アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scentratura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCENTRATURAの発音

scen · tra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCENTRATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCENTRATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scentratura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscentraturaの定義

辞書内の振れの定義は、その回転中心または回転軸に対する回転物体の偏差、不均衡である。

La definizione di scentratura nel dizionario è deviazione, sbilanciamento di un oggetto rotante rispetto al suo centro o asse di rotazione.


イタリア語辞典で«scentratura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCENTRATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SCENTRATURAのように始まるイタリア語の単語

scendiletto
sceneggiamento
sceneggiare
sceneggiata
sceneggiato
sceneggiatore
sceneggiatura
scenetta
scenicamente
scenico
scenografia
scenograficamente
scenografico
scenografo
scenopegia
scenotecnica
scenotecnico
scentrare
scentrato
scepsi

SCENTRATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるscentraturaの類義語と反意語

同義語

«scentratura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCENTRATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scentraturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscentraturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scentratura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

跳动
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

descentramiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

runout
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ठहरना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

runout
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

биение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

excentricidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

runout
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

runout
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

runout
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Auslauf
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

振れ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

런아웃
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

runout
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

runout
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரன்அவுட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

runout
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Aşınması
70百万人のスピーカー

イタリア語

scentratura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bicie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

биття
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

runout
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκκεντρότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slijtage
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

runout
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

runout
5百万人のスピーカー

scentraturaの使用傾向

傾向

用語«SCENTRATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«scentratura»の使用頻度を示しています。
scentraturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scentratura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCENTRATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scentratura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scentratura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scentraturaに関するニュースでの使用例

例え

«SCENTRATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscentraturaの使いかたを見つけましょう。scentraturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Foto di matrimonio e altri saggi
... chiffonchiaro ma non bianco,di lei;l'inquadratura di sghimbescio,dovuta all' orientamentoobliquo della riconoscibile scalinatadiSanLuca, che però dà all' insieme un effetto di instabilità e scentratura; ma soprattutto lo sfondo scelto per la foto, ...
Maria Pia Pozzato, 2012
2
Scrivere tra due culture: letteratura di migrazione ...
Essere esiliato anche da quest'ultimo rifugio significava la scentratura più brutale . L'incendio che tocca il cuore stesso dell'essere6. Lo jus sanguinis culturale viene esacerbato nelle anime tormentate degli esuli romeni, come Ion Ioanid, per  ...
‎2008
3
Il debito impensato: Heidegger e l'eredità ebraica
L'opera Totalità et Infini scopriva il volto come ciò che interrompe l'ordine del Medesimo; l'opera Autrement qu'ètre scopre, nella scentratura radicale tipica della soggettività, ciò che va al di là del registro stesso dell'essere, tenuto conto della ...
Marlène Zarader, 1995
4
Arte-mondo: storia dell'arte, storie dell'arte
E la fine del 'dove certo', ovvero di un centro unico per dare inizio a molti centri o alle infinite periterie scentrate del post-colonialismo e delle molte culture. Questa scentratura caratterizza infatti la nostra cosiddetta post-modernità e tutto quello ...
Emanuela De Cecco, 2010
5
Frontiere, confini, limiti
Ne andava della supremazia di Dio, il quale sarebbe stato minacciato se questo desiderio di scentratura si fosse compiuto. Per Dante, la configurazione dell' universo era ancora stabile. La separazione era semplice. Si sentiva autorizzato a ...
Marina Guglielmi, Mauro Pala, 2011
6
Miglioramento specifico con il TPM
... del • Scentratura di sfere stabilito, non stenza per attriparzializzatore del cilindro di arriva al parziato della superfi(shutter) e le distribuzione lizzatore il nucie di contatto sfere, le sfere si regolare A mero di sfere con le sfere è riaccumulano e si ...
Japan Institute of Plant Maintenance, 2008
7
La forma e le scritture. Una lettura critica del modernismo
293: «La vita carnale sarà ridotta unicamente alla funzione conservatrice della specie», e Abbasso il tango e Parsifal!, (ivi, p. 95): «Possedere una donna, non è strofinarsi contro di essa, ma penetrarla». una sorta di "scentratura": quando ...
Peter Nicholls, 2000
8
Manuale del meccanico collaudatore
Con la bilanciatura a ruote smontate si hanno i seguenti vantaggi: — migliore bilanciatura della ruota completa; — migliore visualizzazione del saltellamento e della scentratura ruota; — la ruota di scorta è sempre perfettamente bilanciata; ...
Romano Biolchini, 1999
9
Manuale degli utensili
... attraverso la scentratura conseguente, squilibri dinamici inammissibili, per questo sono consentiti per il corpo mola solo materiali aventi coefficienti di dilatazione simili a quelli del mandrino portamola, in 1005 Capitolo 8.11 Lavorazioni con ...
Franco Rabezzana
10
Annali Della Scuola Normale Superiore Di Pisa: Classe di scienze
VI), di cui la prima mostra l'effetto della scentratura in reticoli identici e sovrapposti,1 la seconda in reticoli a frequenza diversa e sovrapposti, o identici e non sovrapposti. I criteri per giudicare della coincidenza dei piani dei reticoli risentono in ...
Scuola normale superiore (Italy), 1922

用語«SCENTRATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscentraturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recensione Iron Man 2 (2010)
Apparentemente no, eppure la noia e la scentratura di numerosi titoli analoghi pare dare responso negativo alla questione. Grandi poteri ... «Movieplayer.it, 4月 10»
2
Bosch FWA 4630, nuovo sistema di controllo dell'assetto
... Coupled Device), radiotrasmissione e sensori per la correzione della scentratura dei cerchi fino ad arrivare al top di gamma, l'FWA 4630 con ... «Megamodo, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Scentratura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scentratura>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z