アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smagrare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMAGRAREの発音

ʃma · gra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMAGRAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMAGRAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«smagrare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsmagrareの定義

辞書のスリム化の定義は薄くなり、薄くなります。

La definizione di smagrare nel dizionario è smagrire, smagrirsi.


イタリア語辞典で«smagrare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SMAGRAREと韻を踏むイタリア語の単語


allegrare
al·le·gra·re
conflagrare
con·fla·gra·re
consagrare
consagrare
deflagrare
de·fla·gra·re
denigrare
de·ni·gra·re
disintegrare
di·ʃin·te·gra·re
emigrare
e·mi·gra·re
flagrare
fla·gra·re
fragrare
fra·gra·re
immigrare
im·mi·gra·re
integrare
in·te·gra·re
lograre
lograre
migrare
mi·gra·re
peragrare
pe·ra·gra·re
rallegrare
ral·le·gra·re
redintegrare
redintegrare
reintegrare
rein·te·gra·re
rintegrare
rintegrare
sagrare
sagrare
trasmigrare
tra·ʃmi·gra·re

SMAGRAREのように始まるイタリア語の単語

smagamento
smagare
smagato
smagio
smagliante
smagliare
smagliarsi
smagliato
smagliatore
smagliatura
smagnetizzare
smagnetizzatore
smagnetizzazione
smagrimento
smagrire
smagrirsi
smagrito
smaliziare
smaliziarsi
smaliziato

SMAGRAREのように終わるイタリア語の単語

assicurare
comprare
consegrare
considerare
curare
dimagrare
dimostrare
entrare
imparare
lavorare
migliorare
mostrare
naufragrare
operare
preparare
recuperare
riemigrare
rirallegrare
superare
tigrare

イタリア語の同義語辞典にあるsmagrareの類義語と反意語

同義語

«smagrare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMAGRAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smagrareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmagrareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smagrare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

smagrare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

smagrare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

smagrare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

smagrare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

smagrare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

smagrare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

smagrare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

smagrare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

smagrare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

smagrare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

smagrare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

smagrare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

smagrare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

smagrare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

smagrare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

smagrare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

smagrare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

smagrare
70百万人のスピーカー

イタリア語

smagrare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smagrare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

smagrare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

smagrare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

smagrare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smagrare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smagrare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smagrare
5百万人のスピーカー

smagrareの使用傾向

傾向

用語«SMAGRARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«smagrare»の使用頻度を示しています。
smagrareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smagrare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SMAGRARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«smagrare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«smagrare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、smagrareに関するニュースでの使用例

例え

«SMAGRARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmagrareの使いかたを見つけましょう。smagrareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E apprenn .' Con questo rimedio appropriatissimo la ama ratura non ti faccia timore alcuno. SMAUR]MENTU. V. SM-_\GRAMENTU . SMAURIRE. V. SMAGRARE . -l- (') SMAGRITO. Add. da Smagrt're; Eelenuato. Lat. uncer. Gr. au' flaxvor. Iled.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
SMAGIAMENTO, e SM AGRIMENTo . Dimagrazionc , ll dimagrarc a 0^ LafLo smagrare . Lat. msm , mari” . Gr.. adv-nigi; , Agr-rosi?” . Lib. cm'. m4la”. SMAGRARE ,_ e SMAGRÌRB . Di— mngrare . La!. lnflt'tslfl'r , Munster-e ., Gr. Ãfl'k' flívlk” . Bua”.
‎1739
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SMACRARE. lo stesso che SMAGRARE. SMACRIRE. v.atl. e intr. Smagrire. SMAGAMENTOAJIL V.A.Losmagare. SMAGARSI. rifl. alt. V. A. Smarrirsi, Pèrdersi d' animo ; e si usa in sign. intr. || Rimuòversi, Separarsi , Allontanarsi. tin sign. alt.
‎1855
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. Dima- grazione. Il dimagrare, Lo smagrare. Smagrare e Smagrire, v. ali. e intr. Dimagrare. P. pres. Smagrante. — pass. Shagrato e Smagrito. Mmagratara. * . f. Smagramento. Smagrimento. vedi Smagramento. Smagrire, vedi Smagrare.
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Dimagrnzione , Il dimagrare , L0 smagrare. Lat. tabes, macies'. Grec. ou'v't'nEtg', ' Ae1r't'd'rng. Lib. cur. malatt. Comincia subito a venire lo smagrimento di tutto il corpo. Eappresso: Per cagione dello smagrimento userai lungamente il latte d' ...
‎1829
6
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Smagamento, lo smagare. Smagare, smarrire. Smagliante, che smaglia. Smagliare, rompere maglie. Smago, lo smagare. Smagramento, lo smagrare. Smagrare, smagrire. Smagrare, smacrare. Smagrato, smagrito. Smagratura , dimagrazione.
F. Rossi da Montalto, 1866
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Smagramento , dimagrazione, il dimagrare, lo smagrare Smagrare, dimagrare Smagratura, smagramento Smarrimento, smagramento Smagrire, smagrare Smagrito, estenuato Smilzo, contrario di ripieno, poco men che vóto, e più commi . si ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
p. e. quando, demandando del' altrui sanità, dicesi come ti senti tu P Smagramento , dimagrazione, il dimagrare, lo smagrare Smagrare, dimagrare Smagratura, smagramento Smagrimento, smagramento Smagrire, smagrare Smî_i rito, ...
‎1855
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Di- magrazione , II dimagrare , Lo smagrare . Lat. tali, s, macies. Grec. puvm£c{, ' XeirtoT»!?. Idb. cur. malati. Comincia subito a venire lo smagrimento di tutto il corpo. Eappresso: Per cagione dello smagrimento userai lungamente il latte d' ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Smagrare , e Smagrire . 'Dimagrare • Smagratúra . Smagramento. Smagrimento . V . Smagramento . Smagrire . V. Smagrare . Smagrito • Add. da smagrire, eatenuato . Smaliziáto. Add. Accorto malizioso . Smallára . Levar il mallo , tor via il ...
Francesco Cardinali, 1828

用語«SMAGRARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmagrareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saltano un milione di euro di entrate: il Comune di Lucca ricade in …
LUCCA, 10 luglio – Fra mancata maggiorazione Tares e minori incassi dall'Imu il comune di Lucca vede smagrare il bilancio per più di un ... «Lo Schermo, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Smagrare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smagrare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z