アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"signorone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSIGNORONEの発音

si · gno · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIGNORONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSIGNORONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«signorone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsignoroneの定義

辞書内のサインロンの定義は次のとおりです。 の "signor"。 Signoroneはまた非常に豊かな人である:彼はs​​と結婚した。

La definizione di signorone nel dizionario è accr. di “signóre”. Signorone è anche persona assai ricca: ha sposato un s.


イタリア語辞典で«signorone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIGNORONEと韻を踏むイタリア語の単語


androne
an·dro·ne
barone
ba·ro·ne
burrone
bur·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
cerone
ce·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
drone
drone
estrone
stro·ne
fiorone
fio·ro·ne
girone
gi·ro·ne
marone
ma·ro·ne
marrone
mar·ro·ne
minestrone
mi·ne·stro·ne
padrone
pa·dro·ne
pecorone
pe·co·ro·ne
poltrone
pol·tro·ne
professorone
pro·fes·so·ro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne

SIGNORONEのように始まるイタリア語の単語

signoreggiatore
signorescamente
signoresco
signorevole
signorevolmente
signori
signoria
signorile
signorilità
signorilmente
signorina
signorinetta
signorino
signorio
signormo
signor
signorotto
signor
signorso
signorto

SIGNORONEのように終わるイタリア語の単語

airone
aldosterone
calabrone
cedrone
cinturone
figurone
longarone
magrone
motoneurone
nerone
neurone
peperone
perone
pirone
polverone
sperone
squadrone
terrone
torrone
verone

イタリア語の同義語辞典にあるsignoroneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SIGNORONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«signorone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
signoroneのイタリア語での同義語

イタリア語で«SIGNORONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«signorone»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
signoroneのイタリア語での反義語

«signorone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIGNORONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語signoroneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsignoroneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«signorone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

signorone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

signorone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

signorone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

signorone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

signorone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

signorone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

signorone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

signorone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

signorone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

signorone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

signorone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

signorone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

signorone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

signorone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

signorone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

signorone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

signorone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

signorone
70百万人のスピーカー

イタリア語

signorone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

signorone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

signorone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

signorone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

signorone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

signorone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

signorone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

signorone
5百万人のスピーカー

signoroneの使用傾向

傾向

用語«SIGNORONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«signorone»の使用頻度を示しています。
signoroneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«signorone»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIGNORONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«signorone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«signorone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、signoroneに関するニュースでの使用例

例え

«SIGNORONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsignoroneの使いかたを見つけましょう。signoroneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il figliuol prodigo commedia in due atti per giovanetti ...
Alf. Vedremo se il Signor segretario la riceverà dalle mani di questo signorone. Quando dunque gli avrò presentata la nostra supplica gli dirò: Signore, voi siete tanto buono, mi avete fatto del bene, me ne volete fare dell' altro, mi avete dato ...
Raffaele Altavilla, 1871
2
No barone fermo e n'auto de rispetto 46. commedia in 3 atti ...
_ _ Core mio, la nobiltà me trasporta; chisto è no signorone. ,( additando Bernardo ) ( recandosi innanzi) Che ,' che , che! ah, ah , ah! ebbiva la signora sbriflîal (contrafiacendola)-Chisto è no signorone-...è la mmalapasca che te nfrascal chisto ...
Pasquale Altavilla, 1853
3
La marchesa insanguinata romanzo della contessa Dash: “La ...
Mi annuncia che la virtuosa donzella ha rifiutato le offerte di un.signorone, che prometteva di farle ottenere titolo di contessa e 400,000 franchi di rendita. Essa preferì il suo mediocre stato di.istitutrice a ricchezze ed onori illegittimi. - Ciò vi ...
‎1859
4
Vita, e virtu del Venerabile Seruo di Dio P. Luigi La Nuza ...
□àicatorcldirebbe quella Signorone và cercando, se non per sè stesso, almeno per li parenti ! parrebbe bene à V. S. tal fatto? ò sarebbe cosa convenevole, è tollerabile in un Religioso? Dunque se V* S. pretende cotali savori, se li procacci  ...
Michele Frazzetta ((S.I.)), 1708
5
Il teatro al servizio della didattica
(scena del parapiglia sul sagrato della chiesa) SANTUZZA: Pure voi così presto in chiesa, voi che avete preso tutt'altre abitudini; le signorone si alzano tardi, vanno tardi in chiesa. LOLA: Le signorone! Io non sono una signorona e faccio tutto ...
Anna Montanaro
6
Il figlio del diavolo romanzo di Paolo Feval: “Il figlio del ...
... ma'v'erzino,purdalcuni damerini atlamati checercavano degli.stivali inverniciati di riscontro, donnette vjspe che conoscevano il. pregio dei guanti di pelle dicapretto'ben puliti, e signorone, vere signorone,mogli di.banchieri o di marchesi, ...
‎1847
7
Ponte: rivista di politica economia e cultura fondata da ...
La Concetta si volse e guardò allora il morto disteso fra i fiori. — Anche lui è bello — disse. - E portato via in tre giorni da quella febbraccia — disse la Teresa. Poi disse : - Non si sa in fondo neanche chi era. - Era un gran signorone di Venezia ...
Piero Calamandrei, 1946
8
Prose e poesie italiane: scelte e annotate per uso delle scuole
Aspettavano almeno da mezz'ora, quando sentirono il rumore di un veicolo che si approssimava. Era il Signorone, che veniva a piccolo trotto sul barroccino tirato da un muletto nero; e dalle redini molto allentate e dal capo inclinato si capiva ...
Luigi Morandi, 1896
9
Sipario
Noi andiamo alla tua guerra, 10 e il mio commilitone, O re di Prussia, Gran signorone. Nel fumo acre delle palle. Nel rombo dei cannoni Me porta a valle 11 tuo comando, e trenta battaglioni. Là miete pastura la Morte Con rugginoso falcione.
‎1970
10
Un bizzarro inganno commedia per musica da rappresentarsi ...
Babb. La scelta dello sposo? che altro diavolo l'è saltato in testa? e non si è dichiarata pel signor Conte, che voglia farmi restar corto con quel Signorone? ' > Bart» Parlando con dovuto rispetto ! Mas. là non sapref che dirvi! questa è la sua  ...
Andrea Leone Tottola, Lipparini, Gennaro Pepe, 1826

用語«SIGNORONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsignoroneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'analisi logica della conferenza di Stramaccioni
Perché chi è scontento è giusto che se ne vada (accontentando tutti però), ma la società deve fare in modo che ci signorone scontenti possibile ... «Mondo Udinese, 12月 14»
2
Festival di Sanremo, gli ospiti stranieri negli sfarzosi anni 90
E il signorone proposto all'Ariston lo conferma. Per Celin è un ritorno, dopo due anni dalla prima apparizione al Festival di Sanremo. «Onstage, 2月 14»
3
L'atroce fine dei visoni: su Striscia anche un allevamento di San Marco
... ed immorali alle forme di allevamento, intendevo solo porre l'accento sul fatto che tante signorone si comprano ancora le pelliccie dopo decenni di campagne ... «Ravenna & Dintorni, 2月 13»
4
La 'ndrangheta, "una federazione" Blitz in serie per decapitare i clan
Un signorone... quello che era qui a Milano con Pino (Giuseppe D'Agostino, ndr), era un signore, cioè fine nei modi e negli atteggiamenti, ... «Il Giorno, 10月 12»
5
Il blu sfratta il neroE' la ricetta di Armani
Sandali rasoterra sempre, anche con le lunghe e preziose toilette da sera «Gonnone e taccone fa signorone», scherza Armani. «Non conosco ... «La Stampa, 9月 10»
6
L'incontro con la natura
Grazie alla complicità di signore, o signorone, che si prestano a queste consulenze socio-didattiche? La fascinazione letteraria, certo, può e ... «Giornalettismo, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Signorone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/signorone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z