アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"siamese"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSIAMESEの発音

sia · me · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIAMESEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSIAMESEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«siamese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsiameseの定義

辞書の中のシャムの最初の定義はSiamによるものです。 サイアムに関連する:art、literature s。 シャムの別の定義は、部分的に生まれた個体のカップルです。 シャムは青い目、太い髪、ハバナ、頭、尾、黒い手足の欠如もしています。

La prima definizione di siamese nel dizionario è del Siam; relativo al Siam: arte, letteratura s. Altra definizione di siamese è coppia di individui nati congiunti parzialmente. Siamese è anche con occhi azzurri, pelo folto e corto di color avana, testa, coda e arti neri.


イタリア語辞典で«siamese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIAMESEと韻を踏むイタリア語の単語


bhutanese
bhu·ta·ne·se
bolognese
bo·lo·gne·se
chinese
chinese
cinese
ci·ne·se
eschimese
e·schi·me·se
eskimese
eskimese
esquimese
esquimese
francese
fran·ce·ʃe
giapponese
giap·po·ne·se
imprese
imprese
inglese
in·gle·se
maltese
mal·te·se
manganese
man·ga·ne·se
mese
me·se
milanese
mi·la·ne·se
nepalese
ne·pa·le·se
paese
pa·e·ʃe
sanremese
san·re·me·se
spese
spese
sudanese
su·da·ne·se

SIAMESEのように始まるイタリア語の単語

si da per scontato
si dice
si
signore
sia
sia pure
sia..che
sial
sialico
siare
sibarita
sibariticamente
sibaritico
sibbaldia
sibbene
siberia
siberiano
sibilante
sibilare
sibilatore

SIAMESEのように終わるイタリア語の単語

albanese
balinese
borghese
calabrese
canadese
cortese
danese
genovese
marchese
norvegese
olandese
pavese
portoghese
pugliese
sammarinese
svedese
torinese
udinese
ungherese
veronese

イタリア語の同義語辞典にあるsiameseの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SIAMESE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«siamese»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
siameseのイタリア語での同義語

«siamese»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIAMESEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siameseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsiameseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«siamese»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

siamés
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Siamese
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्याम देश की भाषा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سيامي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сиамский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

siamês
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শ্যামদেশীয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

siamois
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Siam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Siamese
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シャムの
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시암의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

siamese
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người Thái
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சியாம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समांतर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Siyam
70百万人のスピーカー

イタリア語

siamese
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

syjamski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сіамський
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

siamez
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σιαμαίος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Siamese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Siamese
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Siamese
5百万人のスピーカー

siameseの使用傾向

傾向

用語«SIAMESE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«siamese»の使用頻度を示しています。
siameseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siamese»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIAMESE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«siamese»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«siamese»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、siameseに関するニュースでの使用例

例え

«SIAMESE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsiameseの使いかたを見つけましょう。siameseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
La sera del ..1 dicembre 1868 dal console inglese si annunciava che pel mattino seguente sarebbe giunto in rada un vaporino da gperra siamese per imbarcare la regia missione e portarla a Bangkok, aggiupgepdovisi complimenti per parte ...
‎1872
2
Collezione delle leggi ed atti del governo del regno d'Italia
Per ottenere il possesso di simili case o terreni , sarà necessario che i sudditi italiani ricorrano anzi tutto all'Uffiziale pubblico siamese competente per mezzo della Legazione o di un Consolato : quando tanto la Legazione o il Consolato, come ...
Italy, 1871
3
Rivista marittima
La sera del 21 dicembre ricevevo risposta dal Console inglese, colla quale mi si annunciava che pei' il mattino seguente sarebbe giunto in rada un vaporino da guerra siamese per imbarcare la R. Missione e portarla a Bangkok; e vi si ...
‎1871
4
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Appena entrato nella casa destinata di lire, i cui cinque sesti provengono da imposta diretta ci a mia residenza dal governo siamese, fui incontrato da varii quota personale. Altre sorgenti di ricchezze sono i tributi ufficiali siamesi del ministero ...
‎1872
5
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
Le querele criminali saranno giudicate dalla legazione o dai Consolati ove il deliqueule sia italiano e dalle autorità locali ove esso sia suddito siamese. — Ma la legazione o i Consolati non s' ingeriranno in materie toccanti soltanto i sudditi  ...
‎1871
6
L'Emporio pittoresco
11 governo italiano, volendo ottenere dal governo siamese la ratificazione del trattato di commercio e di navigazione già concbiuso in Londra il 3 ottobre 1868 tra i plenipotenziarii italiano e siamese, gli inviava a tale scopo nel 1870 con la ...
‎1871
7
Memoria sulle diverse specie e varietà di cotone coltivate ...
Per queste medesime caratteristiche anche il cotone siamese bianco trovasi differire dal cotone bianco comune , ossia dal Gosaypium (1) Questo epiteto fa presumere con fonda'mento che il cotone siamese sia stato la prima volta intrqodotto ...
Michele Tenore, 1839
8
Storie di cortile e di corriera
Era un gatto siamese puro sangue. Forse sapeva del suo fascino e non ammetteva concorrenti. In ogni casa della contrada c'erano dei gatti che avevano qualche caratteristica del rubacuori siamese. La Pina li guardava malinconica e ...
Gina Marpillero, 1989
9
Saggio pratico delle lingue: con prolegomeni e una raccolta ...
Le orazioni , che in appresso metterò in Siamese , e Peguano , sem- branmi scritte con cattiva ortogra- . fia , con le quali io ancora le seri- vero , perchè non mi è riuscito di trovarne interprete , nè gramatica zo ten sii, Namado mrat si kio si prit ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1787
10
Smashing Pumpkins. Il mondo è un vampiro
SIAMESE DREAM (Virgin, 27 luglio 1993) pu/T\pKi)6 • siamese dream 1. Cherub Rock (Corgan) 2. Quiet (Corgan) 3. Today (Corgan) 4. Hummer (Corgan) 5. Rocket (Corgan) 6. Disarm (Corgan) 7. Soma (Corgan/Iha) 8. Geek U.S.A. ( Corgan) ...
Eddy Cilia, 1998

用語«SIAMESE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiameseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La barzelletta (politicamente scorretta) del dottor Soldati
... aderire al PLRT, adesione resa impossibile dal cronico prevalere in quel partito della componente radicale, sorella siamese del socialismo. «ticinolive, 7月 15»
2
Il Maestro, tra mistero e magia
... circondato da libri in compagnia del maggiordomo Astor e di un gatto siamese, Nardy, dalle doti feline capaci di percepire realtà eteriche. «Fantascienza.com, 7月 15»
3
Noera (Bocconi): " Per Grecia ed Europa prospettive devastanti"
FIRSTonline - Un politologo francese, François Heisbourg, sostiene che la situazione ricorda un parto siamese: si sa che solo uno dei due si ... «FIRSTonline, 7月 15»
4
Foreign White, il gatto socievole e giocherellone che ama …
Conosciuto anche col nome di “Straniero Bianco” è stato creato dall'incrocio tra il Siamese e il gatto bianco a pelo corto e la sua razza è stata ... «Velvet Pets Italia, 7月 15»
5
Il ladro di nebbia - Lavinia Petti
... vive a Napoli, nei quartieri spagnoli, godendo della compagnia di un gatto siamese e interfacciandosi col mondo reale solo attraverso il suo ... «Sololibri.net, 7月 15»
6
Wild sun, la terza puntata
Si tratta di un caso di "gemello parassita", cioè un siamese senza testa. Secondo il chirurgo, occorre un intervento per separare la bimba dal ... «Marida Caterini la tv e......, 7月 15»
7
Un “cucciolo” per tenere sotto controllo il diabete
Gupta e colleghi hanno infatti scelto un pesce, il Betta splendens, noto anche come pesce siamese combattente. Ecco come si è svolto lo ... «Dica 33, 7月 15»
8
Gatto abbandonato sulla superstrada si rifugia sul guard-rail: salvato
Benevento. Il micione, un incrocio siamese, è stato recuperato grazie ai volontari della Lndc che sono intervenuti con una guardia zoofila e con ... «Quotidiano.net, 7月 15»
9
Miss Cicale non salta più: fa il grillo parlante e spara a zero sulla Carrà
Linguaggio criptico, difficilmente comprensibile perfino a un siamese. Ma Heather è così, sanguigna, nonostante il viso angelico. Prendere o ... «il Giornale, 7月 15»
10
IMPERIA. RICONOSCIMENTO UFFICIALE IN COMUNE. IL …
La Muay Thai è un'arte siamese vecchia oltre 2000 anni. È uno sport che può sembrare violento ma che invece insegna molti valori tra cui: il ... «IMPERIAPOST, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Siamese [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/siamese>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z