アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"signormo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSIGNORMOの発音

si · gnor · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIGNORMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSIGNORMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«signormo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsignormoの定義

辞書の中でのsignormoの定義はミスターです。

La definizione di signormo nel dizionario è signor mio.


イタリア語辞典で«signormo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIGNORMOと韻を踏むイタリア語の単語


armo
ar·mo
cormo
cor·mo
disarmo
di·ʃar·mo
ermo
ermo
fermo
fer·mo
infermo
in·fer·mo
isotermo
i·ʃo·ter·mo
malfermo
mal·fer·mo
marmo
mar·mo
maxischermo
ma·xi·scher·mo
megaschermo
me·ga·scher·mo
punto fermo
punto fermo
raffermo
raf·fer·mo
riarmo
riar·mo
schermo
scher·mo
sermo
sermo
spermo
spermo
stare fermo
stare fermo
stormo
stor·mo
vermo
vermo

SIGNORMOのように始まるイタリア語の単語

signoreggiatore
signorescamente
signoresco
signorevole
signorevolmente
signori
signoria
signorile
signorilità
signorilmente
signorina
signorinetta
signorino
signorio
signor
signorone
signorotto
signor
signorso
signorto

SIGNORMOのように終わるイタリア語の単語

aerotermo
angiospermo
dispermo
endotermo
essere fermo
eterotermo
euritermo
limonio di Palermo
megatermo
mesotermo
microtermo
monospermo
omeotermo
palischermo
rincospermo
scarmo
seminfermo
star fermo
stenotermo
teleschermo

イタリア語の同義語辞典にあるsignormoの類義語と反意語

同義語

«signormo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIGNORMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語signormoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsignormoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«signormo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

signormo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

signormo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

signormo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

signormo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

signormo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

signormo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

signormo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

signormo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

signormo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

signormo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

signormo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

signormo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

signormo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

signormo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

signormo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

signormo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

signormo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

signormo
70百万人のスピーカー

イタリア語

signormo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

signormo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

signormo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

signormo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

signormo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

signormo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

signormo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

signormo
5百万人のスピーカー

signormoの使用傾向

傾向

用語«SIGNORMO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«signormo»の使用頻度を示しています。
signormoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«signormo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、signormoに関するニュースでの使用例

例え

«SIGNORMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsignormoの使いかたを見つけましょう。signormoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Candelaio
94 Signormo:Signor mio,come 'fratelmo', 'sirocchiama', 'mogliema',al posto di ' fratellomio', 'sorella' e 'moglie mia'; 'fratelto' e 'figliuolto', invece di 'fratello' e ' figliuol tuo'; 'signormo' per 'signor mio', 'signorto' per 'signor tuo' e 'signorso' – usato ...
Giordano Bruno, 2013
2
Dizionario della lingua italiana
16. 3o. Oh mirabil odio mió! D'ogni pena hai signorlo. Rim. ant. F. R. Allor ch'io posso aver i\ signorio. • STGN0R1ZZARE. V. A. Signoreggiare. Cavale. Esp. Simb. 1. 189. Volendo signoriz- zarc lo mondo, e giudicar le genti. (V) SIGNORMO.
‎1829
3
Vocabulario Universale Italiano
Cuginomo , signormo, e I' oca Gianni.» Fuv. Esnp. 3:. (Fii'. 1818.) Se tu volessi fare quello che in io , signormo ti farebbe come fa a me. (l'r) SIGSOI\OTT0,I Si- gno-ròt-to. [Atltl. e sm. dim. di Signore] Signore di picenl dominio. Lat. regnlus.
‎1838
4
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
SIGNORMO, s. m. Voce composta a uisa di quell'altra Fratelto , Fratelmo, e simi i , e vale signor mio. IUomiruf , man nigneur, man maifre . SIGNOROTTO, s. m. Signore di piccol domi-\ nio. Prtir sfiguratSIGNORSO , s. m. Voce sitrrile a quell' ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SIGNORMO: s. in Voce ant. composta a guisa di quell'altro Fratello e simili, с valo Signor mió. Pataffl SIGNOROTTO : s. m. Regulas. Signore di piccol dominio. Agficola raccettato un dí <7«e'siGri0RETTi scacciato di casa sua lo trat- teneva ec.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Dizionario della lingua italiana
Ed anticamenle Signore fu uniio ai pronomi Mio , Suo , Tuo , e si disse Signormo , Si- gnorso, Signorto. — 3. Padrone. (Lat. dominus, herus.] — 4. Usalo per Titolo di maggioranza e di riverenza. [Lat. | dominus], — S. Detto absolutamente e per ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
7
Lettere spirituali del dottor Giovanni Avila...
uànnteruiene a noi,che qiiádo poi andiamo à parlare con i Signormo egli si nasconde da n0i,ò ci fà vna buouaripren lione; si che vn'altra volta non habbiamo à distrarre , come priniazil nostro cuore. Et veraméte che chi ama in verità il ...
Juan de Ávila, 1614
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Messere, Ivlonsignore, Signormo. domitor. v. Domatorc , ' Soggiogatore . dovniirix . v. Domatrice . dom/situ! . v. Domato, Domito , Domo , Soggíogato. demi -versari . v. Stare in casa . * domna . v. Mona , Monna . domnus. v. Donno 5.
‎1748
9
Commedie scelte. [Edited by F. Salfi.]
(torna indietro) se credete di ridervi di me , se quel signormo..... ANG. Ma di chi parlate? Fan. Di chi parlo? Angelina, tu credi..... perchè t'accorgi che io t'amo..... ma non è vero. ANG. Lo so che non mi amate. Fan. Siete una bugiarda, siete una  ...
Giovanni GIRAUD (Count.), Francesco SALFI, 1829
10
Il Solimano tragedia del sig. conte Prospero Bonarelli. Al ...
... imperium: ` - -‚ L D {литре/Нил duolo ' " Turba il foren del volto! nôforß.' anfora Войдите-тал mi» Fama incombe dubbio/'n Т) duo! defermi [pe/P; _e £` дли/„Ь. mi то“ mi confonde, ' .Perche 'l'error commeßß l. . C_omro te,mio Signormo/lmpiù  ...
Prospero Bonarelli, 1636

参照
« EDUCALINGO. Signormo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/signormo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z