アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sforbiciatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSFORBICIATURAの発音

sfor · bi · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFORBICIATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFORBICIATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sforbiciatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsforbiciaturaの定義

辞書のはさみの定義ははさみで切り、はさみで切っています。

La definizione di sforbiciatura nel dizionario è lo sforbiciare, il tagliare con le forbici.


イタリア語辞典で«sforbiciatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SFORBICIATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SFORBICIATURAのように始まるイタリア語の単語

sforacchiare
sforacchiato
sforacchiatura
sforamento
sforare
sforbiciare
sforbiciata
sformare
sformarsi
sformato
sformatore
sformatura
sfornaciare
sfornare
sfornatura
sfornellare
sfornire
sfornito
sforo
sfortuna

SFORBICIATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるsforbiciaturaの類義語と反意語

同義語

«sforbiciatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFORBICIATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sforbiciaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsforbiciaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sforbiciatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sforbiciatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sforbiciatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sforbiciatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sforbiciatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sforbiciatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sforbiciatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sforbiciatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sforbiciatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sforbiciatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sforbiciatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sforbiciatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sforbiciatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sforbiciatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sforbiciatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sforbiciatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sforbiciatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sforbiciatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sforbiciatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

sforbiciatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sforbiciatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sforbiciatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sforbiciatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sforbiciatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sforbiciatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sforbiciatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sforbiciatura
5百万人のスピーカー

sforbiciaturaの使用傾向

傾向

用語«SFORBICIATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«sforbiciatura»の使用頻度を示しています。
sforbiciaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sforbiciatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SFORBICIATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sforbiciatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sforbiciatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sforbiciaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SFORBICIATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsforbiciaturaの使いかたを見つけましょう。sforbiciaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La riforma dell'amministrazione e il sistema universitario ...
in chiaro mi sembra in maniera egregia: il fatto che il concetto di semplificazione e di trasparenza non si riducano ad un concetto di sforbiciatura, che in definitiva la semplificazione non è un fatto puramente negativo, non è semplicemente una  ...
Maria Orfeo, 2012
2
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Sfurbsaoúra, al sfurbsar, Sforbiciatura. Sfurbsamént, al sfurbsar, Sforbiciamento. Sfurbsar dal pann, dal cambri, día lana, día seda, dal giaconett, dal percal ec. , Sforbiciare. Sfurbsótt, F. Sfurvsa. Sfurmàr, F Dsfurmár. Sfurzánt, chi fa i sfnrz, ...
Carlo Azzi, 1857
3
Le novità della delega fiscale
Nonostante la sforbiciatura effettuata nel corso del 2013,ne restano ancora diverse decine. Tra quelli che sicuramente rappresentano duplicazioni se ne segnalano diversiin materia relativamente alle comunicazioni IVA: intracomunitarie, ...
Antonella Donati, 2014
4
Grace di Monaco
Senza lasciarsi scoraggiaredalla disinvolta sforbiciatura riservataal suo pezzo,ne redassealtri perle rivistefrancesi, etra i crediti del suo curriculum di giornalista siconta un'intervista molto competenteal celebre baritono italiano Ruggero ...
Jeffrey Robinson, 2014
5
La Parola nel Museo
Al ritratto allude molto presto, pur se con un'ovvia sforbiciatura, il disegno che fungeva da antiporta (credibilmente per iniziativa di Francesco Saverio) del primo dei quattro volumi di disegni della collezione di Filippo, fino al momento ...
Alessandro Andreini (a cura di)
6
Pillole di carta e celluloide. Libri e film per curare la ...
In un altro capitolo, dopo un enorme lavoro di sforbiciatura, sono state inserite le sintesi dei manuali di autoaiuto pubblicati negli ultimi anni che propongono consigli utili per le persone. Il lavoro effettuato è stato faticoso, tra visioni di più di 100 ...
Ferdinando Galassi, 2012
7
Itto itto
E si mantiene ben salda tra vacillamenti ed accentuantisi sdrucciolii. Questa esagitazione di incontri ecco cosa fa per il suo solito ordinario: immediatamente spinge alla rivolta. Ed incita all'insurrezione cigni sforbiciatura di battiti. A cui non va ...
Edoardo Cacciatore, 1994
8
Immortal rules. Regole di sangue
Kanin fece un passoindietro agitando entrambe le bracciain avanti con una sforbiciatura quando il vampirosi trovò alla sua portata, trapassandoglila testaeil petto. Latesta sistaccò,il corposi squarciò e il vampiro si accasciòsul selciato, diviso ...
Julie Kagawa, 2014
9
L'obsoleto. Dopo don Milani
E se la sua parola ancora trapela, nonostante tutto e contro ogni malefatta, sforbiciatura, strumentalizzazione, cattivo esempio, questo non è altro che un segno di quel prendersi cura e di quel senso di responsabilità che si è espresso  ...
Paolo Perticari, 2008
10
Arche di Noè: le prose fino al 1930
... opere edite si fecero anche sino ad oggi riproduzioni separate, massime della Genesi del dp. e dell'Introduzione: l'ultima — ch'io sappia — è dei Saggi politici e filosofici di GD.R. (Sonzogno, Milano 1903), sforbiciatura popolareggiante.
Clemente Rebora, Carmelo Giovannini, 1994

用語«SFORBICIATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsforbiciaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ALLARME NEL CAPOLUOGO PER -42, ''MA E' SOLO UN ERRORE …
È stata solo una “svista”, dovuta a un taglio già effettuato dal dipartimento aquilano, a causare la forte sforbiciatura che aveva fatto gridare ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
2
Jobs act, ok all'emendamento del governo. “Reintegro per i …
I cambiamenti di maggiore impatto riguardano una più drastica sforbiciatura delle forme di lavoro atipico e precario, e l'aumento delle risorse ... «La Stampa, 11月 14»
3
Paolo Barnard: “Ho perso la patente per colpa di una donna, ovvio”
È stata solo una “svista”, dovuta a un taglio già effettuato dal dipartimento aquilano, a causare la forte sforbiciatura che aveva fatto gridare all'ennesimo “scippo” ... «informazione.it, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sforbiciatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sforbiciatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z