アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sibarita"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSIBARITAの発音

si · ba · ri · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIBARITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSIBARITAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sibarita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sibarita

シバリス

Sibari

シベリアはイオニア海のマグナ・ギリシャの都市で、ターラント湾を見下ろしており、海から約5キロメートルのところに集まっていたが、独立した地点で1度集まった。 21世紀にはカッサーノ・オール・アイオニオの自治体の一部であり、主に観光経済に基づいています。 Sibari fu una città della Magna Grecia sul mar Ionio, affacciata sul golfo di Taranto, tra i fiumi Crati e Coscile, riuniti a circa 5 km dal mare ma una volta con foci indipendenti; nel ventunesimo secolo è una frazione del comune di Cassano all'Ionio e si basa su un'economia prevalentemente turistica.

イタリア語辞典でのsibaritaの定義

辞書の中のsibaritaの定義は住民であり、古代都市のMagna GraeciaであるSybarisの原産である。 Sibaritaはまた贅沢で淫乱な生活に捧げられた人でもあり、洗練された快楽に捧げられています。

La definizione di sibarita nel dizionario è abitante, nativo di Sibari, antica città della Magna Grecia. Sibarita è anche persona dedita alla vita lussuosa, lasciva, ai piaceri raffinati.

イタリア語辞典で«sibarita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIBARITAと韻を踏むイタリア語の単語


apparita
ap·pa·ri·ta
archimandrita
ar·chi·man·dri·ta
chiarita
chia·ri·ta
cocorita
co·co·ri·ta
comparita
com·pa·ri·ta
differita
dif·fe·ri·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
ferita
fe·ri·ta
fiorita
fio·ri·ta
ipocrita
po·cri·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
margherita
mar·ghe·ri·ta
minorita
mi·no·ri·ta
peperita
pe·pe·ri·ta
piperita
piperita
procurarsi una ferita
procurarsi una ferita
prosperita
prosperita
regina Margherita
regina Margherita
rifiorita
ri·fio·ri·ta
schiarita
schia·ri·ta

SIBARITAのように始まるイタリア語の単語

sia
sia pure
sia..che
sial
sialico
siamese
siare
sibariticamente
sibaritico
sibbaldia
sibbene
siberia
siberiano
sibilante
sibilare
sibilatore
sibilio
sibilla
sibillino
sibilo

SIBARITAのように終わるイタリア語の単語

anno di nascita
asperita
carice impoverita
festuca indurita
fienarola indurita
ita
lolita
palestrita
partita
per la vita
pita
possibilita
prodursi una ferita
sinedrita
stagirita
uscita
vendita
veronica con foglie di Margherita
visita
vita

イタリア語の同義語辞典にあるsibaritaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SIBARITA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sibarita»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sibaritaのイタリア語での同義語

イタリア語で«SIBARITA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sibarita»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sibaritaのイタリア語での反義語

«sibarita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIBARITAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sibaritaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsibaritaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sibarita»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

锡巴里斯
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sibarita
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sybarite
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विषयी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السيباريسي أحد أبناء سيباريس مدينة اغريقية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сибарит
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sibarita
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভোগবিলাসে মগ্ন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sybarite
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sybarite
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Genussmensch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sybarite
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시바리스 시민
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sybarite
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dâm dục
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆடம்பர வாழ்க்கை வாழ்பவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आसक्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hovarda
70百万人のスピーカー

イタリア語

sibarita
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sybaryta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сибарит
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sibarit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συβαρίτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sybarite
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sybarite
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sybarite
5百万人のスピーカー

sibaritaの使用傾向

傾向

用語«SIBARITA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«sibarita»の使用頻度を示しています。
sibaritaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sibarita»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIBARITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sibarita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sibarita»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sibaritaに関するニュースでの使用例

例え

«SIBARITA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsibaritaの使いかたを見つけましょう。sibaritaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Considerazioni sulla monetazione sibarita
Organizzazione interna e cronologia relativa della monetazione sibarita La classificazione Stazio/Spagnoli: analisi critica Non esiste per ora un corpus relativo alle emissioni di Sibari, anche se uno studio sistematico di tal natura è stato ...
Francesco Barritta, 2013
2
Lingua, cultura e testo: miscellanea di studi francesi in ...
miscellanea di studi francesi in onore di Sergio Cigada Enrica Galazzi, Giuseppe Bernardelli. buts: il en fait l'éloge dans une note de la «Cronaca sibarita» où il continuera à rendre compte des livraisons successives1". Il va bientôt entrer en ...
Enrica Galazzi, Giuseppe Bernardelli, 2003
3
Croniche et antichità di Calabria...citta, castelli, ville, ...
Damea FilosofeíTa Cro tonese figliuola di Pittagora, Deace Sibarita,Demostene Reggino; Damodè Crotonese, Dimante Crotonese, Da- mode Crotonese, Dernocide Crotonese j Diocle Crotonese, Dicone da Caulonia, Diocle Sibarita, Dinone ...
Giralamo Morafioti, 1601
4
Croniche et antichità di Calabria
Damea Filofofelía Cro tonefe figliuola'dï Pittsfgora, Deace Sibarita, Demoftene Reggino, Darnöde Crotonefè,Dimanre Crotonefe, Da- 'mode Crotonefe, Democide Crotonefe , Dioçlè Groto- ttcfe, Diconc da Caüfoniai, Diocle Sibarita, DinoneSoi.
Girolamo Marafioti, 1601
5
Chroniche et Antichità Di Calabria
Damea Filofofcílii Cro toncfe ñg.liuo«la~di Pittagora, Deace Sibarita,Demoll:ene Reggino,Damode Crotonel`e,Dimantc Crotonefe, DaА тос1с СгогопсГе, Democide Crotonefe , Diocle Croto ` nefe, Diconc da Caulonia, Diocle Sibarita, Dinone ...
Girolamo Marafioti, Menestrier, 1601
6
L'anima della Calabria
Se d'estate è buon uso cercare il fresco in campagna eccoti l'invenzione della villeggiatura dove anzi ogni Sibarita che si rispetti ha grotte appositamente scavate per trattenersi al fresco nelle ore più torride del giorno, d'inverno per vincere il ...
Kazimiera Alberti, 2011
7
Votre fidèle ami de Naples: lettere a Edmond de Goncourt ...
Avete ricevuto il 2° n° della «Cronaca Sibarita»? Come avrete visto, io mi son permesso di tradurre, senza chiedervene previa autorizzazione, alcune pagine di Idées et sensations; sono però convinto che voi mi perdonerete facilmente l°4.
Vittorio Pica, Nunzio Ruggiero, 2004
8
Istoria De' Poeti Greci Et Di Que' Che'n Greca Lingua han ...
... latina, Ó“ 674146421: рт: aullu: ille 'Uatibux Greci: meliara fecit Lumina Lingua. М EMITEoNE SIBARITA. Fiori nelPEtà d'Auguílo Emiteoue Sibarita Poeta lafcivilliijno , il qual ...
Lorenzo Crasso, 1678
9
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
Scellerate altresì, e peffime iurono appo Greci quelle Pocfie, ch'effi ap» Celiavano Ode Locrie : perocché quefte nuli' altro contenevano , che adul- rerj , e flupri, come fi trae da Ateneo. Poeta di quqfta fattafu per avventura EMITEONE, Sibarita, ...
Francesco Saverio Quadrio, 1741
10
Afrodita: racconti, ricette e altri afrodisiaci
CRÈPE. DEL. SIBARITA. SORPRESA. ZUCOFF. Questa è un'omelette fiammeggiata con rum che puoi variare a piacere seguendo le bizze della tua fantasia e gli avanzi in frigorifero. SOUFFLE DI ALBICOCCHE Tutte le cuoche affrontano il ...
Isabel Allende, 2000

用語«SIBARITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsibaritaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vasto Beer Festival dal 30 luglio al 1° agosto
L'evento è organizzato dall'associazione Culturale Sibarita che, dopo il grande successo del Castelli Beer Festival di Genzano di Roma, ... «Chietitoday, 7月 15»
2
Terzo Castelli Beer Festival a Genzano di Roma
... casareccio di Genzano Igp. L'evento é organizzato dall'associazione Culturale Sibarita in collaborazione con Beerbaccione Pub &Beershop ... «La Gazzetta dello Spettacolo, 7月 15»
3
Lz - Genzano di Roma, tutto pronto per la 3a edizione del Castelli …
... casareccio di Genzano Igp. L'evento é organizzato dall'associazione Culturale Sibarita in collaborazione con Beerbaccione Pub &Beershop ... «PPN - Prima Pagina News, 7月 15»
4
Cassano: viabilità urbana, al via i lavori di riqualificazione
... nonostante l'ente locale sibarita non abbia alcuna responsabilità in merito, si è subito attivato, chiamando in causa sia il consorzio di bonifica ... «Sibarinet.it, 7月 15»
5
Una Genzano da 'Oktoberfest' col 3° 'Castelli Beer Festival' (Olmata …
... casareccio di Genzano Igp. L'evento é organizzato dall'associazione Culturale Sibarita in collaborazione con Beerbaccione Pub &Beershop ... «Castelli Notizie, 7月 15»
6
Castelli Beer Festival
L'evento é organizzato dall'associazione Culturale Sibarita in collaborazione con Beerbaccione Pub &Beershop e Arrosticini Tornese con il ... «GiNo, 7月 15»
7
Torna Castelli Beer Festival: street food, birra artigianale e musica a …
L'evento é organizzato dall'associazione Culturale Sibarita in collaborazione con Beerbaccione Pub & Beershop, Arrosticini Tornese ed Ebrius ... «Il Caffè.tv, 6月 15»
8
Il plauso di Forza Italia Giovani Rossano per la IV^ edizione della …
Larga e vistosa è stata la partecipazione da parte della popolazione locale e del comprensorio sibarita che ha visto la Città Bizantina ... «Stretto web, 6月 15»
9
Nuovo ospedale, sindaci area urbana chiedono incontro
... sfruttando i soldi destinati al nuovo presidio ospedaliero sibarita, a discapito della popolazione ioniche. Ma siamo convinti che tale soluzione ... «CN24TV, 6月 15»
10
Area Urbana Corigliano-Rossano: migranti, non è solo emergenza
Arrivati nella terra di mezzo sibarita cavalcando quell'enorme passaparola che è l'essenza stessa dell'immigrazione, anche a Rossano sono ... «Ecodellojonio, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sibarita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sibarita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z