アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alpestre"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALPESTREの発音

al · pe · stre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALPESTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALPESTREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«alpestre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのalpestreの定義

辞書のアルペストの最初の定義は、アルプスまたはアルプスのものです:ランドスケープa。 高山の別の定義は、酸っぱい、野生の、急なものです。 アルペストレはまた、粗野な、ヴィラニズムです。

La prima definizione di alpestre nel dizionario è delle Alpi o dell'alpe: paesaggio a. Altra definizione di alpestre è aspro, selvaggio, scosceso. Alpestre è anche rozzo, villanesco.


イタリア語辞典で«alpestre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALPESTREと韻を踏むイタリア語の単語


bimestre
bi·me·stre
campestre
cam·pe·stre
ciclocampestre
ci·clo·cam·pe·stre
cilestre
cilestre
circumterrestre
cir·cum·ter·re·stre
equestre
que·stre
extraterrestre
ex·tra·ter·re·stre
finestre
finestre
globo terrestre
globo terrestre
motocampestre
mo·to·cam·pe·stre
pedestre
pe·de·stre
pino silvestre
pino silvestre
quadrimestre
qua·dri·me·stre
rupestre
ru·pe·stre
scilla silvestre
scilla silvestre
semestre
se·me·stre
sfera terrestre
sfera terrestre
silvestre
sil·ve·stre
terrestre
ter·re·stre
trimestre
tri·me·stre

ALPESTREのように始まるイタリア語の単語

alone
alopecia
alosa
alpaca
alpacca
alpaga
alpe
alpeggiare
alpeggio
Alpenstock
alpicoltura
alpigiano
alpinismo
alpinista
alpinistico
alpino
alquanti
alquanto
alsaziano
al

ALPESTREのように終わるイタリア語の単語

anemone silvestre
calcatreppola campestre
cardo campestre
cicerchia silvestre
crisantemo campestre
damigella campestre
erba-perla rupestre
genzianella campestre
girardina silvestre
lattuga rupestre
menta campestre
miglio terrestre
paleo rupestre
paleo silvestre
ranuncolo alpestre
settimestre
silene alpestre
silene rupestre
trifoglio campestre
viola silvestre

イタリア語の同義語辞典にあるalpestreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALPESTRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«alpestre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alpestreのイタリア語での同義語

«alpestre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALPESTREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alpestreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalpestreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alpestre»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

高山
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alpino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

alpine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अल्पाइन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البيني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

высокогорный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alpino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অত্যুচ্চ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

alpin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

alpine
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

alpin
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

高山
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

높은 산의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alpine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

núi cao
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அல்பைன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अल्पाइन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alp
70百万人のスピーカー

イタリア語

alpestre
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

alpejski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

високогірний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alpin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλπικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

berg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

alpina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

alpine
5百万人のスピーカー

alpestreの使用傾向

傾向

用語«ALPESTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«alpestre»の使用頻度を示しています。
alpestreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alpestre»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALPESTRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alpestre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alpestre»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、alpestreに関するニュースでの使用例

例え

«ALPESTRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalpestreの使いかたを見つけましょう。alpestreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ALPESTRE, Selvático. — Nel traslato si adoprano promiscuamente; ma là dove la selva non è In alpe, alpestre non si può sostituire a selvático. — пошлTM — 16t. ALPINO, Alpestre, Alpigiano. Alpestre, che somiglia ad alpe, che tiene doli' ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
12.) Questa duplice nozione ha pur luogo in lingua italiana. Alpestre , Rozzo , Salvatico * Aspbo. Alpestre o Alpeslro è un aggettivo dalla Crusca dichiarato qualitativo, cioè di qualità d'alpe, indotta dai seguenti esempi : Mi ceti lan questi luoghi ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
12.) Questa duplice nozione ha pur luogo in lingua italiana. Alpestre , Rozzo , Selvatico , Aspno. Alpestre o Alpestro è un aggettivo dalla Crusca dichiarato qualitativo. cioè di qualità dìalpe, indotta dai seguenti esempi : Mi ce« lan questi luoghi ...
Giovanni Romani, 1825
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Nei traslato si adoprano promiscuamente; ma là dove la selva non è in alpe, alpestre non si può sostituire a selvatico. - noluuu - tilt. ALPINO, Auncsrau, ALPIGUINO. Aipcstrc, che somiglia ad alpe, che tiene dell'alpe; alpino, ch'è deli' alpe ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Le Alpi per l'Europa: una proposta politica : economia, ...
Spesso, sotto le impressioni bucoliche evocate dal paesaggio elvetico, si innesta un intrigo amoroso che fa del soggiorno alpestre un luogo privilegiato per dar riparo alle passioni. Lirismo e poesia eroica sono prossimi al moralismo ed alla ...
Edoardo Martinengo, 1988
6
Opere
Alpestre , Rozzo , Salvatico , Asrao. Alpestre o Alpestro è vm aggettivo dalla Crusca dichiarato qualitativo, cioè di qualità d'alpe, indotta dai seguenti esempi : Mi ceu Jan questi luoghi alpestri e fieri.» ( Petr. , canz. 8, 7.) « Era lo « loco , ove a ...
Giovani Romani, 1825
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Onde diciamo: accadere un contrattempo sull'atto, morire suil' atto e nell'atto. 160 . ALPESTRE , SBLVATICO. - Nel traslato si adoprano promiscuamente; ma là dove la selva non è in alpe, alpestre non si può sostituire a selvatico. - no-uu - idi.
‎1839
8
Dizzionario della lingua italiana ...
ALPESTRE. Add. Di qualità d'alpe. Rozzo, Salvatico, Aspro. Lat. asper, srlvestris. (ìr. àypiot. Petr. canz. 8. 7. Mi celan questi luoghi alpestri e fieri. E g. a. E con parole e con alpestri note Ogni gravezza del suo petto sgombra. ALPESTRO.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
5, M.) a Inundant sanguine fossae.”(Virg. Aen'ed. 10.) Così anche nel traslato si disse: s: Hinc densi rursus imm« clan! Troes , cc. » (Virg. ib. 12.) Questa duplice nozione ha pur luogo in lingua italiana. ALPESTRE , Bozze . Sszvnmo , Asrno.
10
Nuovo giornale dei letterati
autori , che fanno menzione d* un Trifilium, da essi chiamato alpestre , mentre si può affermare con certezza, che soli due o tre, come già dissi, hanno trattato del vero, gii altri per la maggior parte, a giudicar» dai loro scritti , hanno avuto in ...

用語«ALPESTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalpestreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La decadenza della Serenissima, Napoleone e qualche curiosità …
Si può bensì per quella ripida ed alpestre china pervenire al di sopra della rocca, e discendere non lungi da quella in sulla strada che mette al ... «Valle Sabbia News, 7月 15»
2
Il giovane Mussolini, il periodo svizzero
... verso qualche spiaggia marina o qualche situazione alpestre; e il giornalismo si occupa di un'altra caduta: quella del campanile di Venezia. «ilgiornaleditalia, 7月 15»
3
Iscrizioni aperte al Concorso Internazionale Videoamatori
Tema del concorso: la montagna in tutte le sue sfaccettature (paesaggio, scalate, flora, fauna, vita alpestre, ecc.). I filmati devono essere inviati ... «tio.ch, 7月 15»
4
Camminate Piacentine: Groppo di Gora e monte di Lama
... prosegue lungo un breve tratto ripido e un po' faticoso, che attraversando un ambiente decisamente alpestre porta sulla vetta del Groppo di ... «PiacenzaSera.it, 6月 15»
5
Design, architettura e arte. L'estate a 360 gradi di Museion
L'affondo su Walter Pichler, la project room “alpestre” di Hubert Kostner e la mostra a cura di Martino Gamper. Per un mix di arte, architettura e ... «Artribune, 6月 15»
6
[:it]Bike day: senz'auto sui passi dolomitici il 28 giugno[:]
Fra salite e discese, curve e falsopiani, qualsiasi passo si tenga, o tratto si scelga, il panorama è garantito: tipicamente alpestre, fra fitte conifere ... «Montagna.tv, 6月 15»
7
Appuntamenti con il Parco nel prossimo fine settimana
Racconti di vita alpestre, fatica, contrabbando e guerra in val Grande dal Cöcc a Vald. Il CAI sezione Vigezzo, la Pro Asilo di Buttogno e gli ... «Parks.it, 6月 15»
8
[:it]Alba sulle Dolomiti e colazione in baita: escursioni da non …
L'incontaminato scenario alpestre di Maranza-Valles e dell'Alpe di Rodengo, nell'area vacanze Sci & malghe Rio Pusteria in Valle Isarco ... «Montagna.tv, 6月 15»
9
Biasca, storia dei monti tutelata
L'idea è partita da un cascinale alpestre nella Valle di S. Petronilla sull'Alpe di Chierisgéu, testimonianza delle fatiche dei nostri nonni nella ... «La Regione Ticino, 6月 15»
10
“L'incanto del Rifugio”. Piccolo elogio dell'ospitalità in montagna
Le leggende fanno parte della mia educazione alpestre, quindi concedo qualche passo al racconto. Gargantua, o Gargantuà alla francese, era ... «greenews.info, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alpestre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alpestre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z