アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sferire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSFERIREの発音

sfe · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFERIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFERIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sferire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsferireの定義

ディクショナリにおける球体化の定義は、解く、分離する、取り除くことです。 セイル。

La definizione di sferire nel dizionario è slacciare, staccare, togliere via: s. una vela.


イタリア語辞典で«sferire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SFERIREと韻を踏むイタリア語の単語


aderire
a·de·ri·re
alleggerire
al·leg·ge·ri·re
asserire
as·se·ri·re
conferire
con·fe·ri·re
differire
dif·fe·ri·re
digerire
di·ge·ri·re
esperire
e·spe·ri·re
ferire
fe·ri·re
impensierire
im·pen·sie·ri·re
infierire
in·fie·ri·re
ingerire
in·ge·ri·re
inserire
in·se·ri·re
interferire
in·ter·fe·ri·re
preferire
pre·fe·ri·re
reinserire
rein·se·ri·re
reperire
re·pe·ri·re
riferire
ri·fe·ri·re
sopperire
sop·pe·ri·re
suggerire
sug·ge·ri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

SFERIREのように始まるイタリア語の単語

sfera
sfera d´influenza
sfera pubblica
sfera terrestre
sferale
Sferiali
sfericamente
sfericità
sferico
sferisterio
sferoidale
sferoide
sferometro
sferoscopio
sferra
sferracavallo
sferracavallo cigliato
sferracavallo comune
sferracavallo glauco
sferracavallo millegrani

SFERIREのように終わるイタリア語の単語

afferire
annerire
deferire
deperire
disinserire
guerire
immiserire
impoverire
incenerire
inferire
intenerire
inviperire
offerire
perire
preterire
proferire
profferire
rinserire
riverire
sofferire

イタリア語の同義語辞典にあるsferireの類義語と反意語

同義語

«sferire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFERIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sferireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsferireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sferire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sferire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sferire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sferire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sferire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sferire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sferire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sferire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sferire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sferire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sferire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sferire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sferire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sferire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sferire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sferire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sferire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sferire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sferire
70百万人のスピーカー

イタリア語

sferire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sferire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sferire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sferire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sferire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sferire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sferire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sferire
5百万人のスピーカー

sferireの使用傾向

傾向

用語«SFERIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«sferire»の使用頻度を示しています。
sferireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sferire»で最も広く使用されている表現です。

用語«SFERIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sferire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sferire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sferireに関するニュースでの使用例

例え

«SFERIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsferireの使いかたを見つけましょう。sferireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Sphère parallèle. Sfera retta. Sphère droite. SFERIRE. Déverguer (v. a.) — Sferire è precisamente il rovescio d'iNFERiRE e vale staccare le vele dai pennoni, picchi o draglie, cui erano legate , sciogliendone tutte le legature fattevi per mezzo ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Elenco delle voci di comando da usarsi a bordo dei legni da ...
Dando un di questi comandi si dovrà indicare quale vele si devono inferire , o sfèrire , se non siano tutte. Le squadre in coperta per ammantigliare Igabbieria guarnire i pennoni riva per sguarnire di velaccio I gabbieri a riva er passare i ...
‎1842
3
Pratica del manovriere navale per uso della Marina mercantile
... ritenute per passarlo più verso-kg metà ella vela , avanfi che si mollassero le due prime“ Si tralescia di parlarè dc' velami perclxè'qnesti si g ional mfcnre in coperta . V PROPOSIZIONB XXXVIII. , ,"-f 3 Del modo di .sferire una gabbia - ÀQ'- !
Michele Fileti, 1815
4
Opere del proposto Lodovico Antonio Muratori
Chi dei Sofpetti dopo 20. gior- ni relia íano , fi licenzj ; e puó in quefto Lazzeretto tenerfi unita cadauna Famiglia , con che pero , fe venifle ad amiríalarfi aicuno in eüa con fegni d'Infezione, e perció s'avefle immsdiatamente da tra- sferire sferire  ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli-Muratori, Giovanni Lami, 1767
5
Giornale de'letterati
sferire il Vallifnieri fu invitato il Morgagni a riempire il pofto di lui coti le medefime onorevoli ^condizioni. Pertanto nel fine dell'anno 1711»' fu. dal Senato Veneto deftinato ai infegnare la Medicina Teorica. Fece egli il Aio ingreflb il dì 17. di ...
‎1772
6
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
SFERIRE LE unaovnn cennem't (v. a.) - E l'opposto d'inferire; e vale però ritirare siffatti cavi di dentro a tutti i bozzelli, pastecche e taglie, per entro alle quali passano, sciogliendo la cima che fa dormiente , ovvero ritirandone quella opposta del ...
Giuseppe Parrilli, 1846
7
Jl diritto romano privato e puro. Versione di Casimiro ...
sferire in' luogo di pagamento al suo credimi-i; ì pifoprii migliori beni (e) a norma della relativa stima giudiziale' (f); cosiccliè il creditore deve csborsargli il di più del suo credito, ed 'il debitore all' incontro' resta ancora obbligato per tutto ciò clic'  ...
Antonio Haimberger, 1840
8
Vocabolario marino e militare
Sfericamente, avi1. Crusca. In maniera sferica. Sfericità, s. f. Crusca: • Astratto di sferico. • Qualità di ciò che è sferico. Sfèrico, add. Crusca: < Sferale, Atlenentoasfera:» ipec. rispetto alla figura, forma, e principi. Sferire, v. alt. TVrm. di maria.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
9
Imprenditori si nasce o si diventa? Il percorso per ...
sferire questo concetto a tutte le persone che lavorano con me; in fabbrica lavorano 200 artigiani con cui condivido lo stesso obiettivo di soddisfazione del cliente. Oggi, con la possibilità di distribuire le stock option, il legame tra le persone e ...
Giulio C. Pacenti, 2000
10
Siena e il suo territorio
... quando il Concilio Generale , secondo il e Decreto fatto, in Costanza congregato , e cominciato in Pavia, « assalita quella Città in un momento da pericolosissima pe- t ste , per consenso di tutti i Prelati fu risoluto doversi tra- « sferire a Siena.
Luigi Lazzeri, 1862

用語«SFERIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsferireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caat è il terzo mercato d'Italia ma non riesce a coprire le spese
... quando si decise di tra- sferire lì i Mercati Generali da piazza Galimberti. Le quote di ammortamento di quell'investimento prevedono infatti ... «La Repubblica, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sferire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sferire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z