アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"night"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNIGHTの発音

night play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIGHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNIGHTはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«night»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnightの定義

辞書の夜の定義はナイトクラブのための短いです。

La definizione di night nel dizionario è abbreviazione di night-club.


イタリア語辞典で«night»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NIGHTと韻を踏むイタリア語の単語


all right
all right
by night
by night
copyright
copyright
euronight
euronight
fight
fight
light
light
light weight
light weight
tight
tight
top weight
top weight

NIGHTのように始まるイタリア語の単語

nientepopodimeno che
nientologo
nietzschianesimo
nietzschiano
nieve
nife
niffo
nigella
nigeriano
night club
night-club
night-line
nightline
nigrante
nigrescente
nigricante
nigritella
nigritella comune
nigritella rossa
nigrizia

NIGHTのように終わるイタリア語の単語

Sensucht
baht
dreadnought
yacht

イタリア語の同義語辞典にあるnightの類義語と反意語

同義語

«night»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIGHTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nightを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnightの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«night»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

noche
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

night
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रात
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ليل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ночь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

noite
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nuit
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

malam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nacht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wengi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đêm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இரவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रात्री
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gece
70百万人のスピーカー

イタリア語

night
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

noc
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ніч
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

noapte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νύχτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

natt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

natt
5百万人のスピーカー

nightの使用傾向

傾向

用語«NIGHT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«night»の使用頻度を示しています。
nightの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«night»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIGHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«night»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«night»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nightに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NIGHT»の引用

nightという言葉で有名な引用文や文章
1
Marlene Dietrich
Gentiluomo: Un uomo che acquista due copie dello stesso giornale del mattino dal portiere del suo night club preferito quando esce con la sua ragazza.

«NIGHT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnightの使いかたを見つけましょう。nightに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il segreto del bosco. Night School
Un successo internazionale, Night School verrà tradotto in 18 Paesi Non vi farà chiudere occhio. C.J. Daugherty scrittrice e redattrice. Ha collaborato con la Reuters, il «Dallas Morning News» e il «New York Times».
C.J. Daugherty, 2012
2
Il segreto del bosco. Night School – il prequel
Non vi farà chiudere occhio. C.J. Daugherty è scrittrice e redattrice. Ha collaborato con la Reuters, il «Dallas Morning News» e il «New York Times».
C.J. Daugherty, 2012
3
Tenera è la Notte (Tender is the Night)
Thenina taxi they rode alongcheerless streets througha dank November night. There wereno women inthestreets, only pale men withdark coatsbuttoned to the neck, who stood in groups beside shoulders ofcold stone. "MyGod!"Dick sighed.
Francis Scott Fitzgerald, 2013
4
La dodicesima notte ovvero quel che volete. Testo originale ...
J.W. Draper, The Twelfth Night of Shakespeare's Audience, Stanford 1950; L. Hotson, The First Night of "Twelfth Night", London 1954; B. Hardy, Twelfth Night, London 1962; C. Leech, Twelfth Night and Shakespearian Comedy, Toronto 1965; ...
William Shakespeare, A. Lombardo, 1993
5
Romeo e Giulietta
It best agrees with night. Come, civil night, "> Thou sober-suited matron, all in black, And learn me how to lose a winning match, Played for a pair of stainless maidenhoods. Hood my unmanned blood, bating in my cheeks, With thy black mantle ...
William Shakespeare, 1998
6
Scena e parola in Shakespeare
Such a waggoner As Phaeton would whip you to the west, And bring in cloudy night immediately. Spread thy dose curtain, love-performing night, That runaways ' eyes may wink, and Romeo Leap to these arms untalked of and unseen. Come  ...
Masolino D'Amico, 2007
7
Venere e amore: Michelangelo e la nuova bellezza ideale
... recent attribution to Tribolo (Barberini 1996). As compared to the marble original, the torsion of bust of Night is less evident and the inclination of the head towards the chest, evoking the abandonment of sleep, is slightly varied; additionally, ...
Franca Falletti, Jonathan Katz Nelson, 2002
8
Last night a subber saved my life: Dalle serie Tv ai sottotitoli
"Last night a subber saved my life - Dalle serie Tv ai sottotitoli" è un reportage che indaga quello che, ultimamente, è diventato un vero e proprio fenomeno di costume: le serie televisive.
Simone Laudiero, 2013
9
Campeggi e villaggi turistici 2005
... pitch per night (T or C+A) C/N = caravan per night P/N = person per night esci. = excluded P.V. = holiday park G = day s.l.m. = above sea-level □nel. = included T = tent kWh = kilowatt hours T/N = tent per night '•—□- lîihifiiu! TM □••• i.*** : ::.
Gaia Levi, 2005
10
Incontro al Night Club: Una Fantasia Erotica Gay
Johnny si reca presso un nightclub per gay e si lascia coinvolgere dall'atmosfera sensuale creata dalla forte musica, dall'alcool e dai bei ragazzi in giro.
K Windsor, 2013

用語«NIGHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnightという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Night(e)scapes: Matera
Night(e)scapes è un progetto multimediale di Fabrica che unisce fotografia, musica e motion design per realizzare un viaggio insolito in alcuni ... «Internazionale, 7月 15»
2
Finalborgo, sabato 25 luglio la 3ª Edizione della Borgo by Night
E' possibile iscriversi presso la sede in Via Lancellotto 15 a Finalborgo, il giorno della Borgo by Night Running dalle ore 17 alle ore 19.30 del ... «SavonaNews.it, 7月 15»
3
Ippica, sette rivali per Fly on the Night
Sette avversari domenica a Maisons Laffitte nel Prix Robert Papin (gruppo 2, 130.000 euro, m. 1100 p.d.) per Fly on the Night, la 2 anni ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
4
Hatsune Miku approda in Persona 4 Dancing All Night come DLC
Ricordiamo che Persona 4: Dancing All Night, già disponibile in Giappone, sarà distribuito in occidente entro fine anno. Fonte: DualShockers. «Spaziogames.it, 7月 15»
5
Skate Night al parco Desio
Venerdì 24 luglio dalle 21 le Officine Giovani organizzano una “Skate Night” presso lo skatepark dei Rizzi, un evento completamente dedicata ... «Il Friuli, 7月 15»
6
Consiglio by night dopo il caos. E scontro su Spip
Dopo la seduta “saltata” martedì per mancanza del numero legale, il consiglio è regolarmente partito: alle 21,15 in punto è stato fatto l'appello. «Gazzetta di Parma, 7月 15»
7
A Riccardo Usai e Stefania Carola la Terralba Urban night run
SASSARI. Lo junior Riccardo Usai (Amsicora) e Stefania Carola (San Gavino) sono i vincitori della prima edizione della Terralba Urban Night ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
8
Laureus F1 Charity Night, torna l'evento dedicato allo sport che fa …
Giovedì 3 settembre, il Mercedes-Benz Center di Milano ospita la Laureus F1 Charity Night, una notte dedicata allo sport ed al sociale. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
9
The Night Shift 2, tre nuovi episodi: anticipazioni
Continuano in prima tv assoluta venerdì 24 luglio su Italia1 i casi, le urgenze e gli interventi sul campo dei dottori e infermieri del pronto ... «TvZap, 7月 15»
10
Advanced Night Repair: il sogno da mille e una notte
La ricerca sul DNA della pelle si combina alla Cronobiologia e dà vita ad Advanced Night Repair – Synchronized Recovery Complex II, ... «Glamour.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Night [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/night>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z