アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sfera terrestre"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSFERA TERRESTREの発音

sfera terrestre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFERA TERRESTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SFERA TERRESTREと韻を踏むイタリア語の単語


alpestre
al·pe·stre
bimestre
bi·me·stre
campestre
cam·pe·stre
ciclocampestre
ci·clo·cam·pe·stre
cilestre
cilestre
circumterrestre
cir·cum·ter·re·stre
equestre
que·stre
extraterrestre
ex·tra·ter·re·stre
finestre
finestre
globo terrestre
globo terrestre
motocampestre
mo·to·cam·pe·stre
pedestre
pe·de·stre
pino silvestre
pino silvestre
quadrimestre
qua·dri·me·stre
rupestre
ru·pe·stre
scilla silvestre
scilla silvestre
semestre
se·me·stre
silvestre
sil·ve·stre
terrestre
ter·re·stre
trimestre
tri·me·stre

SFERA TERRESTREのように始まるイタリア語の単語

sfera
sfera d´influenza
sfera pubblica
sferale
Sferiali
sfericamente
sfericità
sferico
sferire
sferisterio
sferoidale
sferoide
sferometro
sferoscopio
sferra
sferracavallo
sferracavallo cigliato
sferracavallo comune
sferracavallo glauco
sferracavallo millegrani

SFERA TERRESTREのように終わるイタリア語の単語

anemone silvestre
calcatreppola campestre
cardo campestre
cicerchia silvestre
crisantemo campestre
damigella campestre
erba-perla rupestre
genzianella campestre
girardina silvestre
lattuga rupestre
menta campestre
miglio terrestre
paleo rupestre
paleo silvestre
ranuncolo alpestre
settimestre
silene alpestre
silene rupestre
trifoglio campestre
viola silvestre

イタリア語の同義語辞典にあるsfera terrestreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SFERA TERRESTRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sfera terrestre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sfera terrestreのイタリア語での同義語

«sfera terrestre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFERA TERRESTREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfera terrestreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfera terrestreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfera terrestre»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

公共领域
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

esfera pública
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Public sphere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सार्वजनिक क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المجال العام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

публичная сфера
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esfera pública
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাবলিক গোলক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sphère publique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bidang awam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Öffentlichkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

公共圏
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공공 영역
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bal umum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lĩnh vực công cộng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொது கோளம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सार्वजनिक गोल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kamusal alan
70百万人のスピーカー

イタリア語

sfera terrestre
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sfera publiczna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

публічна сфера
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sfera publică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δημόσια σφαίρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

openbare sfeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

offentligheten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

offentlig sfære
5百万人のスピーカー

sfera terrestreの使用傾向

傾向

用語«SFERA TERRESTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«sfera terrestre»の使用頻度を示しています。
sfera terrestreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfera terrestre»で最も広く使用されている表現です。

用語«SFERA TERRESTRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sfera terrestre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sfera terrestre»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sfera terrestreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SFERA TERRESTRE»の引用

sfera terrestreという言葉で有名な引用文や文章
1
Mikhail Yurievich Lermontov
Oh, amor proprio, tu sei la leva con la quale Archimede voleva sollevare la sfera terrestre.
2
Ogden Nash
C'è solo un modo per raggiungere la felicità in questa sfera terrestre, ed è di avere una coscienza pulita o di non averne affatto.

«SFERA TERRESTRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfera terrestreの使いかたを見つけましょう。sfera terrestreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Terra nelle sue relazioni col cielo e coll'uomo, ossia ...
sono altrettante verticali dei suddetti punti, i quali per conseguenza compongono sulla sfera terrestre il circolo polare artico mq n, corrispondente al celeste AB. Similmente i raggi della sfera celeste Dg, Fh, ecc., che partono dal tropico del ...
Alfeo POZZI, 1869
2
La Terra nelle sue relazioni col cielo e coll'uomo, ossia ...
sono altrettante verticali dei suddetti punti, i quali per conseguenza compongono sulla sfera terrestre il circolo polare artico mq n, corrispondente al celeste AB. Similmente i raggi della sfera celeste Dg, FÌI, ecc., che partono dal tropico del ...
Alfeo Pozzi, 1869
3
Elementi di geodesia di F. Amante: Trigonometria sferica e ...
7 ] la sfera terrestre, ( prescindendo per ora dallo schiacciamento ), ed EPQ la sfera celeste, che si può supporre ad essa concentrica. Sia [I il punto della superficie terrestre dal quale abbiamo nei due CA1?I precedenti osservato il cielo; sarà ...
‎1847
4
Elementi di geodesia di F. Amante: Trigonometria sferica e ...
7] la sfera terrestre, ( prescindendo per ora dallo schiacciamento ), ed EPQ la sfera celeste, che si può supporre ad essa concentrica. Sia II il punto della superficie terrestre dal quale abbiamo nei due cAP1 precedenti osservato il cielo; sarà ...
Fedele Amante, 1847
5
Geografia generale. Astronomia e cartografia
Si definiscono: - raggio dell'orizzonte la linea tangente alla sfera terrestre passante per l'osservatore; -piano dell'orizzonte il piano perpendicolare al raggio terrestre nel punto dell'osservatore; - verticale sull'orizzonte il prolungamento del  ...
Adriana Rigutti, 2003
6
Principii di geodesia: 1
Cerchi terrestri in relazione a' celesti; coordinate terrestri; posizioni diverse della sfera terrestre; zone. 5 32. Centro della sfera celeste. Noi abbiam considerato finora che la sfera celeste abbia il centro suo invariabile, variando comunque la ...
‎1869
7
Principj di astronomia di D. Vincenzo Bonicelli...
Definizioni relative alla sfera terrestre. Poli terrestri. 96. Essendo la terra sferica e sembrando concentrica con la sfera celeste, si potranno i varj circoli e punti di questa riferire ancora a quella. Ciò suole farsi , ed ecco come. Volete riferire un ...
Vincenzo Bonicelli, 1834
8
TUTTO - Scienze della Terra
... che si suppone collocato al centro della Terra (la sfera celeste si può considerare un ingrandimento immensamente esteso della sfera terrestre, perciò l'equatore celeste si trova al medesimo piano dell'equatore terrestre e l'asse della sfera ...
AA. VV., 2011
9
Trattato della sfera, ed introduzione alla navigazione per ...
Icíamo rombi obliqui quelli di tutti gli altri venti oltre i quattro cardinali suddetti, e di questi affermiamo primieramente , che la Nave seguendone alcuno con il . suo . suo corso non descrive alcun cerchio della Sfera terrestre sia DELLA ...
Giovanni Pagnini, Giuseppe ; incisore> Filosi, 1750
10
Lezioni di Filosofia della Scienza:
Il modello prevede due sfere concentriche: 1) la sfera terrestre, su cui noi ci troviamo; 2) la sfera celeste, so cui si trovano fissate le stelle. Le due sfere sono in moto relativo l'una rispetto all'altra e, selezionando la sfera terrestre come sfera ...
Alessandro Giordani, 2014

用語«SFERA TERRESTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfera terrestreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asteroide 2015 HD1 sfiorerà la Terra questa notte
Il corpo celeste è stato scoperto appena due giorni fa e questa notte transiterà a una distanza dalla sfera terrestre pari a un quinto di quella che il Pianeta ha con ... «GreenStyle, 4月 15»
2
Parla russo il Premio Novello 2014
Una sfera di mari e terre, pronta a mettersi in mostra sotto l'egida dell'Expo 2015, ... l'altra metà della sfera terrestre, che tiene tra le mani, inesorabilmente vuota. «Il Cittadino, 10月 14»
3
Un privé nel cosmo per i turisti dello spazio| Foto| Video
Quei pochi astronauti e turisti spaziali che hanno avuto la fortuna di averlo fatto raccontano che vedere la sfera terrestre «galleggiare» nell'immensità dello ... «Corriere della Sera, 2月 14»
4
Holly e Benji: una ricercatrice afferma che il campo era lungo 18 km …
... prolisso, dettagliato e ricco di particolari di Beautiful, dalla prima all'ultima puntata... talmente lunghi che è facile notare la curvatura della sfera terrestre! «Blogosfere, 11月 13»
5
I segni del comando
Ha un foro passante per l'inserimento di un sostegno destinato a un'aquila o alla Vittoria (perdute) che così appariva dominante la sfera terrestre. Formava un ... «La Repubblica, 2月 07»

参照
« EDUCALINGO. Sfera terrestre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfera-terrestre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z