アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sdrucito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSDRUCITOの発音

ʃdru · ci · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SDRUCITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSDRUCITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sdrucito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsdrucitoの定義

辞書の中の滑りの定義は縫いつけられていません:破れたズボンです。 Sdrucitoも縫合されず、裂けます。

La definizione di sdrucito nel dizionario è scucito: pantaloni sdruciti. Sdrucito è anche scucitura, strappo.


イタリア語辞典で«sdrucito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SDRUCITOと韻を踏むイタリア語の単語


beneplacito
be·ne·pla·ci·to
cucito
cu·ci·to
esercito
ʃer·ci·to
esplicito
spli·ci·to
farcito
farcito
illecito
il·le·ci·to
implicito
im·pli·ci·to
lascito
la·sci·to
lecito
le·ci·to
licito
licito
placito
pla·ci·to
plebiscito
ple·bi·sci·to
ricucito
ri·cu·ci·to
risarcito
risarcito
riuscito
riu·sci·to
sancito
sancito
scucito
scu·ci·to
sollecito
sol·le·ci·to
tacito
ta·ci·to
uscito
sci·to

SDRUCITOのように始まるイタリア語の単語

sdraiato
sdraio
sdraioni
sdrammatizzare
sdrucciola
sdrucciolamento
sdrucciolare
sdrucciolevole
sdrucciolevolezza
sdrucciolio
sdrucciolo
sdrucciolone
sdruccioloni
sdruccioloso
sdrucio
sdrucire
sdrucirsi
sdrucitura
sdruscire
sdruscito

SDRUCITOのように終わるイタリア語の単語

addolcito
elicito
emocito
essercito
essere lecito
fuoriuscito
fuoruscito
illicito
infarcito
inferocito
leucocito
mal riuscito
malriuscito
marcito
monocito
neurocito
osteocito
ovocito
sgualcito
sollicito

イタリア語の同義語辞典にあるsdrucitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SDRUCITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sdrucito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sdrucitoのイタリア語での同義語

«sdrucito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SDRUCITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sdrucitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsdrucitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sdrucito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sdrucito
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sdrucito
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sdrucito
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sdrucito
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sdrucito
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sdrucito
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sdrucito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sdrucito
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sdrucito
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sdrucito
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sdrucito
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sdrucito
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sdrucito
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sdrucito
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sdrucito
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sdrucito
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sdrucito
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sdrucito
70百万人のスピーカー

イタリア語

sdrucito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sdrucito
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sdrucito
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sdrucito
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sdrucito
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sdrucito
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sdrucito
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sdrucito
5百万人のスピーカー

sdrucitoの使用傾向

傾向

用語«SDRUCITO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«sdrucito»の使用頻度を示しています。
sdrucitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sdrucito»で最も広く使用されている表現です。

用語«SDRUCITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sdrucito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sdrucito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sdrucitoに関するニュースでの使用例

例え

«SDRUCITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsdrucitoの使いかたを見つけましょう。sdrucitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Ai Bembb ec. non gli piacevano le rime sdrucciole, o (come egli dice alcuna volta ) sdrucciolose. £ Lez. G38. Il verso viene ad essere di dodici sillabe, e si chiama sdruccioloso, o sdrucciolo. SDRUCIO. L'Alto dello sdrucire, e il Luogo sdrucito.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
E rotto diciamo un vestito, e sdrucito. Ma delle scarpe, useremo il primo; delle calze o de'caizonl, ambedue; quando però le calze sieno cucita, come a' tempi dei Boccaccio, e non tessute o latte a maglia. Boccaccio: « Alle sue scarpette tutte ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Atti
(Fis) SDRUCITO, sost. m. — Sagg. nat. esp. 463. Il breve sdrucito o vogliamo dire scissura da farsi nell'aria da palla di archibuso. — Osserv. È inesatta la definizione data dal Vocabolario di Napoli di Sdrucito per Taglio grande. Lo mostra ...
‎1854
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Altro non ai ode, che navi sdrascire , Ed alte grida , e pianti da morire. Tac. Dav. un. 1. 24. Così detto, col fior de'suoi sdrucl ne' nostri [il T. Lot. ha scindit agmen]. fBuon. Fier. 1. 5. 7. Ne sdrnce di prosciutto le gran tilt. » ' " ' . 1 SDRUCITO. Susi.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Dizionario della lingua italiana: 6
I- 5. 7. Ne sdruce di prosciutto le gran fette. SDRUCITO. Susi. Spaccamento, Spaccalura, Taglio grande. Lat. rima, fis'sura, fenestra. Gr. oyjbog, xleàpia. Buon. Fier. a. l. 15. Agora da cucir , da rimendare Stracci e sdruciti ('Quanto si vuol grandi.
‎1829
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fier. l. 5. 7. lo non tengo casa fuor di casa: ne r me 'l grcceiuol batte polpette, Nlr ' oste frigge zampe n'e migliacci, Ni: adrucc di prosciutto le gran fette. (C) SDRUCITO. San. Spaccamento, Spaccnlura, Taglio grande. La. rima, [ismro. ftnestra.
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Per Tagliare . - Buon. Tier. 1. 5. 7. Io oon tengo casa fuor di casa : Ne per me '1 grecaiuol batte polpette, Ne 1 oste frigge zampe né mi- J;iùccì, Né sdruce di prosciutto le gran Kle. (C) SDRUCITO. Sust. Sp.ncan.ento, Spaccatura, Taglio grande.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato sdrucisco o sdrucio sdrucisci ho sdrucito hai sdrucito ha sdrucito abbiamo sdrucito avete sdrucito hanno sdrucito sdrucisca o sdrucia sdrucisca o sdrucia sdrucisca o ...
Antonino Sferrazzo, 1961
9
Atti
(VIs.) SDRUCITO, sost. m. - Sagg. nat. esp. 465. Il breve sdrucito o vogliamo dire scissura da farsi nell'aria da palla di archihuso.-0sserv. È inesatta la definizione data dal Vocabolario di Napoli di Sdrucito per Taglio gra'nde. lio mostra questo ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1850
10
Gli ultimi cinque secondi di Mussolini. Un'inchiesta ...
«Valerio», infatti, aveva precisato nei suoi singolari resoconti che incontrando il capo della Repubblica sociale nella stanza di casa De Maria aveva subito notato lo stivale «rotto» o «sdrucito» dietro. Ma i termini «rotto» e «sdrucito» riferiti alla ...
Giorgio Pisanò, 2012

用語«SDRUCITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsdrucitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gallico Catona, ecco le new entry e uno sponsor nazionale...
Già si lavora a maniche rimboccate per “puntellare” l'organico che non verrà “sdrucito” anzi... su indicazioni di mister Giovanni De Leo sono in ... «I am CALCIO Crotone, 7月 15»
2
Gypsy & Sons uomo per un' estate 2015 casual e spigliata
... a più riprese, ora come camicia, ora in qualità di giubbetto, ora sotto forma invece di pantaloni dal tocco vissuto e spavaldamente sdrucito. «Fashionblog.it, 7月 15»
3
Blitz nella casa delle siringhe, ecco la vergogna di Pescara
... unico comfort di questa stanza infernale dove, insieme a un altro materasso sdrucito si salvano solo una pentola e un paio di tacchi a spillo ... «Il Centro, 6月 15»
4
“Venti grammi d'argento – Erberto dal Paese al Don”
Quei pezzi di cartoncino sdrucito e quelli di carta leggerissima, delicata e azzurrina che si utilizzava nella posta per via aerea, erano l'unico ... «Terre Marsicane, 6月 15»
5
Indelicato (Fdi), riflessione sul voto di domenica: “Licata ideologico …
... pedagogici: alla radice, intravediamo il vecchio e sdrucito assunto rousseauiano secondo cui l'uomo nasce buono e la società lo corrompe. «ilSaronno, 6月 15»
6
Arriva Venti grammi d'argento – Erberto dal Paese al Don, il libro di …
Quei pezzi di cartoncino sdrucito e quelli di carta leggerissima, delicata e azzurrina che si utilizzava nella posta per Libro via aerea, erano ... «MarsicaLive, 6月 15»
7
Michael Caine: "La mia grande vecchiezza"
E come tutti i nonni di questo mondo, estrae dalla tasca un vecchio portafoglio tutto sdrucito, e mostra trionfante la foto di tre carinissimi piccini. «TrovaCinema, 5月 15»
8
Elisabetta Polignano: dagli esordi nel mondo sposa ai ricordi più …
... esattamente convenzionale: abito bianco seta di taffetà corto davanti e lungo dietro con applicazioni di pizzo sdrucito dal mood shabby chic. «Elle, 5月 15»
9
Djokovic l'invincibile. Il re di Roma si arrende solo allo champagne
... manca: al Roland Garros, con Nadal mentalmente sdrucito e Federer per ora sottomesso, si stenta davvero a immaginare chi potrà fermarlo. «La Stampa, 5月 15»
10
Milan-Ibrahimovic avanza, incontro Raiola-Galliani: pronti numero …
Sarà la constatazione che tra thailandesi e cinesi il vecchio Diavolo, pur sdrucito, esercita sempre un grande appeal in tutto il mondo, sarà la ... «Goal.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sdrucito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sdrucito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z