. Da una parte c'è l'ostilità di Dio e della polizia da cui guardarsi; dall'altra è difficile come la musica, profonda come la poesia, ingegnosa come una scenografia, nervosa come la fabbricazione di potenti esplosivi, e delicata come il traffico di narcotici.
2
Roger Caillois
In nessun momento mai ci è consentito essere interamente persuasi che il mondo in cui ci troviamo sia proprio quello della realtà, e non la scenografia fallace del sogno o dell’incubo.
3
Pascal Bruckner
Si è innestata una scenografia dell’apocalisse, già sperimentata col comunismo, che si ispira allo gnosticismo e ai messianismi medievali.

«SCENOGRAFIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscenografiaの使いかたを見つけましょう。scenografiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Attilio Colonnello. Scenografia e costumi dal 1956 al 1993
che dei pittori che, come Sironi, Severini, Savinio, De Pisis, Maffai e Sensani si occupavano di scenografia. A loro erano infatti ricorsi gli organizzatori del Maggio Musicale Fiorentino per superare la messainscena della tradizione ottocentesca ...
Luca Olivotto, 2012
2
Il viaggio della traduzione: atti del convegno, Firenze, ...
Tra la fine del secolo XVII e l'inizio del XVIII, Napoli era diventata un interessante punto di raccordo di molteplici esperienze che anticipavano e sviluppavano nuovi orientamenti più generali nella scenografia del tempo. La città si proponeva, ...
Maria Grazia Profeti, 2007
3
Danza e balletto
SCENOGRAFIA DEL NOVECENTO 345 SCENOGRAFIA DEL NOVECENTO Scenografia di Armstrongper Fa^ade, 1931. preziosi evocando una Parigi ottocentesca nel caso di Les deux pigeons nella versione di Ashton mentre Jean Denis ...
‎1998
4
Elementi di spazio scenico, nomenclatura teatrale, teatri e ...
Il contenuto della presente bibliografia è stato compilato tenendo presenti vari aspetti: 1-Storia in generale dello Spettacolo 2-Storia della Scenografia 3-Edifici Teatrali 4-Monografie di Scenografi 5-Cataloghi di mostre; le opere sono elencate, ...
Piero Buzzichelli, 2007
5
Storia dell'opera italiana
Scenografia pucciniana Ugo Gheduzzi fu scenografo, con Alfonso Goldini, di due decisive «prime assolute» di opere di Puccini al Regio di Torino: Manon Lescaut ( 1893) e La bohème ( 1896). E subito si propone un problema, per così dire, ...
Lorenzo Bianconi, Giorgio Pestelli, 1988
6
Antonio e Cleopatra
Rifuggendo da tronfie celebrazioni, Antonio e Cleopatra (scritta forse nel 1606–7) è piuttosto, in più sensi, un’opera crepuscolare: l’ombra del flusso della vita e della storia si stende uniforme sul declino dei due maturi amanti ...
William Shakespeare, 2012
7
Storia della musica
TAVOLE SCENOGRAFIA: GRANDI FIRME ALLA SCALA Nel nostro secolo la scenografia teatrale ha compiuto, lo si può ben dire, un salto di qualità intellettuale: per spiegarci meglio, sono intervenuti nello spettacolo artisti e pittori famosi che ...
Mario Pasi, 1995
8
La memoria e l'immagine. 16 percorsi didattici
G. Gori, Scenografia, Roma, ed. Stock, l 927, pp. 39-40, rid. e adatt. b) La luce nella scenografia d'avanguardia Il vero inizio della scenografia d'avanguardia sorge dopo che la luce elettrica, nell'ultimo ottocento, appare definitivamente in ...
Carlo Piantoni, 1997
9
Alchimia, architettura, spiritualità in Alessandro VII
Teatralità e scenografia a Roma Come scrive Richard Krautheimer, nella Roma di Alessandro VII urbanistica e scenografia erano continuamente intrecciate. Fin dal Rinascimento l'urbanistica a Roma era strettamente connessa con l'arte ...
Anna Maria Partini, 2007
10
Conversazione con Luigi Magni: la vita, il cinema, la politica
Cinema Faustina (1968) Regia: Luigi Magni; soggetto e sceneggiatura: Luigi Magni; fotografia: Roberto Gerardi; montaggio: Anna Popoli; scenografia e costumi: Lucia Mirisola; musiche: Armando Trovajoli; interpreti: Enzo Cerusico ( Enea), ...
Luigi Magni, Marina Piccone, 2008

用語«SCENOGRAFIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscenografiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA LEGGE DEL CRIMINE/ Su Iris il film d'azione con Jean Reno e …
La scenografia è stata realizzata da Carlos Conti con i costumi di Serena Forgeas e Sylvie Greco, le musiche invece sono di Alain Kremski. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
CoratoLive.it - Topo morto in via Lepanto. Noi con Salvini: «Il …
Caro signor Sindaco, forse è chiedere troppo che a Corato sia restituita la dignità di Città e non semplicemente di scenografia. «CoratoLive.it, 7月 15»
3
IL MARITO/ Su La7 il film commedia con Alberto Sordi e Aurora …
La scenografia è stata realizzata da Flavio Mogherini, le musiche sono di Carlo Innocenzi col montaggio di Gabriele Varriale. La durata della ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
Questa sera Miss Italia in Piazza Quercia - Trani Viva il portale di Trani
La cattedrale e il porto turistico faranno da scenografia ad una delle tappe più belle della kermesse della famiglia Mirigliani. Si assegnerà il titolo di Miss Trani, ... «TraniViva, 7月 15»
5
Magna Graecia Film Festival, apertura nel ricordo di Monicelli
... domina la ricca scenografia di quest'anno. A salutare sul palco il pubblico, presente in gran numero alla serata inaugurale, è stato il direttore ... «Catanzaro Informa, 7月 15»
6
colle der fomento_provincia meccanica Eventi a Lecce - LeccePrima
A Giuggianello, paese più piccolo della provincia salentina, invece, in uno scenario suggestivo, una scenografia minimale accoglie i musicisti ... «Lecceprima.it, 7月 15»
7
A passo di danza contro il degrado - Cronaca - La Nuova di Venezia
La scenografia è Venezia ma non quella, bellissima come uno scenario da cartolina, che tutto il mondo ci invidia. No, le foto della Candussi ... «Nuova Venezia, 7月 15»
8
Roberto Bolle incanta Pompei, per una sera niente polemiche
Gli scavi, illuminati ad arte con luci ed effetti speciali, hanno permesso al ballerino di Casale Monferrato di esibirsi con una scenografia unica e ... «Diario Partenopeo, 7月 15»
9
Dal primo al 9 agosto il terzi Festival Illica a Castellarquato
Dal 7 al 9 Agosto le luci si accenderanno sulla magnifica Rocca Viscontea del '300, e la piazza che è stata la scenografia di “Ladyhawk” e “I ... «PiacenzaSera.it, 7月 15»
10
VENTO DI PRIMAVERA/ Su Rai 3 il film con Jean Reno e Mélanie …
Il film è diretto dalla regista Rose Bosch che ne ha anche curato la sceneggiatura. La scenografia porta la firma di Olivier Roux, e musiche sono ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scenografia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scenografia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA