アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scolmare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCOLMAREの発音

scol · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOLMAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCOLMAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scolmare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscolmareの定義

ディクショナリでのロギングの定義は、あまりいっぱいにしないで、フィルを削除することです。

La definizione di scolmare nel dizionario è rendere meno colmo, togliere la colmatura.


イタリア語辞典で«scolmare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCOLMAREと韻を踏むイタリア語の単語


amare
ma·re
ammelmare
am·mel·ma·re
calmare
cal·ma·re
chiamare
chia·ma·re
colmare
col·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
filmare
fil·ma·re
formare
for·ma·re
forze di mare
forze di mare
immelmare
im·mel·ma·re
impalmare
im·pal·ma·re
informare
in·for·ma·re
mare
ma·re
microfilmare
mi·cro·fil·ma·re
palmare
pal·ma·re
ricolmare
ri·col·ma·re
rimpalmare
rim·pal·ma·re
rispalmare
ri·spal·ma·re
smelmare
ʃmel·ma·re
spalmare
spal·ma·re

SCOLMAREのように始まるイタリア語の単語

scollarsi
scollato
scollatura
scollegamento
scollegare
scollegato
scollettatrice
scollettatura
scollinare
scollo
scolmatoio
scolmatore
scolmatura
scolo
scolopendra
scolopendria comune
scolopendria emionitide
scolopendria ibrida
scolopendrio
scolopio

SCOLMAREのように終わるイタリア語の単語

affermare
amalgamare
bimare
braccio di mare
confirmare
consumare
domare
fermare
firmare
fumare
lumare
lungomare
mimare
programmare
riformare
sfumare
sistemare
stimare
trasformare
ultimare

イタリア語の同義語辞典にあるscolmareの類義語と反意語

同義語

«scolmare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOLMAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scolmareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscolmareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scolmare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

unfill
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

unfill
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unfill
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

unfill
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

unfill
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

unfill
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

unfill
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

unfill
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

unfill
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

unfill
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unfill
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

unfill
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

unfill
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unfill
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

unfill
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

unfill
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

unfill
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boşaltmayı sağlayan
70百万人のスピーカー

イタリア語

scolmare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

unfill
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

unfill
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

unfill
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

unfill
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

unfill
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

unfill
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

unfill
5百万人のスピーカー

scolmareの使用傾向

傾向

用語«SCOLMARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«scolmare»の使用頻度を示しています。
scolmareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scolmare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCOLMARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scolmare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scolmare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scolmareに関するニュースでの使用例

例え

«SCOLMARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscolmareの使いかたを見つけましょう。scolmareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Quello che da noi dicesi Lbtar l'ac- cofpattira , toscanamente è detto Scolmare. Dav.Mon. 120. Quello stu- miare l'altrui metallo, che viene a monetarsi, scandalezza, come scolmare il piattello dell'uova, che vengono a benedirsi. ACCORCIARE ...
Basilio Puoti, 1850
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
5- Quello 'die da noi dicesi levar l'ac- copp atura toscanamente è detto Scolmare, dav. mon. 120. Quello sitimia- re l' altrui metallo , che viene a monetarsi , scandalezza , come scolmare il piattello dell' uova , che vengono a benedirsi.
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
101): Quid dicam , jaclo qui semine cominus aria Insequitur, cumulosque ruil male pinguis arena 1 - SPORCARE, disfare le porche Vedi sopra Scolmare. - PORCUETTO, piccola porca, o più propriamente» ciascuna di quelle strisce, in figura ...
Stefano Palma, 1870
4
Lezioni Di Economia Rurale
Nel modo stesso, in cui colla coltratura si può colmare o scolmare un campo tanto dal mezzo di esso campo verso i lati nella direzione longitudinale, e viceversa, quanto dal mezzo delle acquajate verso gli acquai, e viceversa, si fa colla vanga ...
‎1854
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fag. Com. f SCÖLLO : s. m. Voce dell' uso. Lo Spare» o Apertura da eolio delle catnice da donna. SCOLMARE : v. a.- Tor via la colrnature di checchessia. Scolmare il piatlello dell' uo- va , che vengono a benedirsi. Dav. Mon. SCOLÜ: s. m. ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Frasologia italiana
SCOLMARE (scolmare) trans. Tor via la colmatura di che clie ria. SCOLORARE ( scolorare) trans. Torre il colore. Il sole e l'aria le scolorarono affatto. Per perdere il colore. Era il giorno che al sol si scoloraro Per la pietà del suo fattore i rai.
Antonio Lissoni, 1839
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Gr. TUÎ i” &MBA-'ur . SCOLMARE . Tar via la ”ln-mu di chrrclflffio. Dot/.Mon. n.0- Quello stummrar l'alrrui metallo, che vxene amo~ nçtatsi. scandalcua, come scolmare il piattello dell'uova, che vengono a beñ ncdrtsi . SCOLO. La sco-'an, E/ în ...
‎1741
8
Dizionario della lingua italiana
SCOLMARE. Tor via la colmatura di chec- chessia. Dav. Mon. 120. Quello stummiar l'al- trui métallo che viene a monetarsi, scandalezza, come scolmare il pialtello dell'uova che vengo- no a benedirsi. t . SCOLO. Lo scolare, Esilo dalle cose ...
‎1829
9
Agricoltura: attualità italiane e straniere
A tale fine, pertanto, se l'aratura di base è stata eseguita a colmare, la preparazione alla semina delle colture in questione andrebbe effettuata mediante due arature, delle quali una a scolmare e l'altra nuovamente a colmare, ma potrebbe ...
‎1965
10
Dizzionario della lingua italiana ...
SCOLMARE. TOT via la colmatura di checchessia. Dav. Mon. lao. Quello stummiar l'altrui metallo che viene a monetari scandalo", come scolmare il piattello dell'uova che vengono a benedirsi. SCOLO. Lo scoiare, Esito delle cose liqui- de .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

用語«SCOLMARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscolmareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foce armata, dodici le imprese concorrenti
L'obiettivo principale dei lavori è evitare l'insabbiamento in modo da innalzare in modo significativo la capacità di scolmare le acque da parte ... «Il Tirreno, 2月 15»
2
Vasche di laminazione, Senago non ci sta
«Le vasche a Senago sono la priorità perché sfruttano il Csno, che senza si limiterebbe a scolmare 35 metri cubi al secondo» spiega invece ... «Voci di Milano, 12月 14»
3
IL LAMBRO ESONDA PERCHÉ NON SI UTILIZZA IL SUO …
Il primo cittadino di Opera, scarponi ai piedi, si è recato personalmente nel luogo da cui il Pizzabrasa può scolmare il Lambro e dalla prima ... «Mi-Lorenteggio, 11月 14»
4
Szamorodni Sweet 2008 Tokaj Pendits
... fabbricate con spacco a mano e lasciate scolmare fino all'imbottigliamento per favorirne l'ossidazione, ma non è risultato troppo dolce grazie ... «Esalazioni etiliche, 11月 14»
5
Maltempo, continua senza sosta il lavoro degli impianti idrovori
... di Bonifica Toscana Nord, che da domenica, anticipando i temporali, continuano incessantemente a scolmare acqua dai territori fino al mare. «gonews, 11月 14»
6
Allarme per la piena del fiume Serchio
Sopra la soglia è necessario chiudere le paratoie per evitare che il fiume rientri verso l'abitato. A quel punto, per continuare a scolmare la zona ... «Il Tirreno, 11月 14»
7
Maltempo, paura sul torrente Carrione. Smentita la voce di persone …
I tre impianti sono molto importanti per aiutare a scolmare le acque piovute sul territorio e condurle al mare. Il mare riceve, il livello non è alto ... «gonews, 11月 14»
8
Home / BLOG / BRANDIZZO. Deluca: “Buscaglia, come fai a dormire …
Altro che canale nato per deviare e convogliare – scolmare appunto – le acque di Bendola e Malonetto quando, durante le piene, superano i ... «Giornale La Voce, 11月 14»
9
Le controvacanze di Laura Zambelli del Rocino e il VecchioFlorio …
Al vino rosso di annate precedenti, elevato in botte, veniva aggiunto del vino nuovo per non far scolmare i barili. Il vino era già apprezzato e ... «GraphoMania, 8月 14»
10
Dopo i temporali, la Marmettola imbianca il fiume Frigido …
... miliardi delle vecchie lire, a carico della comunità, per scolmare da marmettola una porzione del corso d'acqua…vorrei ricordare che l'acqua ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Scolmare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scolmare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z