アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peragrare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERAGRAREの発音

pe · ra · gra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERAGRAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PERAGRAREと韻を踏むイタリア語の単語


allegrare
al·le·gra·re
conflagrare
con·fla·gra·re
consagrare
consagrare
deflagrare
de·fla·gra·re
denigrare
de·ni·gra·re
disintegrare
di·ʃin·te·gra·re
emigrare
e·mi·gra·re
flagrare
fla·gra·re
fragrare
fra·gra·re
immigrare
im·mi·gra·re
integrare
in·te·gra·re
lograre
lograre
migrare
mi·gra·re
rallegrare
ral·le·gra·re
redintegrare
redintegrare
reintegrare
rein·te·gra·re
rintegrare
rintegrare
sagrare
sagrare
tigrare
ti·gra·re
trasmigrare
tra·ʃmi·gra·re

PERAGRAREのように始まるイタリア語の単語

per sottintesi
per terra
per traverso
per tutto il tempo che
per tutto il tempo in cui
per un po´
per uno
pera
peracido
peracottaio
peraltro
peramele
peranco
perbacco
perbene
perbenismo
perbenista
perbenistico
perborato
perborico

PERAGRAREのように終わるイタリア語の単語

assicurare
comprare
consegrare
considerare
curare
dimagrare
dimostrare
entrare
imparare
lavorare
migliorare
mostrare
naufragrare
operare
preparare
recuperare
riemigrare
rirallegrare
smagrare
superare

イタリア語の同義語辞典にあるperagrareの類義語と反意語

同義語

«peragrare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERAGRAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peragrareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのperagrareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«peragrare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

peragrare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

peragrare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

peragrare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

peragrare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

peragrare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

peragrare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

peragrare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

peragrare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

peragrare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

peragrare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

peragrare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

peragrare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

peragrare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

peragrare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

peragrare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

peragrare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

peragrare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

peragrare
70百万人のスピーカー

イタリア語

peragrare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

peragrare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

peragrare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

peragrare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

peragrare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

peragrare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

peragrare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

peragrare
5百万人のスピーカー

peragrareの使用傾向

傾向

用語«PERAGRARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«peragrare»の使用頻度を示しています。
peragrareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peragrare»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERAGRARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«peragrare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«peragrare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、peragrareに関するニュースでの使用例

例え

«PERAGRARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からperagrareの使いかたを見つけましょう。peragrareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libri, biblioteche e cultura nell'Italia del Cinque e Seicento
Vale ora quindi, proprio per l'Alberti, quella formula «peragrare ac lustrare Italiam coepi» che Francesco Barbaro aveva adoperato nel proemium scritto per conto di Biondo in limine ad una prima stesura dell' Italia illustrata per Alfonso ...
Edoardo Barbieri, Danilo Zardin, 2002
2
Tesoro della lingua volgar, latina. - Vinegia, Altobello ...
Citcueo, Vt,-circuire pra- _ dia . Girare,eioè andar ua abondo ] Vagongaris, ваш; um.Erro ‚ъ ras,raui,rarum.Errare, öc uagari.|| Volitarc,öt uagari.| |.~_ Girare per tutta la citta ] Toto urbe uagari. д Girare per il mondo ] Peragrare orbein tcrrarum.
Pietro Galesini, 1584
3
Dittionario volgare et latino con la lingua fiamminga, ...
Vedi le offende] Godscal uerbo agere. In. Fi, lausen gaen. ln Spa. yr pie an* re pie . Andare spiango . Peragrare diligenter. vedi le osiÎdel Godsc. al uerbo; Peragrare. In Fi. gaen uersepien. Andare in ruina, CadereVirgnel se» condo delPEnei.
Oratio Toscanella, 1568
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Per poco, per Peragrare. Scorrere per un paese.' Peragrare, a. l. Virg. Per All' lndentro. avv. Dalla parte di dentro: плетня, Ovid. тещ. Cic. Per Alcnn Caso. V. Per avventura. Per Allora. avv. Per quel tempo: Tune (строги. (lic. Per Al Presente.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Sermoni Domestici: Detti privatamente nelle Case Romane ...
Tali çi volìe ïghatio , che pcr prima Legge del jsuo Istituto , di- riunziò a'íuoi Seguaci : Nostra Voçationis est, diuerja loca peragrare,e( vitam agere inquauis Mundi plaga - Trasle il Bçato Legislatoro qucsta pietra fondamentale dell'Ordine isti- ...
Giovanni Paolo Oliva, 1670
6
Catalogo della biblioteca Biancani
5238 Viaticum Theologicurn nobili Adolescenti paratum, " ' cum Germaniam, 8: Galliam peragrare co'niiituis`set. Panni.' .755. 8. _ " „д 1500 -— Secundum Nobili Adolescenti paratum 'ouin' Angliam , Bonxíiam peragrare coniiituìcffçê. Pain/ii ...
Biblioteca Biancani, Giacomo Tazzi Biancani, 1790
7
Annales Ecclesiae Siculae
Щие nonfemel,fed & И tfpantam prvfefiut eft , Petrus verb fecundo, &f*pè numere, judxx fané f*pè fontum, & Bitbyoiam <vtfita<vit. confinia , lento pede peragrare, Profedóexcurfum hune Petri ante nullatenus Romanum iter attenta- annum 42.
ADM. REV. P. Magistro, de Angelo Thomas, 1730
8
Dizionario Volgare et latino
In Spa. yr pie an* te pie. Andare fpiando . Peragrare diligen- ter. vedi le off.del Godfc. al uerbo, Peragrare. In Fi. gaen uerfepien. Andare in mina. Cadere. Virg. nel fecondo dell'Enei. Ceciditque fupcr- bum Uium.E'l fuperbo Ilio fé n'andò in mina, ...
‎1568
9
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
... fut, g. m. imminare Раей] pe rage re regiones , Luftrare Provincias, peragrare, Lu- tirare , pedibus abire. imminarepcr il Monde} peragrare. orbem. immine ] greflus, Cus . Iter, n«ris,g. n. Vedi viag&io, (irada . amminodi moiti viaggi ) peragratio ...
Pietro Galesini, 1739
10
Historia ludrica
Hçc nuntiantî propter vitas ¡nnocentiam , &. atqueinde litus Galilei Oceani peragrare, colleétofque flores in uuum locum comportare. Rollo igitur bonae Ipci plenus, jun&o cum Alfredo Anglorum Rege amicitix pacifque nexu, inGalliamtranfmiiït; ...
Baldassare Bonifacio, 1656

用語«PERAGRARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperagrareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carlo Belli e il ricercare mediterraneo
... archeologo itinerante a cui piace peragrare, andare – come Orsi e Maiuri – attraverso la campagna per ritrovare il rapporto dell'oggetto con ... «il manifesto, 5月 15»
2
Santo Tomaino. EPIC PAINTING
In Animum Peragrare il conflitto dell'uomo con se stesso e con il mondo è rappresentato dal dramma contemporaneo dei migranti, esercito di ... «Artelab, 1月 12»
3
Comunicato stampa evento: Santo Tomaino - Animun peragrare
Si compone di 27 opere, dipinto tra il 2006 e il 2007, presentato in anteprima al MiArt 2007 con un olio su tela di grandi dimensioni; chiude ... «TK, 5月 08»

参照
« EDUCALINGO. Peragrare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/peragrare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z