アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scortamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCORTAMENTEの発音

scor · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCORTAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCORTAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scortamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscortamenteの定義

辞書にはっきりとはっきりとはっきりと定義されていません。

La definizione di scortamente nel dizionario è accortamente, avvedutamente.


イタリア語辞典で«scortamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCORTAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SCORTAMENTEのように始まるイタリア語の単語

scorta
scortapieghi
scortare
scortecciamento
scortecciare
scortecciato
scortecciatoio
scortecciatore
scortecciatrice
scortecciatura
scortese
scortesemente
scortesia
scorticagatti
scorticamento
scorticare
scorticarsi
scorticato
scorticatoio
scorticatore

SCORTAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるscortamenteの類義語と反意語

同義語

«scortamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCORTAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scortamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscortamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scortamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scortamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scortamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scortamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scortamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scortamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scortamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scortamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scortamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scortamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scortamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scortamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scortamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scortamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scortamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scortamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scortamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scortamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scortamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

scortamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scortamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scortamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scortamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scortamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scortamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scortamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scortamente
5百万人のスピーカー

scortamenteの使用傾向

傾向

用語«SCORTAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«scortamente»の使用頻度を示しています。
scortamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scortamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCORTAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scortamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scortamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scortamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SCORTAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscortamenteの使いかたを見つけましょう。scortamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Prornzs, in una terra c'ha nome Alesta, uno spirito d' un uomo di quella terra, il quale avea nome Guiglielmo dal Cor. no, e Cl! oco era morto , e con sentore , quando venia , scortamente par ava. 8connuzn't'o , Scor-ta-mén-to. Sm. Lo scortare ...
‎1838
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Ap- parve in Proenza in una rerra , ch' ha nome Alesta , uno spiriro d' un uomo di quella terra , il quale avea nome G'iig'ielmo dal Cornu , e di poco era mono, e con sentore , quando vcnía , scortamente pailava. SCORTARE . CoU'O firetto ...
‎1741
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
1 84 SCORTAMENTE .SCOrnuu'rl , SOOf-lblnén-te. Aw. [Con avvedumzafl Jwedutammu, JCCOHWnIe. Lal- prudenter, alpientexzlji'. noi». G. V. 9. 334'. 1. Apparve in Profnza, in una terra c'ba nome Alesta, uno spirito d' un uomo di quella terra ...
‎1838
4
Storia del reame di Napoli: dal 1734 sino al 1825
Non appena finite le cerimonie di Parigi, il re tornò in Napoli e scortamente palesò il disegno di assallar la Sicilia. La fama disse, ed è credibile, che l' altiera regina di quell' isola, sdegnata del dominio inglese, rianimando le speranze al trono ...
Pietro Colletta, Gino Capponi, Fiorano Lucca, 1851
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Prudentenrente, Saviamente , Scortamente ,_ Senfataruente Sem tenzialmente, Senrenziofamente. ` raduni.. v. Accorgimento, Аттике:u, Avvedutezza , Circonfpeńone, Difcrezione, Prudenza, Riguardamento Q'L Замена, Senno, Senfateua.
*Accademia della *Crusca, 1739
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Saporito , Saporoso. Sapprente , i Savorcvole, Sa voroso . PPP?" - wsaggioaddsapiente, Scìente. sapienrer. v. Discretamente, Sacccnteniente, ` Saggiamente , Sapientemente , Saviamente ,Scortamente , Senno ai S. Saviamente. sapienti]. v.
Apostolo Zeno, 1705
7
Storia del reame di Napli dal 1734 sino al 1825
... pensiero e '1 bisogno di Gioacchino, che diminuire la sua potenza. Egli scortamente l'accrebbe, chiamando nuovi coscritti, componendo nuovi reggimenti di fanti e cavalieri, e meglio ordinando tutte [181*[ REGNO DI GIOACCHINO MURAI.
Pietro Colletta, 1856
8
Nozioni elementari della geografia e storia del Reame delle ...
'1267 Ivi per sagace ingegnuòlo di Alar'do di Valleri , cavalier francese , trionfò Carlo d'Angiò : però che disfatti i due terzi dell'esercito suo, assalto improvvisamente coll'altro , riposto in agguato, i vincitori Tedeschi , i quali scortamente usando ...
Domenico Pandullo, 1838
9
Storia critica de' teatri antichi e moderni di Pietro ...
... delitto xdi 'Medea così scortamente di-sviluppata 4 -è ;plate sfuggita ad EuriPÌdë ; -Ma le slu'diat'e-'bellezsize poetiche Profuse nell'attoquartozallorchè la Nuti*icé novel-:i iîelenii'accolti Jesi gl'incantefl simi soverchiamente particolareggiati ...
‎1787
10
I poeti greci nelle loro piu celebri traduzioni italiane ...
Telemaco il sapea: ma scortamente I paterni consigli in sè celava, Delle vendette a preparar lo scoppio. Giubbilò allor Penelope, e, di letto Sbalzata, al seno s' accostò la vecchia, Lasciando ir giù le lagrime dagli occhi, E con parole alale, ...
Silvestro CENTOFANTI, 1841

参照
« EDUCALINGO. Scortamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scortamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z