アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sforamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSFORAMENTOの発音

sfo · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFORAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFORAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sforamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsforamentoの定義

辞書の過剰反応の定義は、分裂の行動と結果です。

La definizione di sforamento nel dizionario è azione e risultato dello sforare.


イタリア語辞典で«sforamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SFORAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SFORAMENTOのように始まるイタリア語の単語

sforacchiare
sforacchiato
sforacchiatura
sforare
sforbiciare
sforbiciata
sforbiciatura
sformare
sformarsi
sformato
sformatore
sformatura
sfornaciare
sfornare
sfornatura
sfornellare
sfornire
sfornito
sforo
sfortuna

SFORAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsforamentoの類義語と反意語

同義語

«sforamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFORAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sforamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsforamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sforamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

超支
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sobrecostos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

overruns
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تجاوزات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перерасход
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

derrapagens
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

overruns
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dépassements
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berlebihan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Überschreitungen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

オーバーラン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

초과
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

overruns
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vượt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மிகையுற்று
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाढला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aşımları
70百万人のスピーカー

イタリア語

sforamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przekroczenia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перевитрата
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

depășirile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβάσεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

overschrijdingen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överskridanden
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overskridelser
5百万人のスピーカー

sforamentoの使用傾向

傾向

用語«SFORAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«sforamento»の使用頻度を示しています。
sforamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sforamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SFORAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sforamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sforamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sforamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SFORAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsforamentoの使いかたを見つけましょう。sforamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scenotecnica per il cinema e la Tv
La. libertà. di. girare: lo. sforamento. In riprese di una certa complessità la camera può inquadrare al di là dei confini del set e mostrare lampade, parti dello studio, cavi o altre cose non volute. Vediamo di esaminare i casi più comuni: 1 ...
Gerald Millerson, P. Nazio, 1993
2
Primo rapporto sulla finanza publica. Finanza pubblica e ...
... Possibilità di sforamento Incasi eccezionali o temporanei No no no Certificati di stabilità Consistenza delle sanzioni Deposito infruttifero / ammenda Blocco assun- zioni e indebi- tamento, blocco spese, riduzione ai trasferimenti Limiti all' in- ...
Marco Nicolai, 2012
3
La legge di stabilit 2013
Nel settore privato, lo sforamento dei termini di durata massima dei rapporti a tempo determinato comporta la trasformazione automatica, disposta con pronuncia giudiziale, del rapporto di lavoro da tempo determinato a tempo indeterminato.
Elisabetta Civetta, 2013
4
La responsabilità disciplinare del notaio ed il relativo ...
un moderato sforamento (es. per motivi istruttori) potrebbe essere compatibile con la “tempestivita`” disciplinare, mentre un grave sforamento dettato da cattiva organizzazione o indolenza gestionale avrebbe risvolti invalidanti sulla sanzione  ...
Vito Tenore, Giuseppe Celeste, 2008
5
Manuale di scenografia e scenotecnica per la Tv
Figura 5.6 Lo sforamento: sforare al di sopra del bordo superiore del set. Cause. Se lo sfondo non è sufficientemente alto, la telecamera può sforare anche nei primi piani, in relazione all'altezza della telecamera, anche usando un'ottica ...
Gerald Millerson, P. Nazio, 1993
6
Modulo enti locali bilanci. Gestione. Controllo. Servizi 2012
Lo sforamento del Patto di stabilita puo - quindi - indurre la Procura regionale della Corte dei conti ad effettuare indagini ed approfondimenti, ma si deve escludere qualsiasi automatismo fra sforamento e responsabilita per danno erariale.
Antonino Borghi, Piero Criso, GiuseppeFarneti, Antonio Borghi, Piero Criso, 2012
7
Sudditi: un programma per i prossimi 50 anni
In caso di sforamento, sono le Regioni ad avere l'onere di copertura: nel caso, tuttavia, in cui la spesa farmaceutica sia ... Imputare all'industria parte dello sforamento equivale a non pagare prodotti che sono stati regolarmente acquistati .
Nicola Rossi, 2012
8
Le cinque responsabilità del pubblico dipendente
241 del 1990 sembra formalmente valorizzare, ai fini risarcitori, il mero sforamento dei termini procedimentali a prescindere dalla circostanza che Finteressato abbia o meno diritto ad ottenere quanto richiesto, ma la giurisprudenza più recente ...
Vito Tenore, Luca Palamara, Benedetto Marzocchi Buratti, 2013
9
Legge di stabilità finanziaria 2012. Guida all'applicazione ...
... che prevede il versamento all'entrata statale di una somma pari allo sforamento del patto non si applica se lo sforamento è determinato da un incremento di investimenti nei progetti cofinanziati dalla Unione europea. Cap. I par. 2.4 87 Art.
Elisabetta Civetta, 2011
10
Rapporto di lavoro e gestione del personale
(1) “Lo sforamento da parte del Comune della spesa del personale nel corso del 2012 a seguito al mutamento dell'anno di riferimento del limite di spesa dal 2004 al 2008, in quanto conseguente ad una scelta gestionale in linea, nel momento ...
Pasquale Monea, Marco Mordenti, 2013

用語«SFORAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsforamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tasse e deficit, vent'anni di promesse mancate. Pagate dal …
Nel 2005, dopo cinque anni consecutivi di sforamento, la Commissione europea aprì una procedura di infrazione. Toccò quindi a Prodi, tornato ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Chiericati, ancora troppi punti di domanda
E se vicessitudini varie comportassero uno sforamento dei tempi, chi supporterebbe la consulenza scientifica? Passo davanti al museo quattro ... «Vvox, 7月 15»
3
Ignazio Marino corre per rimpastare la giunta in tempi strettissimi
Dice che con Marino “c'è un rapporto di lavoro. In sei mesi sono riuscita ad approvare due bilanci”. La tensione sarebbe nata sullo sforamento ... «Roma Capitale News, 7月 15»
4
Comune di Roma, le confessioni di Scozzese: «Troppi affidamenti …
«C'è stata tensione sullo sforamento del patto di stabilità, io lì ho iniziato a non comprendere gli obiettivi che il Comune voleva perseguire. «Cinque Quotidiano, 7月 15»
5
Ex province siciliane, il governo sblocca 100 milioni di euro per …
... cosa importante, la penale per lo sforamento dei vincoli del patto di stabilità – che deriverebbe dall'utilizzo dell'avanzo – viene ridotta dal 3 al ... «Tp24, 7月 15»
6
TAGLIO TASSE/ 2. Piga: così il piano di Renzi ci danneggerà
E se l'idea di Renzi fosse quella di finanziare i tagli di tasse con uno sforamento rispetto al Fiscal Compact, restando però al di sotto del ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7
Ex province in Sicilia al collasso. Il governo sblocca 100 milioni di euro
... cosa importante, la penale per lo sforamento dei vincoli del patto di stabilità – che deriverebbe dall'utilizzo dell'avanzo – viene ridotta dal 3 al ... «Il Mattino di Sicilia, 7月 15»
8
No al patteggiamento per la morte dei tre sub
Ricordiamo che la Procura aveva chiesto, a novembre, il processo immediato per i due primi indagati, un'eventualità sfumata per lo sforamento ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
Quadrante di Tessera, terreni in vendita
Per quanto riguarda la variazione di bilancio, i 7,3 milioni di euro rientrati dal Governo per le minori penalizzazioni per lo sforamento del Patto ... «Nuova Venezia, 7月 15»
10
Obbligo di atti sintetici anche nel processo civile telematico
In pratica, non viene fissato un numero massimo di pagine e tantomeno viene prevista una sanzione collegata allo sforamento del limite. «La Legge per Tutti, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sforamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sforamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z