アプリをダウンロードする
educalingo
sii

"sii"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSIIの発音

sii


SIIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SIIと韻を踏むイタリア語の単語

etesii · principii

SIIのように始まるイタリア語の単語

signorino · signorio · signormo · signornò · signorone · signorotto · signorsì · signorso · signorto · sigrino · sikh · sikhismo · silaggio · silano · silao · silema · silene · silene a 3 nervi · silene a cuscinetto · silene a foglie cuoriformi

イタリア語の同義語辞典にあるsiiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SII»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sii»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
no ·

«sii»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsiiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sii»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Yay
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

होना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يكون
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

être
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjadi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sein
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

されます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

있다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இருக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

असेल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

olmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sii
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είναι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wees
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være
5百万人のスピーカー

siiの使用傾向

傾向

用語«SII»の使用傾向

siiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sii»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、siiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SII»の引用

siiという言葉で有名な引用文や文章
1
Maxwell Anderson
Se pratichi un'arte, sii fiero di essa e rendila fiera di te... Può spezzarti il cuore, ma ti riempirà il cuore prima di spezzarlo; ti renderà una persona nel suo giusto diritto.
2
Eve Arden
Se non puoi essere un atleta sii almeno un sostenitore atletico.
3
Stefano Benni
Impara a amare ciò che desideri ma anche ciò che gli assomiglia. sii esigente e sii paziente. È Natale ogni mattino che vivi. Scarta con cura il pacco dei giorni. Ringrazia, ricambia, sorridi.
4
Helena Blavatsky
Sii perseverante come chi dura eterno. Le tue ombre vivono e svaniscono, ciò che in te vivrà per sempre, ciò che in te conosce perché è la conoscenza stessa non è della vita fuggevole. È l'uomo che era, che è, e che sarà, l'ora del quale non suonerà mai. Accetta i dolori della nascita.
5
Confucio
Sii molto cauto nel parlare, perché tu non abbia a vergognarti se le tue azioni non fossero state poi all'altezza dei discorsi.
6
James Gould Cozzens
Sii virtuoso e sarai felice? Assurdo! sii felice ed inizierai ad essere virtuoso.
7
Marie-Madeleine Davy
Sii felice, passante.
8
Julie de Lespinasse
Se puoi ottenere tranquillità e calma, sii certo di aver catturato la felicità.
9
Jimmy Durante
Sii gentile con le persone che incontri salendo, perché sono le stesse che incontrerai scendendo.
10
Marlene Ferber
Sii determinato, sii temerario e non aver paura di scoperchiare il tetto. Anche se hai appena finito di inchiodarlo.

«SII»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsiiの使いかたを見つけましょう。siiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sii bella e stai zitta
«Questo libro è un atto di resistenza.
Michela Marzano, 2010
2
Sii bella, sii triste
Titolo | Sii bella, sii triste Autore | Vittorio Schiraldi Edizione cartacea | Arnoldo Mondadori Editore 1974 Edizione digitale | Vittorio Schiraldi self publisher 2011 Realizzazione ebook | Sergio Covelli Pecorenerecords TUTTI I DIRITTI RISERVATI ...
Vittorio Schiraldi, 2011
3
Sii il tuo miracolo
Dal. film. “Una. settimana. da. Dio”. “La gente sottovaluta i vantaggi del buon vecchio lavoro manuale, dà un grande senso di libertà. Alcune delle persone più felici del mondo vanno a casa la sera che puzzano di sudore”. (Dio) Dialogo tra Dio ...
Marianna Garofalo, 2009
4
Sposati e sii sottomessa: Pratica estrema per donne senza paura
Sposati. e. sii. sottomessa. reloaded. Q. uando ho scritto questo libro, tre anni fa, calcolavo che se la mia mamma ne avesse comprate da sola una ventina di copie (attingendo alle riserve del ben noto Fondo Iniziative Strambe dei Figli), ...
Costanza Miriano, 2013
5
SII RICCO! La scienza di ottenere ciò che vuoi
LA. LEGGE. DELLA. CRESCITA. Vi è una legge infallibile di crescita “qualunque cosa venga elogiata e benedetta, SI MOLTIPLICA”. Conta le tue benedizioni e esse aumenteranno. Se hai bisogno di provviste, inizia ora a elogiare ogni piccola ...
Robert Collier, 2014
6
Sogna il mondo che vuoi Vivi il mondo che sogni Sii il tuo sogno
SII. IL. TUO. SOGNO. E ora che sei giunto alla fine di questo viaggio, dimentica tutte le classificazioni, mantieni solo la consapevolezza e la presenza. Vivi l' esperienza della vita completamente esprimendo in ogni attimo tutto il tuo potenziale, ...
Marina Pillon, 2012
7
Smettila e sii felice
Un percorso estremamente suggestivo ma anche molto pratico e liberatorio che, attraverso le esperienze di mente, anima e corpo, intreccia identità e fede per esplorare le profondità dell'essere umano.
Paolo Gambi, 2014
8
Medicina domestica omeopatica considerata siccome ramo di ...
Ulceri, sulph. met. puts. sii. .s< lach. hyd. lyc hep. nitr- ac. timi. — artritiche, bry. sulph. lyc. ehm. atrop. staph. cale, rhus. graph. — atoniche, met. sulph. sii. lach. cale. phos-accarb- v. puls. lyc. graph. — bianche, hyd. sii. . lach. sulph. met. timi,  ...
Giovanni Ettore Mengozzi, 1859
9
Saggio del prospetto generale di tutti i verbi anomali e ...
Sii. Fav. Esop. 32. Fratello , ben sii venuto. Cor. Rim. :S. Ì92. Fuggi , sii paiiente, piangi, e tace (1). Wó. Cut. 58. Sii semplice nella verità, e di buona fama.' M. 95. Acciocché sii più' caro tenuto, sii grazioso negli uffici. Martin. Form, onest. vit. 55.
‎1853
10
Sii Te Stesso, Cambia il Mondo: (È ORA il MOMENTO?)
Comme sarebbe se gli strumenti esistessero? Le possibilita che hai sempre sognato sono possibili! This is a very different book.
Dain Heer, 2013

用語«SII»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terni, Sii: ''Rete idrica sotto controllo, pronta a partire ricerca delle …
Lo affermano Ati e Sii che ritengono le sorgenti non abbiano attualmente subito particolari flessioni e che la situazione complessiva dell'approvvigionamento ... «Terni Oggi, 7月 15»
2
Sii Turista Della tua Città. Aperitivo alla Casina Pompeiana in Villa …
Continua la rivoluzione culturale attuata dall'Associazione Sii Turista della tua città che, in questi mesi, stanno dimostrando come il cambiamento sia possibile ... «Vesuvio Live, 6月 15»
3
Il futuro dell'economia: "Sii il cambiamento (green) che vuoi vedere …
In Italia nel corso dell'ultimo ventennio si è sempre parlato di industria e di ambiente come due elementi antitetici, considerandoli nemici giurati. Se da una parte ... «L'Huffington Post, 6月 15»
4
ATI e SII chiedono proroga per Fondo Utenze Deboli
Ati, Sii e consumatori colgono l'occasione per ricordare che anche per quest'anno è stato confermato il budget di 150mila euro a disposizione delle famiglie più ... «tuttoggi.info, 6月 15»
5
«Sii saggio, guida sicuro», premiati i dieci istituti campani vincenti
Più di 600 ragazzi delle scuole campane hanno visitato oggi in Piazza del Plebiscito il villaggio di “Sii Saggio Guida Sicuro”, il progetto di educazione stradale ... «Il Mattino, 6月 15»
6
Papa: 18 giugno verrà pubblicata enciclica su ambiente. Il titolo …
Lo precisa la Sala stampa vaticana dopo che nei giorni scorsi – oltre al probabile titolo, «Laudato sii», della seconda lettera di Francesco – erano circolate voci ... «San Francesco Patrono d'Italia, 6月 15»
7
Si conclude il progetto “Sii Saggio, Guida Sicuro”
guida_sicuro_sii_saggio Si conclude la quinta edizione di “Sii Saggio, Guida Sicuro”, il progetto di educazione stradale dell'Associazione “Meridiani” rivolto agli ... «Salernonotizie.it, 6月 15»
8
“Laudato sii”. Un'enciclica tutta francescana
“Laudato sii”. Questo dovrebbe essere, secondo alcune indiscrezioni, il titolo dell'attesissima enciclica “ecologica” di papa Francesco. Non sorprende che il ... «La Repubblica, 5月 15»
9
Arrone, Sii ripristina la sorgente della Lupa e organizza visite …
Ad Arrone la Sii, Servizio idrico integrato, ha riportato al normale funzionamento la sorgente della Lupa, una tra le più grandi e importanti per portata e ... «Umbria 24 News, 5月 15»
10
"Sii Saggio, Guida Sicuro", 150 studenti sanniti a lezione di …
"Sii Saggio, Guida Sicuro", 150 studenti sanniti a lezione di sicurezza stradale ... al liceo scientifico “Rummo” di Benevento nel corso del progetto “Sii saggio, ... «NTR24, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sii [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sii>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA