アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tight"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTIGHTの発音

tight play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIGHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTIGHTはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tight»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tight

タイト

Tight

タイトな、またはテイストは、目立つ優雅さの男らしいドレスです。 それは最高レベルの男性の日の服の式です。 それは18.00より前に祝われるならば、結婚式の儀式に特に適しています。ガラテオの支配により、花嫁が長めのベールとトロールで白い服を着た場合にのみ使用されます。 また、新郎が着用している場合は、新郎と花嫁の男性親戚も着用しなければなりません。 それは最高レベルのすべての公的および私的な日の儀式でも使用されます。 タイトなことは、アスコット競馬場のロイヤル・エンクロージャーに入るなど、特別な機会にも必須です。 Il tight, o anche tait, è un abito spezzato maschile di notevole eleganza. Esso è l'abito maschile da cerimonia diurna di più alto livello. È in particolare adatto per le cerimonie nuziali, purché celebrate prima delle ore 18. Per regola di galateo, si utilizza solo se la sposa indossa un abito bianco, con velo e strascico lungo; inoltre, se indossato dallo sposo, lo devono indossare anche i parenti maschi dello sposo e della sposa. Si usa altresì in tutte le cerimonie diurne pubbliche e private che siano di massimo livello. Il tight è inoltre obbligatorio in particolari occasioni mondane, come ad esempio per entrare al Royal Enclosure dell'Ippodromo di Ascot.

イタリア語辞典でのtightの定義

辞書のタイトな定義は、長いフラップの黒いジャケットと黒と灰色のストライプのズボンからなる儀式の男性用スーツです。

La definizione di tight nel dizionario è abito maschile da cerimonia composto da giacca nera a falde lunghe e da pantaloni a righe nere e grigie.

イタリア語辞典で«tight»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIGHTと韻を踏むイタリア語の単語


all right
all right
by night
by night
copyright
copyright
euronight
euronight
fight
fight
light
light
light weight
light weight
night
night
top weight
top weight

TIGHTのように始まるイタリア語の単語

tigella
Tigliacee
tiglio
tiglio americano
tiglio argentato
tiglio nostrano
tiglio selvatico
tiglio tomentoso
tigliosa
tiglioso
tigna
tignare
tignere
tignola
tignosa
tignoso
tigone
tigrare
tigrato
tigratura

TIGHTのように終わるイタリア語の単語

Sensucht
baht
dreadnought
yacht

イタリア語の同義語辞典にあるtightの類義語と反意語

同義語

«tight»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIGHTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tightを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtightの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tight»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apretado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tight
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضيق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плотный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apertado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আঁট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

serré
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fest
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

タイト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

단단한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyenyet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

eo hẹp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இறுக்கமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घट्ट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıkı
70百万人のスピーカー

イタリア語

tight
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciasny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

щільний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strâmt
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σφιχτός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stywe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

snäv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trang
5百万人のスピーカー

tightの使用傾向

傾向

用語«TIGHT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«tight»の使用頻度を示しています。
tightの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tight»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIGHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tight»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tight»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tightに関するニュースでの使用例

例え

«TIGHT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtightの使いかたを見つけましょう。tightに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
pareggio. tie on points, (calcio), parità di punti. tierce, s., (scherma), iena. tiers, s. pi., gradinata (di stadio), tie score, s., pareggio. tie score, s., risultato nullo. tight, agg., stretto. tight, agg., serrato. tight, s., (rugby), gioco chiuso. tight checking, s., ...
2
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Il trasporto intestinale di acqua e ioni è sia transcellulare sia paracellulare Poiché le tight junction (giunzioni serrate) non sono completamente serrate, una parte dell'acqua e degli ioni che attraversa l'epitelio intestinale passa attraverso ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
3
AutoCAD LT 2002. Guida all'uso. Con CD-Rom
... *•i • • SS O ifc e * * °.!. tliffil^ojQStBSt7 ? • © G fi j ^ Jif Q — J [•Dol.jim """I | DaLjv « 2Ì\ DaLayai _»] | _J .; ^ iBULB 1 Singte Tight bui 400-0001' •' '.'., LBULB 2 Singte light bui 400-0001 / y\_ ~ '•- LBULB 3 Singte light bui 400-0001 • - •-• LBULB 4 ...
Ralph Grabowski, 2002
4
Ti sposo io: Tutti i segreti per un matrimonio leggendario
Il Mezzo Tight è simile al Tight, ma la giacca è senza code; e non richiede guanti e cilindro;il Mezzo Tight, è un modello di Abito, perfetto per lo Sposo dalla corporatura poco slanciata; ed è ideale per le Cerimonie Eleganti ma meno Sfarzose .
Francesca De Rose, 2014
5
Technical Dictionary
... saldatura al plasma (saldatura in atmosfera inerte con elettrodo in tungsteno) tight (water tight), stagno * (held closely together), stretto tight fit (force fit), accoppiamento forzato tight size (the size of the rebated opening for a window pane), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
6
La terapia di supporto di medicina generale in chemioterapia ...
Le cellule della mucosa intestinale, inoltre, aderiscono l'una all'altra attraverso giunzioni (tight-junctions) che, grazie a una struttura molecolare notevolmente complessa (figg. 6-7), realizzano una efficace barriera alla penetrazione di antigeni ...
Alberto Ricciuti, 2006
7
Oil & bio trading e price risk management. Guida al trading ...
Scheda di approfondimento sulle nuove frontiere del petrolio: Oil Shale, Shale Oil, Tight Oil e Tar Sands Parallelamente al gas non convenzionale, comunemente detto shale gas (in italiano gas di scisto), negli ultimi anni l' industria petrolifera ...
Di Benedetto, 2014
8
Scrivere bene (o quasi)
Il. tight. in. autogrill. Gli. anglicismi. L'inglese è stata e continua a essere la lingua che ci ha regalato un numero altissimo di parole, alcune divenute stabilmente parte integrante del nostro lessico. Si chiamano prestiti linguistici e, venendo ...
Elisabetta Perini, 2012
9
L'eleganza del maschio
Avete mai indossatoun tight? Almenounavolta dovreste provare: è un tuffo nella tradizione checoncilia passato e presente. Quest'abito da giorno grigio, spezzato e con giacca a coda, sinonimo di grande occasione, conferisce a chiunque ...
Enzo Miccio, 2013
10
Algoritmi e strutture dati in Java
Tight; else { tmp = node.left; while (tmp. Tight != null) tmp = tmp. Tight; tmp. Tight = node. Tight; node = node.left; } if (p == root) root = node; else if (prev.left == p) prev.left = node; else prev. Tight = node; } else if (root != null) System. out. println(  ...
Adam Drozdek, Marcello Dalpasso, 2001

用語«TIGHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtightという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Madonna canta l'amore nel nuovo singolo Hold Tight: significato del …
Madonna ed il suo nuovo singolo “Hold tight”, un inno all'amore: significato del testo e tappe italiane del prossimo tour. Lo scorso 9 Marzo ... «Corretta Informazione, 7月 15»
2
Madonna sceglie Hold Tight: l'audio del nuovo singolo per l'Italia
Dal 24 luglio è entrato in rotazione radiofonica Hold Tight, che così diventa il terzo singolo ufficiale da Rebel Heart in Italia: il nostro paese non ... «OptiMagazine, 7月 15»
3
NFL: I (miei) Top 5 Strong Safety
Lo strong safety (SS) ha il compito di coprire il “lato forte” (strong side) dell'attacco, ovvero copre lo spazio dove è schierato il tight end, ... «Endzone Magazine, 7月 15»
4
König | il kit a basso costo per salvare i dispositivi caduti in acqua
Top Speed : It will feature tight body lines, and while it will be toned down a bit from the concept, it will still sport an aggressive front end that will ... «Zazoom Blog, 7月 15»
5
Mideast: tension high, Palestinian in army raid dead
Police security is tight around the streets of the Old City to prevent fresh violence. Yesterday groups of Palestinian activists clashed with Israeli ... «ANSAmed, 7月 15»
6
Beatrice Borromeo e Pierre Casiraghi freschi sposi con party in …
... proprio casual ma neppure da cerimonia, cappelli di paglia in stile monegasco, abiti freschi e easy per le signore, niente tight per gli uomini. «IO donna, 7月 15»
7
Ttip, tutti i vantaggi del trattato
Prima di tutto, la disponibilità di energia a basso costo: la rivoluzione del ''tight oil and shale gas'' consentirà, in pochi anni, agli Usa di ridurre ... «Formiche.net, 7月 15»
8
NFL: I (miei) Top 5 3-4 OLB
McPhee infatti gioca bene la cover, nella zone drop o in assegnazione sul Tight End sullo scremmage, anche se manca un po' di fluidità e ... «Endzone Magazine, 7月 15»
9
Nucleare Iran, a Vienna si scrive la storia
... fiaccata dalle sanzioni, da una parte, e l'indipendenza energetica americana seguita alla maggiore produzione del tight oil e dello shale gas, ... «Agrpress, 7月 15»
10
Nuove canotte per l'Atletica amatori Velletri
Le prime giallonere, mentre le seconde azzurre e nere, in entrambi i casi abbinate agli shorts classici, tight per gli uomini e ai "corsari" per le ... «Castellinews.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tight [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tight>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z