アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sensucht"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSENSUCHTの発音

Sensucht play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENSUCHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSENSUCHTはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«Sensucht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのSensuchtの定義

辞書の中のSensuchtの定義は、何か不確定な仕様のための憧れです。 ロマン主義に典型的な文学的モチーフとして。

La definizione di Sensucht nel dizionario è desiderio struggente di qualcosa di indefinibile, spec. come motivo letterario tipico del Romanticismo.


イタリア語辞典で«Sensucht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SENSUCHTと韻を踏むイタリア語の単語


yacht
yacht

SENSUCHTのように終わるイタリア語の単語

all right
baht
by night
copyright
dreadnought
euronight
fight
light
light weight
night
tight
top weight

イタリア語の同義語辞典にあるSensuchtの類義語と反意語

同義語

«Sensucht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENSUCHTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sensuchtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのSensuchtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«Sensucht»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Sensucht
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Sensucht
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Sensucht
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Sensucht
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Sensucht
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Sensucht
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Sensucht
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Sensucht
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Sensucht
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Sensucht
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sensucht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Sensucht
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Sensucht
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Sensucht
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Sensucht
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Sensucht
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Sensucht
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Sensucht
70百万人のスピーカー

イタリア語

Sensucht
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Sensucht
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Sensucht
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Sensucht
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Sensucht
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sensucht
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Sensucht
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Sensucht
5百万人のスピーカー

Sensuchtの使用傾向

傾向

用語«SENSUCHT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Sensucht»の使用頻度を示しています。
Sensuchtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sensucht»で最も広く使用されている表現です。

用語«SENSUCHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sensucht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sensucht»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、Sensuchtに関するニュースでの使用例

例え

«SENSUCHT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からSensuchtの使いかたを見つけましょう。Sensuchtに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Profilo storico della letteratura italiana
La Sensucht È appunto la Sensucht, il sentimento di tensione ansiosa verso il passato, ma anche e soprattutto verso l'infinito o l'assoluto, verso una patria ideale dello spirito che non ha collocazione nel tempo e nello spazio e che fa da  ...
Gian Mario Anselmi, 2001
2
La moderna musica. Storia della musica dal Settecento al ...
... Titano). nella letteratura del tempo compare la Sensucht, “struggimento”, sentimento misto di inquietudine, nostalgia e insoddisfazione, che spinge il soggetto alla ricerca di qualcosa che vada oltre la prosaicità vita quotidiana. i temi di fondo ...
Eugenio Raneri, 2011
3
Michelangelo nel teatro
Meine Kunst ist fromm durch die Leidenschaft, die sie durchglueht, und diese ist nichts als die Sensucht, den Ton zu treffen, in dem Gott selbst schafft und dichtet.. . In diesel Geiste habe ich mein Bild gemalt''. 183 Abel, cit., atto III, scena II: ``In ...
Bruna Foglia, 2009
4
La prova del labirinto: intervista con Claude-Henri Rocquet
Genesi e significato dell'antistoricismo di Mircea Eliade, Torino 1982. H. P. Duerr( a cura di). Alcheringa oderdie beginnende Zeit, Qumran, Frankfurt-Paris 1983. H. P. Duerr (a cura di), Sensucht nach dem Ursprung: zu Mircea Eliade, Syndikat,  ...
Mircea Eliade, Claude-Henri Rocquet, 1990
5
The four-voice canzonettas
Heimlich ich mich selbst kräncke, Wenn die sensucht thut kommen, Die mich durch ihre lieb hat eingenommen. When I think of the one who has captured my heart, I desire her greatly. I suffer torments secretly when the longing her love has  ...
Orazio Vecchi, Ruth I. DeFord, 1993
6
Musica
... grande musicista sia riuscito a costruire un ordine non frammentato sulla base di una ripetizione continua delle frasi brevi e dei singoli accordi, che suscita nell' anima quella Sensucht in cui si esprime il modo d'essere tipicamente romantico.
Elio Matassi, 2004
7
Il senso della posizione: romanzo, media e metropoli da ...
... in produzione, siamo nella città prigione. 22 “La sensucht, la malinconia che costituisce la cifra spirituale del movimento romantico, è il riflesso nel sentire collettivo dell'avvenuta liberazione del desiderio, più che della delusione ...
Emiliano Ilardi, 2005
8
La pedagogia filosofica di Giovanni Gentile
La negazione della distinzione di conoscenza pratica e teoretica preclude ogni possibilità di considerare la volontà come irrazionale Sensucht e, quando Gentile la definisce amore, si esclude che possa romanticamente intendersi come forza ...
Katia Colombo, 2004
9
Ho smesso tutto
Ecco,inquello sguardo ho visto tuttala malinconia, tutto il sensucht di chi ha già impresso, in una nuvoletta sospesa nell'aere tipoTopolino, l'immaginedella suadonna con un piatto in mano,chesi accingea inalare una qualsivoglia ...
Il Cile, 2014
10
Percorsi filosofici 2
... natura e dalla società :f SENSUCHT (DESIDERIO STRUGGENTE) "desiderare il desiderio", eterna brama di qualcosa di indefinito e irraggiungibile perenne insoddisfazione TENDENZA ALL ' EVASIONE espressa dalla figura del viandante ...
Picano Annamaria, 2013

用語«SENSUCHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSensuchtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lieder in Sinagoga - Domenica 7 giugno ore 21, Musica di …
Gestillte Sensucht (Nostalgia placata) è tratto da una poesia di Friedrich Rückert che narra di una dorata sera dai dolci mormorii, in cui si fa ... «Il Monferrato, 6月 15»
2
Ghirri e Pascali: guardano cielo e mare a Polignano
La Sensucht, l'anelito e la tensione verso l'infinito, ispirate dall'osservazione della natura ma attraverso la prospettiva del gioco-artificio, ... «Artribune, 10月 14»
3
A San Marino Montefeltro Festival presenta l'opera di Puccini "La …
... quel desiderio struggente e impossibile da appagare, per definire il quale il romanticismo tedesco usava la intraducibile parola 'sensucht'. «La Gazzetta dello Spettacolo, 7月 14»
4
L'emozione fatta poesia nei quadri di Vinicio Perugia
Mentre esco dal suo studio, immersa nelle vestigia del Medioevo, ricordo Vinicio quando, tanti anni fa, forse non ancora avvolto nel suo sensucht di oggi, faceva ... «Articolotre, 7月 14»
5
Serenella Bacchiocchi, la sua arte in mostra al Mediamuseum di …
E' questo l'estremo coraggio dello sguardo che insegue, come le farfalle delle sue opere, la libertà, quella sensucht romantica che la conduce ... «abruzzo24ore.tv, 3月 13»
6
Prada: esegesi di una sfilata
Sensucht per l'ordinamento secolare degli Imperi Centrali o delle loro variegate vestigia? Arie da Repubblica di Weimar? Che stiano ... «Vogue.it, 1月 12»
7
Prigionieri dei nostri Happy Days
Perché mentre la nostalgia è l'infelice desiderio di riappropriarsi del passato, la Sensucht è la ricerca appassionata e tormentata di qualcosa di ... «Lettera43, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Sensucht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sensucht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z