アプリをダウンロードする
educalingo
messinscena

"messinscena"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMESSINSCENAの発音

mes · sin · sce · na


MESSINSCENAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMESSINSCENAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmessinscenaの定義

辞書のステージングの最初の定義は、作者の作業が表現される技術的操作と芸術的操作の複合体です。 ステージングの別の定義は、シーン、家具、衣装などの複雑なものです。 ショーのために準備された:豊かで素晴らしいm。 Messinscenaはまた、現実をシミュレートするための尺度の複雑さです。存在しないか存在しません。私はその絶望を信じていません。それはすべてmです。


MESSINSCENAと韻を踏むイタリア語の単語

avanscena · boccascena · cena · controscena · dopocena · dracena · entrata in scena · far scena · fare scena · fare una scena · focena · messa in scena · mettere in scena · portare sulla scena · retroscena · scena · sottoscena

MESSINSCENAのように始まるイタリア語の単語

messi · messia · Messia · messianesimo · messianicità · messianico · messianismo · messiato · messicano · messidoro · messinese · messione · messiticcio · messo · messo a coltura · messo a dimora · messo alla berlina · messo alla gogna · messo in conto · messo insieme

MESSINSCENAのように終わるイタリア語の単語

a pena · alena · appena · arena · avena · catena · centena · in piena · lena · macarena · mena · morena · novena · pena · piena · rena · sena · serena · sirena · vena

イタリア語の同義語辞典にあるmessinscenaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MESSINSCENA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«messinscena»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«messinscena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MESSINSCENAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語messinscenaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmessinscenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«messinscena»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

分期
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

puesta en escena
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

staging
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मचान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انطلاق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

инсценировка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

encenação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপস্থাপনকারী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mise en scène
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pementasan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aufführung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ステージング
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

준비
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pementasan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dàn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிலை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पराची
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sahneleme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

messinscena
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inscenizacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інсценування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înscenare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σταδιοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stellasies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

staging
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

iscenesettelse
5百万人のスピーカー

messinscenaの使用傾向

傾向

用語«MESSINSCENA»の使用傾向

messinscenaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«messinscena»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、messinscenaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MESSINSCENA»の引用

messinscenaという言葉で有名な引用文や文章
1
Yasmina Khadra
L’umanità è solo una messinscena di circostanza in cui il lupo e l’agnello si alternano per garantire l’equilibrio del mondo?

«MESSINSCENA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmessinscenaの使いかたを見つけましょう。messinscenaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quaderni per la Messinscena dello Ione di Euripide: TEATRO ...
I Quaderni per la messinscena dello Ione di Euripide propongono un insieme di riflessioni drammaturgiche e di ricerche scientifiche che hanno guidato l' interpretazione scenica dello Ione di Euripide, frutto del lavoro congiunto del Laboratorio ...
Elisabetta Matelli, 2014
2
Studi verdiani
Olga Jesurum La ricostruzione cronologica della messinscena e dell'aspetto visivo de- gli allestimenti de La forza del destino si è finora basata sul corredo iconografico di cui disponiamo dal momento della prima a San Pietroburgo nel 1862.1 ...
P. Petrobelli, F. Della Seta, 1996
3
La forma del passato: questioni di identità in opere ...
Capitolo 3 Antonio Franchini, L'abusivo' Morte e sopravvivenza nella messinscena narrativa Stefania Ricciardi Università Michel de Montaigne Bordeaux III L'ottica di questo studio inquadra l'intrecciarsi di due poli fluttuanti all 'interno del testo ...
Sabina Gola, Laura Rorato, 2007
4
I quaderni della fantasia
Ea difficoltà e la novità della scrittura ha impegnato il gruppo di lavoro oltre i tempi previsti, per cui la messinscena del testo per la rassegna di Sapri ha pri- mlegiato maggiormente la lettura del testo in rima (e per questo premiato) rispetto ad ...
Antonietta Ambrosano, Mimmo Barba, Attilio Bonadies, 2005
5
Le solite scuse. Un genere epistolare del Cinquecento
LUCIANO BOTTONI, La messinscena del Rinascimento. Vol. I. "Calandra" una commedia per il papato. CHRISTINE OTT, Montale e la parola riflessa. Dal disincanto linguistico degli Ossi attraverso le incarnazioni poetiche della Bufera alla ...
Guglielmo Barucci, 2009
6
Pirandello and the Modern Theatre
IL GIGLIO E IL PORGO: PER UNA MESSINSCENA DE L'UOMO LA BESTIA E LA VIRTÚ Antonio Grandusio, attore 'brillante', mentre inaugura sul palcoscenico milanese il professore Paolino, Vaio neU'imba- razzo, il protagonista del ...
Antonio Alessio, Domenico Pietropaolo, Giuliana Sanguinetti Katz, 1992
7
Ondine, vampiri e cavalieri: l'opera romantica tedesca
Poteri occulti della messinscena Prima di inoltrarci nel tracciato vivo della romantische Oper, dovremmo chiamare sul proscenio un personaggio solitamente defilato, manipolato talora senza complimenti dal director musicete, altre volte ...
Elisabetta Fava, 2006
8
Un'arma in casa
La parola messinscena continua a riemergere. Vede che ha segnato sulla carta il momento in cui ha toccato il fondo: La Giustizia è una messinscena. Ha buttato giù quella che ha definito 218 Claudia si è prescritta un sonnifero ed è andata a ...
Nadine Gordimer, 2001
9
Ernani ieri e oggi: atti del convegno internazionale di ...
La nostra messinscena di Emani ha ricercato, con l'aiuto del Comitato scientifico, tutti gli elementi 1844 che fossero disponibili, per poi riproporli nel campo della nostra esperienza 1984, come indicherà la scritta sul siparietto prima dell'inizio ...
Pierluigi Petrobelli, 1987
10
Misura per misura
Il duca di Vienna, Vincenzo, preoccupato dell'immoralità dei sudditi e del disprezzo dell'istituzione matrimoniale, affida a un vicario, Angelo, il governo per vedere se sarà in grado di far rispettare le leggi.
William Shakespeare, A. Lombardo, 2003

用語«MESSINSCENA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmessinscenaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Delitto nel bosco, il legale di Meta: “Ha deciso di confessare: chiede …
... c'erano dei guanti, ma che tutto era destinato ad altro scopo”, quello, appunto, di spaventare la vittima probabilmente con una messinscena. «Il Resto del Carlino, 7月 15»
2
Il 17enne sgozzato: ecco le prime confessioni
... c'erano dei guanti, ma che tutto era destinato ad altro scopo", quello, appunto, di spaventare la vittima probabilmente con una messinscena. «L'Unione Sarda, 7月 15»
3
TEMPTATION ISLAND 2015: SCOPPIANO ALTRE DUE COPPIE …
... lo ha portato a Temptation per metterlo alla prova ma poi ha pensato bene di organizzare una messinscena e fargli credere di apprezzare un ... «DavideMaggio.it, 7月 15»
4
17enne sgozzato, assassino confessa: ero geloso, volevo punirlo
... c'erano dei guanti, ma che tutto era destinato ad altro scopo", quello, appunto, di spaventare la vittima probabilmente con una messinscena. «Italintermedia, 7月 15»
5
TRUFFE: Il giallo delle sorelle che volevano suicidarsi
O piuttosto si è trattato di una messinscena sfuggita al controllo? Salvate in extremis. Piera e Gabriella lunedì sono arrivate a Valtournenche, ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
6
Al Teatro romano di Ostia antica “Gli uccelli” di Aristofane
Una messinscena perfetta per una naturale scenografia come quella offerta dall'area archeologica di Ostia Antica. Aristofane racconta di due ... «Ostia Tv, 7月 15»
7
The Strain 2x01: BK, NY, la recensione
Sicuramente una sorpresa la riserva la vicenda della moglie di Eph: riuscirà il ricercatore a non farsi abbindolare dalla messinscena del ... «FantasyNow.it, 7月 15»
8
Elio Fiorucci è morto, pensieri, immagini e parole dalla redazione di …
Che la festa di nozze sia una messinscena lo sappiamo già, non è il caso di calcare la mano. Basterebbe vestirsi con qualcosa di semplice e di bianco, simbolo ... «Elle, 7月 15»
9
Stasera in tv su Rete 4: "Un mondo perfetto" con Kevin Costner
Film di pregio che presenta uno scavo dei personaggi di alto profilo, una messinscena che punta al realismo, ma senza sacrificare un sano e ... «Cineblog.it, 7月 15»
10
Accadeva oggi 46 anni fa: Armstrong col piede sulla luna
Le giustificazioni per tutta questa enorme messinscena erano anch'esse varie. Dalla necessità appunto di superare i progressi spaziali ... «Intelligonews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Messinscena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/messinscena>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA