アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"si"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSIの発音

si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«si»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsiの定義

辞書内のyesの定義はsです。 すべての人が彼女を見るようになった美しい。

La definizione di si nel dizionario è era s. bella che tutti si voltavano a guardarla.


イタリア語辞典で«si»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIのように始まるイタリア語の単語

shuttle
si campa
si capisce
che
come
si da per scontato
si dice
si
signore
sia
sia pure
sia..che
sial
sialico
siamese
siare
sibarita
sibariticamente
sibaritico

イタリア語の同義語辞典にあるsiの類義語と反意語

同義語

«si»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«si»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

uno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Yes
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

واحد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

один
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

um
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

un
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

satu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ein
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

一つ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

siji
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bir
70百万人のスピーカー

イタリア語

si
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jeden
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

один
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

unul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ένας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

een
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

en
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ett
5百万人のスピーカー

siの使用傾向

傾向

用語«SI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«si»の使用頻度を示しています。
siの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«si»で最も広く使用されている表現です。

用語«SI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«si»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«si»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、siに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SI»の引用

siという言葉で有名な引用文や文章
1
Lord Acton
Ci sono due cose che non possono essere attaccate frontalmente: l'ignoranza e la ristrettezza mentale. Le si può soltanto scuotere con il semplice sviluppo delle qualità opposte. Non tollerano la discussione.
2
James Lane Allen
L'uomo si fa o si distrugge da sé. Nella fucina del pensiero egli forgia le armi con le quali distrugge se stesso. Egli crea anche gli attrezzi coi quali costruisce per se stesso dimore paradisiache di forza e di pace.
3
Jean Lucien Arréat
Non potendo cambiare gli uomini, si cambiano senza tregua le istituzioni.
4
Marcel Aymé
Il denaro non è permaloso. Dobbiamo guadagnarne quando è possibile, e gettarlo dalla finestra. Quello che è sbagliato, è guardarsi nelle tasche, si finisce sempre per sentirsi male.
5
Simon Bolivar
La fiducia deve darci la pace. Non basta la buona fede, si deve dimostrarla, perché gli uomini sempre vedono e poche volte pensano.
6
Edoardo Boncinelli
Il processo evolutivo si basa sulla continua creazione di novità biologiche a carico dei membri delle diverse popolazioni e sulla selezione che su di loro opera l’ambiente in cui vivono.
7
Richard Brautigan
Andò nel bagno, scaricò il feto nel gabinetto insieme agli altri avanzi dell’aborto e tirò la catena. Dopo lo scroscio dello sciacquone, udii la vampa che sterilizzava i ferri. Era il rito dell’acqua e del fuoco che si ripete di continuo nel Messico odierno.
8
Italo Calvino
Tutto è già cominciato prima, la prima riga della prima pagina di ogni racconto si riferisce a qualcosa che è già accaduto fuori dal libro.
9
John Fante
Questa sì che era vita: girare, fermarsi e poi proseguire, sempre seguendo il nastro bianco che si snodava lungo la costa sinuosa, liberandosi di ogni tensione, una sigaretta dopo l’altra, e cercando invano delle risposte nell’enigmatico cielo del deserto.
10
Ken Follett
Si rese conto, più che mai, di quanto il sesso potesse essere un modo per conoscere il carattere di un’altra persona oltre al suo corpo.

«SI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsiの使いかたを見つけましょう。siに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come si fa una tesi di laurea: Le materie umanistiche
Sul filo dello humor Eco ha scritto questo manuale, indispensabile guida nell'arduo atto finale che chiude la carriera di ogni studente universitario.
Umberto Eco, 2012
2
Il nostro iceberg si sta sciogliendo
In un mondo che cambia senza sosta, una favola semplice che offre solide certezze sulla vita e sul lavoro.
John Kotter, Holger Rathgeber, 2011
3
Non si direbbe che sei napoletano
In questo divertentissimo libro, Siani racconta le novità che un emigrante incontra quando decide di trasferirsi al Nord: un percorso fatto di continue scoperte e piacevoli sorprese, che Siani affronta con arguzia e straordinaria comicità ...
Alessandro Siani, 2011
4
Perché si dice addio
Cosa fa di un'assenza una mancanza?
Giulia Carcasi, 2012
5
Giocolieri si diventa: Manuale pratico di giocoleria
Federico Benuzzi già dal titolo del suo libro comincia a spiegarti il segreto, ossia “Giocolieri si diventa”. Si giocolieri si diventa con passione, pratica e perseveranza!
Federico Benuzzi, 2012
6
Dai figli non si divorzia: Separarsi e rimanere buoni genitori
Un divorzio affrontato in maniera oculata e realistica può insegnare ai figli come confrontarsi con i problemi della vita con comprensione, saggezza e azioni appropriate. Judith Wallerstein
Anna Oliverio Ferraris, 2011
7
Si mangia! Metodo Estivill per insegnare a mangiare
Il libro nasce dal successo sperimentato con il metodo Estivill per insegnare a dormire ai bambini; molte madri hanno infatti affermato di aver esteso con ottimi risultati alcune tecniche utilizzate per il sonno alla sfera della tavola e ...
Eduard Estivill, Montse Domènech, 2005
8
Ventriloquo si diventa: Manuale pratico per il ventriloquo ...
In questo ebook Dante Cigarini, maestro in quest’arte condivide con te la sua grande esperienza nell’arte di dare non solo una voce, bensì un’anima ai pupazzi.
Dante Cigarini, 2012
9
Interisti si nasce, campioni (a volte) si diventa: Le più ...
Nuovissima edizione aggiornata di un esilarante bestseller
AA.VV., 2012
10
Chi si prende cura dei genitori
Prendersi cura dei genitori significa "educarli" al loro mestiere genitoriale, aiutarli, fornire loro strumenti operativi sempre nuovi, dar loro indicazioni sullo stile familiare che conviene adottare, consigliarli nei momenti di ...
Alessandra Niccolai, 2004

用語«SI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Registrazioni nascoste, Cantone: "Metodo invasivo, ma così si
“Il tema dei colloqui rubati impatta certamente sulla privacy, ma molte volte è così che si colpiscono i criminali“. Il presidente dell'Autorità ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Marò, l'India si opporrà alle richieste italiane. La Farnesina: "Faremo …
NEW DELHI - L'India si opporrà il prossimo 10 agosto davanti al Tribunale internazionale del diritto del mare (Itlos) alle richieste di "adozione ... «La Repubblica, 7月 15»
3
I Giochi Mondiali di Special Olympics: così si cambia il mondo
I Giochi Mondiali di Special Olympics, organizzazione che si occupa di sport per persone con disabilità intellettiva, si sono aperti con una bella ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Rientro da incubo, Stoner si frattura e va in fumo il sogno Honda
Dodici ore dopo l'incidente Honda HRC ha ammesso che si è trattato di un problema tecnico, l'acceleratore rimasto aperto di 26 gradi. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
5
Higuain è arrivato a Dimaro. Ma si ferma Valdifiori
L'argentino si metterà subito a disposizione di Sarri, magari già dall'allenamento del mattino. Nelle ultime due sedute, in tribuna al campo di ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
6
Banda larga in tilt: si blocca il piano da 4,6 miliardi
Renzi boccia il decreto e si prepara a rifare il progetto. Rivolta di imprese e Regioni: si perde occasione d'oro. Ma ci sono voucher difficili da ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Lotta all'Isis, la Nato si riunirà domani su richiesta della Turchia
27 luglio 2015 La Nato si riunirà domani a Bruxelles su richiesta della Turchia per discutere le operazioni militari contro l'Isis e i curdi ... «Rai News, 7月 15»
8
Il tentato furto si trasforma in sparatoria
Come di prassi, in questi casi, scatta la chiamata al proprietario, per verificare che non si tratti di un falso allarme. Una cosa che succede ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
Giannetti si presenta bussando tre volte
VILLACIDRO. Niccolò Giannetti si presenta con una tripletta. Il nuovo attaccante del Cagliari, schierato dall'inizio nell'amichevole di ieri col ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
10
"Squalo in acqua", dopo lo scherzo gli autori si pentono. Guarda i …
Hanno azionato una sirena e con un megafono hanno detto ai bagnanti di uscire dall'acqua perchè c'era uno squalo mentre uno degli amici, si ... «L'Unione Sarda, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Si [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/si>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z