アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"light"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLIGHTの発音

light play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIGHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLIGHTはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«light»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlightの定義

辞書の光の定義は、脂肪を最小限に抑えた産業用のダイエット食品です。

La definizione di light nel dizionario è di prodotto alimentare industriale, dietetico, contenente quantità minime di grassi.


イタリア語辞典で«light»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIGHTと韻を踏むイタリア語の単語


all right
all right
by night
by night
copyright
copyright
euronight
euronight
fight
fight
light weight
light weight
night
night
tight
tight
top weight
top weight

LIGHTのように始まるイタリア語の単語

ligare
liggera
light pen
light weight
ligio
lignaggio
ligneo
lignificare
lignificazione
lignina
lignite
lignitico
lignitifero
ligroina
ligula
ligulato
liguorino
ligure
ligurismo
ligusta

LIGHTのように終わるイタリア語の単語

Sensucht
baht
dreadnought
yacht

イタリア語の同義語辞典にあるlightの類義語と反意語

同義語

«light»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIGHTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lightを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlightの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«light»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

luz
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

light
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकाश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضوء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

свет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

luz
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হালকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lumière
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cahaya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Licht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ライト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cahya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ánh sáng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒளி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ışık
70百万人のスピーカー

イタリア語

light
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

światło
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

світло
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lumină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φως
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lätt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lett
5百万人のスピーカー

lightの使用傾向

傾向

用語«LIGHT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«light»の使用頻度を示しています。
lightの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«light»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIGHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«light»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«light»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lightに関するニュースでの使用例

例え

«LIGHT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlightの使いかたを見つけましょう。lightに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I menù di Benedetta: Versione Light - I primi tre menù
BENEDETTA PARODI cucina per il marito Fabio e i figli Matilde, Eleonora e Diego, ma anche per tutti i telespettatori che la seguono ogni giorno sugli schermi televisivi.
Benedetta Parodi, 2012
2
Vittorio Storaro: Writing with Light: Volume 1: The Light
In this first volume, Storaro considers the use of light, manifesting his ideas through his own writing, related film stills, a stunning selection of paintings, and a vast array of quotations from a myriad of philosophers.
Vittorio Storaro, 2003
3
Don Giovanni Light
Un quarantenne romano, sposato con una donna bella e raffinata e padre di una graziosa bambina bionda, è affascinato da una ragazza che vede a messa tutte le domeniche, e si convince che sotto la sua aria da santarellina si nasconda una ...
Fausto Rampazzo, 2010
4
L'amore bugiardo – La versione di Amy (titolo light gratuito)
Raccontato dalle due voci alternate di Nick e Amy, “L’amore bugiardo”, il thriller di Gillian Flynn è una straordinaria incursione nel lato oscuro del matrimonio, costruita su una sequenza di colpi di scena mozzafiato.
Gillian Flynn, 2012
5
Light Art. Ediz. italiana e inglese:
This volume examines how investigation into the chromatic values of light has been carried out throughout the history of art from its very beginning until its most recent developments.
Amnon Barzel, 2006
6
L'amore bugiardo - La versione di Nick (titolo light gratuito)
Raccontato dalle due voci alternate di Nick e Amy, “L’amore bugiardo”, il thriller di Gillian Flynn è una straordinaria incursione nel lato oscuro del matrimonio, costruita su una sequenza di colpi di scena mozzafiato.
Gillian Flynn, 2012
7
The Light From Within
With the inherent gesture of the works in the Wonderwall series, the artist extracts the colours of truth itself, just as a triangular prism splits light into its components on the colour spectrum. 2010 was the year of Unwiped Windows. This series ...
Monica Minati Andrea Comari
8
Mario Cucinella: Space and Light
Mario Cucinella's focus of interest lies in the environmental quality of architecture.
Mario Cucinella, 1998
9
Il disagio della libertà: Versione light - Capitolo 1 - La ...
Con la libertà vera, faticosa, fatta di coscienza e impegno sembriamo trovarci a disagio, pronti a spogliarcene in favore di un qualunque Uomo della Provvidenza.
Corrado Augias, 2012
10
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
LIGHT, adj. the contrary of heavy, leg- giere, leggieri. leggtero, contrario di giave A light burden, una soma leggiera. Light, that is not full weight, leggiera, che non è di peso. This guinea is light, qursta guinea è leggiera, non è di peso Light, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

用語«LIGHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlightという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Xaxis lancia Light Reaction, una soluzione mobile-first di …
La piattaforma di programmatic media Xaxis annuncia il lancio ufficiale di Light Reaction, la soluzione di performance advertising specializzata ... «PubblicitaItalia, 7月 15»
2
Analisi Tecnica: Light Sweet Crude Oil del 21/07/2015
Nuovo spunto rialzista per il Light Sweet Crude Oil, che guadagna bene e porta a casa un +1,42%. Lo status tecnico di medio periodo del ... «Teleborsa, 7月 15»
3
Salvatore Lorenzini vincitore del titolo europeo di di kick light
Debutto nel mondo del professionismo per il fighter Salvatore Lorenzini, nonchè responsabile dell' associazione sportiva Dojo Gym di Ruvo di ... «Ruvolive.it, 7月 15»
4
Kira Light, selfie perfetti anche al buio
Certo è che la luce a LED del solito flash non farà miracoli, ma niente paura: se volete il top dell'illuminazione ci penserà il Kira Light. Si tratta ... «HDblog, 7月 15»
5
Voli: arriva l'opzione 'risparmio' di Alitalia, la tariffa light
La tariffa light sarà disponibile dal 14 settembre su voli selezionati, andata e ritorno, fra Italia e Germania, Francia, Spagna, Inghilterra, Grecia, ... «Blasting News, 7月 15»
6
Parmigiana light
Per l'estate è possibile personalizzare la ricetta della parmigiana di melanzane rendendola decisamente più light. Come? Non friggendo ... «La Stampa, 7月 15»
7
Analisi Tecnica: Light Sweet Crude Oil del 20/07/2015
Ribasso per il Light Sweet Crude Oil, che chiude la seduta con una flessione dell'1,45%. Quadro tecnico in evidente deterioramento con ... «Teleborsa, 7月 15»
8
Il Sole ei suoi segreti protagonisti a Varenna del simposio "Light
Perché il sole splende? Questo è solo uno degli argomenti che verranno discussi al simposio internazionale Light & Life, organizzato sotto ... «ResegoneOnline, 7月 15»
9
Analisi Tecnica: Light Sweet Crude Oil del 17/07/2015
La giornata del 17 luglio chiude piatta per il Light Sweet Crude Oil, che riporta un -0,04%. Il contesto tecnico generale evidenzia implicazioni ... «Teleborsa, 7月 15»
10
Alberobello illuminata: i trulli tra i mille colori del “Light Festival”
L' Alberobello Light Festival, organizzato per la prima volta lo scorso dicembre 2014, durante le festività natalizie, è stato riproposto per l'estate ... «Waterline, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Light [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/light>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z