アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"siare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSIAREの発音

siare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«siare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsiareの定義

辞書のsiareの定義はスキーを通過するように進んでいます。 雪で覆われた表面で:sを学ぶ; 秒。 水。

La definizione di siare nel dizionario è procedere, scivolare per mezzo degli sci, spec. su una superficie innevata: imparare a s.; s. sull'acqua.


イタリア語辞典で«siare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIAREと韻を踏むイタリア語の単語


appoggiare
ap·pog·gia·re
avviare
av·via·re
cambiare
cam·bia·re
cominciare
co·min·cia·re
copiare
co·pia·re
familiare
fa·mi·lia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
incendiare
in·cen·dia·re
iniziare
i·ni·zia·re
inviare
in·via·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
mangiare
man·gia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
risparmiare
ri·spar·mia·re
studiare
stu·dia·re
tagliare
ta·glia·re
variare
va·ria·re
viaggiare
viag·gia·re

SIAREのように始まるイタリア語の単語

si da per scontato
si dice
si
signore
sia
sia pure
sia..che
sial
sialico
siamese
sibarita
sibariticamente
sibaritico
sibbaldia
sibbene
siberia
siberiano
sibilante
sibilare
sibilatore

SIAREのように終わるイタリア語の単語

agganciare
ampliare
archiviare
arrabbiare
bifamiliare
consigliare
consiliare
denunciare
domiciliare
evidenziare
finanziare
invidiare
negoziare
raddoppiare
rilasciare
ringraziare
schiacciare
sganciare
soffiare
tralasciare

イタリア語の同義語辞典にあるsiareの類義語と反意語

同義語

«siare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«siare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Siare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

siare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Siare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Siare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Siare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Siare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Siare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Siare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

siare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Siare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Siare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Siare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Siare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Siare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Siare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Siare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Siare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Siare
70百万人のスピーカー

イタリア語

siare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Siare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Siare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Siare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Siare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Siare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Siare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Siare
5百万人のスピーカー

siareの使用傾向

傾向

用語«SIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«siare»の使用頻度を示しています。
siareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«siare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«siare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、siareに関するニュースでの使用例

例え

«SIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsiareの使いかたを見つけましょう。siareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoria della citta' d'Auignone, e del contado venesino ...
Aznetis 'Pellice pro *una equo item desiat'iBthÎJolomtt Guigonis duo stabula pro _sex cquis item minus siare Bellicendis Kicbarda seu filij sui item de mazori [fari due camerula U ”num modicum penus itcmsiare 'PetriGeraudt 'Pelliparijërbi csi ...
‎1678
2
La medesima [par Barthelemi Cavalcanti]
n'hanno s petie, un'altra,che significa generalmente siare sècädo .Arisiotela- adunque chi usasl se quella parola,siare,che e' comunejn uece di_ quella,che significa flwetialqiete o 25., DELLJKETOILÌCA . lo siare in porto , uolendo dire, che.
Bartolomeo Cavalcanti, 1569
3
Prediche del Reuere n do Padre Frate Hieronymo da Ferrara ...
Voi siare rroppo debiii/ uorrei uedere ch uoi sapessi por rare quarro bastonare . Eui bisogna ierrare ie borrege de bechai/8tsare ijresi ma ísino allo s pi riro sancro 8t fare orariöe. iibisogna dico/pchhora/e/ílrempo delle rribularionc . Siche fare ...
Girolamo Savonarola, 1515
4
La divina commedia: dell'inferno, del purgatorio, del paradiso
Non prendano i mortali il voto a ciancia: Siare fedeli, ed a ciò far non bieci , Come fu Ieptc a la sua ptima mancia: Cui più si conven1a dieer : mal feci , Che $ ervando far peggio : e così stolto Ritrovar puoi lo gran duca de' Greci: Onde pianse ...
Dante Alighieri, 1784
5
Le ricchezze della lingua uolgare di m. Francesco Alunno
Vo.Go.Ch'egli non douesse L. lei per [a uergine MA: ria. 9 y Î.Cl›'egli non douesse L.per cosa alcuna, che incanta, ”ente id andasse. :093.Di douerla del tutto L.siare.i 1904... l'honor tuo et me.s86. Volendo homai lasciare slarc quella arte etc.
Francesco Alunno, 1543
6
Istoria della citta' d'Auignone, e del contado venesino ...
quondam locay le pro lignis item deflari &dynardorum vnum flabnlum modicum item flare Ioanms Gerardi item siare .Agnetzs Coffrerie item flare 'Petri Filiali item flare GuillermiEgiperij in quo est modica curtis ea* modica camera á- ...
Sebastiano Fantoni Castrucci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1678
7
Raccolta delle opere minori di Lodovico Antonio Muratori ...
buscumque Tom's *voluerint ipsi eleé'ii , ipfis Terris non eonfinantibus Civitati Parme O' Episcopatui; salvo uo ne: in Terris Domini Marthionis Estensis, neo in Mantua , neo in Verona siare debeant . ZI: quod alii bandezati ortasione Guerre ( 9' ...
‎1761
8
Opere teatrali: Commedie e tragedie in versi di vario metro
Va tu, ed il calzolaro; che siare maledetti. .,; Fil. , (Filippino parre ridendo , Ber. Quali smanie son quesre? Fil. Di grazia.comparite. Da me vi liberare tosto che il ver mi dire. Ber. Il falso in vita mia non so d'averlo detto . Stupisco che abbiare voi  ...
Carlo Goldoni, 1793
9
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesu, ...
siare. Bsllllsi . ON gran ragione chiedeva Davide a] Signore: Mondatemi da' peccati occulti: Ab nrtulti: mei: ”lumi-z mr; perchè avviene spesso , che la Divina Giuflizia, pergastigodiquei peccati, che noi commettia— m0 avvertcntemente, ...
Paolo Segneri, 1773
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Siare*. ditteria non curare, v. Dodo § IV. ditteriis laceffwe . v. Sbottonare, Sbottoneg- giare. ditteriis mordere, v. Trafiggere §. ditterium. v. Arguzia, Bottone § . VI. Col. pò §. X. Motto, Puntura §. II. Ribobolo, Tratto §. VIII. d'ittio . v. Dizione.
‎1741

用語«SIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
" Vendo respiratori in tutto il mondo , ma l ' Italia sceglie le …
Bologna, 11 giugno 2013 - UN'AZIENDA in crescita, nonostante la crisi, le amministrazioni locali e le multinazionali. La Siare di Giuseppe Preziosa, ... «Il Resto del Carlino, 6月 13»
2
Resia vuole il Giro d'Italia
E intune grande fieste di colòrs une dì memorabile si siare. La traduzione: Vola il tempo con ali trasparenti vola una farfalla di fiore in fiore. «Il Messaggero Veneto, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Siare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/siare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z