アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sfornaciare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSFORNACIAREの発音

sfor · na · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFORNACIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFORNACIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sfornaciare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsfornaciareの定義

辞書のsfornaciareの定義は、炉から抽出することです。

La definizione di sfornaciare nel dizionario è estrarre dalla fornace.


イタリア語辞典で«sfornaciare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SFORNACIAREと韻を踏むイタリア語の単語


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

SFORNACIAREのように始まるイタリア語の単語

sforamento
sforare
sforbiciare
sforbiciata
sforbiciatura
sformare
sformarsi
sformato
sformatore
sformatura
sfornare
sfornatura
sfornellare
sfornire
sfornito
sforo
sfortuna
sfortunare
sfortunatamente
sfortunatamente no

SFORNACIAREのように終わるイタリア語の単語

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

イタリア語の同義語辞典にあるsfornaciareの類義語と反意語

同義語

«sfornaciare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFORNACIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfornaciareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfornaciareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfornaciare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sfornaciare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sfornaciare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sfornaciare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sfornaciare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sfornaciare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sfornaciare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sfornaciare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sfornaciare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sfornaciare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sfornaciare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sfornaciare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sfornaciare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sfornaciare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sfornaciare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sfornaciare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sfornaciare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sfornaciare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sfornaciare
70百万人のスピーカー

イタリア語

sfornaciare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sfornaciare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sfornaciare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sfornaciare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sfornaciare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sfornaciare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sfornaciare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sfornaciare
5百万人のスピーカー

sfornaciareの使用傾向

傾向

用語«SFORNACIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«sfornaciare»の使用頻度を示しています。
sfornaciareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfornaciare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sfornaciareに関するニュースでの使用例

例え

«SFORNACIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfornaciareの使いかたを見つけましょう。sfornaciareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
... e ad estrarli qu a nd 0 sono cotti e raffreddati, o, come comunemente si dice, ad infornaciare e sfornaciare. La galleria g, per mezzo di hocche aperte n el muro interno a livello della soglia e di condotti in muratura e, comunica col collettore ...
‎1870
2
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
Quadrelli Ambrogette 'l'ambellone Tègolo Embricc Orlo Sponda Pianta il largo lo stretto Fornacc Camicino Illastio Tetto Tettoja Rocca Usciale lnfornaciare Fornaciata Sfornaciare Forchetta Forchettone Rescio Carbonella Rracc Lavoro 3 -- di ...
Giacinto Carena, 1859
3
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
... stretto Spianatela Fornace Garicatura Camicino Pastone Mastio Lisciare Tetto Calino Tettoja Forma Bocca di quadro Usciale da tègoli i Infornaciare Filo Fornaciata Sgorbia Sfornaciare . — i — da èmbrici Forchetto Règolo libero Forchettone ...
Giacinto Carena, 1859
4
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
... Tettoja Bocca Usciale Infornaciare Fornaciata Sfornaciare Forchetto Forchettone Rescio Carbonella Brace i Lavoro i di cotto i ferretato j inferigno biscotto buono TERIALI, Art. MURATORE. Anche chiamano Fornaciajo chi cuoce pietre calcari ...
Giacinto Carena, 1859
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Accastellare. Lavorar. . . . Formare i materiali. Mèttr in sgheva . Appicciolare. Parzar la tera. . Lisciare. Stagionar . . . Stagionare. Vudar la fornasa. Sfornaciare. STRUMENTI DEL FORNACIAJO. Banch .... Banco. Banchètt . . . Predellino. Cavalètt.
Carlo Malaspina, 1857
6
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
... Quadrelli Ambrogette Tambellone Tègolo Embrice Orio Sponda Pianta il largo lo stretto Fornace Camicino Mastio Tetto Tettoja Bocca Usciale Infornaciare Fornaciata Sfornaciare Forchetto Forcheitone Rasoio Carbone Carbonella Brace  ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
7
Vocabolario milanese-italiano
Abbiamo nei diz. sfornare,' non saprei se sonerebhe gradito alle orecchie italiane Sfornaciare. Desfortunàa. Di.gfortunato. Sfortnnata. Disventurato. Malavventurato . Disavventurato. Sgraziato. Disgraziato. Infortunato; e fam. Disdicciato.
Francesco Cherubini, 1840
8
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
Sfoderare, va.: levar la fodera a un abito, ec. DesformX. Disformare, va.: render deforme la forma conveniente della cosa — Sformare, va.: torre la forma propria della cosa. Desfornasx. Sfornaciare. DesfortunAa. V. Descaviggida. Desfobtunxa.
Giuseppe Banfi, 1857
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Sfioralo, 103. Sfoderare, 233. Sfogliare, 481. Sfoglialore, 481. Sfondacciare (il carbonile\ 245. Sfondare una botte , 381. Sfornaciare , 348. Sfornare, 517. Sfossare , 531. Sfranare, 481. Sfumare, 68. Sfumino, 68. Sgabello, 560. Sgomarcllo, 247.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
10
Sile. Alla scoperta del fiume: Immagini, storia, itinerari
Complessivamente il fuoco rimaneva acceso quattro-cinque giorni, ma già dopo quarantott'orc si iniziava a sfornaciare. Archivio comunale di Casale sul Silo, busta dell'anno 1870, Quadro statistico delle fornaci esistenti. Solo più tardi el ...
Camillo Pavan, 1989

参照
« EDUCALINGO. Sfornaciare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfornaciare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z