アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lumare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLUMAREの発音

lu · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUMAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUMAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lumare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlumareの定義

辞書のlumareの定義は照らすことです。

La definizione di lumare nel dizionario è illuminare.


イタリア語辞典で«lumare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUMAREと韻を踏むイタリア語の単語


accostumare
ac·co·stu·ma·re
affumare
af·fu·ma·re
aggrumare
ag·gru·ma·re
consumare
con·su·ma·re
costumare
co·stu·ma·re
esumare
e·ʃu·ma·re
frantumare
fran·tu·ma·re
fumare
fu·ma·re
impiumare
im·piu·ma·re
inumare
i·nu·ma·re
piantumare
pian·tu·ma·re
profumare
pro·fu·ma·re
rappattumare
rap·pat·tu·ma·re
riesumare
rie·ʃu·ma·re
rugumare
ru·gu·ma·re
rumare
ru·ma·re
schiumare
schiu·ma·re
sfumare
sfu·ma·re
spumare
spu·ma·re
zumare
ʒu·ma·re

LUMAREのように始まるイタリア語の単語

lumaca
lumacare
lumacatura
lumachella
lumacone
lumacoso
lumaio
lumata
lumbard
lume
lumeggiamento
lumeggiare
lumeggiatura
lumen
lumen Christi
lumenometro
lumenora
lumera
lumia
lumicino

LUMAREのように終わるイタリア語の単語

abbrumare
allumare
amare
bitumare
calumare
cocchiumare
digrumare
dischiumare
disumare
far raggrumare
forze di mare
imbitumare
mare
raggrumare
rifumare
rimpiumare
riprofumare
sgrumare
spiumare
transumare

イタリア語の同義語辞典にあるlumareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LUMARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lumare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lumareのイタリア語での同義語

«lumare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUMAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lumareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlumareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lumare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Lumare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Lumare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Lumare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Lumare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Lumare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Lumare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Lumare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Lumare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Lumare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Lumare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lumare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Lumare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Lumare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Lumare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Lumare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Lumare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Lumare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Lumare
70百万人のスピーカー

イタリア語

lumare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Lumare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Lumare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Lumare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Lumare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Lumare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Lumare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Lumare
5百万人のスピーカー

lumareの使用傾向

傾向

用語«LUMARE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«lumare»の使用頻度を示しています。
lumareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lumare»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUMARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lumare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lumare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lumareに関するニュースでの使用例

例え

«LUMARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlumareの使いかたを見つけましょう。lumareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Foravìa
Non è che tu vai in giro a lumare belle ragazze e poi con la scusa del film... eh? – Certo che voi del cinema siete proprio dei maiali, – mi sfogo allora. – Lumare? Possibile che attribuiate a tutti quanti i meccanismi mentali di voi tre o quattro ...
Dario Voltolini, 2010
2
La Lingua dei giovani
pubblicità Kawasaki); lumare (già furbesco, poi "paninarese": Forconi 1988: 123; v. "lumerai con i tuoi lumini che roba!...", Letizia Mottica, All'infinito mondo paninaro, Milano, Mon- dadori, 1988); alzare 'guadagnare' (già del gergo della ...
Edgar Radtke, 1993
3
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
t f» detto altresi con molta propriété dal Burchiello colui che vorrebbe compare alle spalte altrui , altrimenti teroecone. Alb. •Luinaeuiia, achella, etta, dim. di lumaca , sf. г decl. (Facc. Sopragg.) d'l. utu. „Lumare , e allumáre , illuminare, alt. i conj.
Antonio Bazzarini, 1825
4
La Ricerca scientifica
PUBBLICAZIONI Lumare, F.; Gozzo, S. <fe Blundo, C. M.: «Ricerche sperimentali di allevamento di Penaeiis kerathurus (Korskal, 1775) in laboratorio », Comm. Ital . Oceait. Serv. Race. Dati Ocean. A -48, 1 (1971). Lumark, F. & Villani, P.: ...
‎1973
5
Nova Thalassia
Lumare F. (1983) Gambericoltura marina: un'attività da sviluppare. Informatore Zootecnico n. 19: 34-38 Lumare F. (1986) Marine shrimps culture in the world and present state and trends of Kuruma prawn culture in Italy. Inf. Tecn. Inst. Invest.
‎1989
6
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
Lumare (Avv. Alessio) e altri. Ipoteca e giudizio di purgazione — Acquisto del bene ipotecato da parte «lei terzo — Effetti (Cod. civ., art. 2808). Ipoteca e giudizio di purgazione — Simulata dichiarazione estintiva di un credito — Effetti ( Cod. civ., ...
‎1959
7
Biologia marina mediterranea
LUMARE F. e PALMEGIANO G. B. (1980) - Acclimatazione di Penaeus japonicus Bate nella laguna di Lesina (Italia sud-orientale). Riv. II. Piscio. Ittiopatol. A. XV, 2: 53-58 LUMARE F. e HIRAMATSU K.(1982) - Prove preliminari di semina di ...
‎1998
8
L'Europeo: settimanale politico d'attualità
Importiamo perfino 10 mila quintali l'anno di carpe, soprattutto dalla Jugoslavia, ma che nessuno mangia, perché sono buone soltanto per la pesca sportiva. « Eppure di pesce in Italia potremmo produrne tanto», dice Febo Lumare, biologo del ...
‎1982
9
Archivio di oceanografia e limnologia
LUMARE, F. e P. VILLANI 1970. Contributo alla conoscenza delle uova e dei primi stadi larvali di Sparus aurata (L.). Pubbl. Staz. Zool. Napoli, 38, 364-369. LUMARE, F. e P. VILLANI 1971. Preliminary report on induced spawning and artificial ...
‎1973
10
Atti della Società peloritana di scienze fisiche, ...
CNR. A, 48: 1-38 (1971). Lumare, F., Blundo, C. M. e Villani, P. - Riproduzione ed allevamento intensivo di Penaeus kerathurus (Forskàl, 1775) dall'uovo alla post- larva. Boll. Pesca Piscic. Idrobiol., 26 (1-2): 209-236 (1971). Lumare, F., Villani ...
Società peloritana di scienze fisiche, matematiche e naturali, 1978

用語«LUMARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlumareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assemblea Fenailp Imprese Crotone, nominati presidenti di categoria
... Salvatore Mesoraca presidente grande distribuzione, Albino Lumare presidente dei giovani Imprenditori, inoltre si è proceduto a nominare ... «Il Cirotano, 7月 15»
2
Karate: terminati i seminari nazionali di kumite e kata per gli atleti …
Gli Atleti dell'asd Accademia Karate Crotone: Andrea Marchio, Emanuel Lo Iacono e Francesca Lumare, accompagnati dal M° Rosario ... «CN24TV, 7月 15»
3
Il ringraziamento della comunità cittadina agli atleti della Accademia …
Un oro lo ha vinto Emanuel Lo Iacono nella categoria nazionale esordienti B all'Open di Sicilia così come Francesca Lumare. A queste ... «CN24TV, 7月 15»
4
Karate, tre atleti di Crotone al seminario nazionale di Ostia
Lo Iacono, Marchio, M° Stefanizzi, Lumare Su indicazione della Commissione Nazionale Attività Giovanile, gli Atleti Lo Iacono Emanuel, ... «Il Cirotano, 7月 15»
5
Akc, Marchio, Lo Iacono e Lumare invitati al 71° Seminario Nazionale
Su indicazione della Commissione nazionale attività giovanile, gli atleti Lo Iacono Emanuel, Marchio Andrea e Lumare Francesca dell'ASD ... «CN24TV, 7月 15»
6
Dalla Calabria solo vini eccellenti come il Lumare
In Belgio il Lumare Igt Calabria conquista la Gran medaglia d'Oro, dunque i vini di Tenuta Iuzzolini continuano a mietere successi mondiali. «Il Cirotano, 6月 15»
7
Con quegli occhi lei mi spoglia. Spogliatoio!
La rete è piena di gallery con le celebrity beccate a lumare. Quanto è grave questo comportamento? La risposta è: dipende. Da chi lo mette in ... «Corriere della Sera, 6月 15»
8
Karate: Francesca Lumare dell'AKC Mdedaglia d'Oro al 16° Open d …
Domenica 10 maggio a Sesto San Giovanni (MI) è terminata la gara del 16° Open d'Italia avvenimento di livello Internazionale tornato in ... «CN24TV, 5月 15»
9
Imu e Tasi anno 2015: pagamento acconto anche con aliquote del …
Gervasio Lumare. Mi piacciono moltissimo i balzelli che, ripetutamente, si fanno ogni anno. Non sono in grado di fare il bilancio a tempo dedito ... «Blasting News, 5月 15»
10
Campionato Master: Akc 1° al femminile e 2° nel maschile
... quale ha dovuto presenziare al Seminario nazionale tenutosi ad Ostia Lido dove sono stati convocati Francesca Lumare, Emanuel Lo Iacono ... «CN24TV, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lumare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lumare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z