アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smagrirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMAGRIRSIの発音

smagrirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMAGRIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SMAGRIRSIと韻を踏むイタリア語の単語


aprirsi
aprirsi
chiarirsi
chiarirsi
coprirsi
coprirsi
esaurirsi
esaurirsi
ferirsi
ferirsi
impoverirsi
impoverirsi
inasprirsi
inasprirsi
indurirsi
indurirsi
inserirsi
inserirsi
nutrirsi
nutrirsi
offrirsi
offrirsi
riaprirsi
riaprirsi
ricoprirsi
ricoprirsi
riferirsi
riferirsi
sbizzarrirsi
sbizzarrirsi
schiarirsi
schiarirsi
scolorirsi
scolorirsi
scoprirsi
scoprirsi
smarrirsi
smarrirsi
trasferirsi
trasferirsi

SMAGRIRSIのように始まるイタリア語の単語

smagamento
smagare
smagato
smagio
smagliante
smagliare
smagliarsi
smagliato
smagliatore
smagliatura
smagnetizzare
smagnetizzatore
smagnetizzazione
smagrare
smagrimento
smagrire
smagrito
smaliziare
smaliziarsi
smaliziato

SMAGRIRSIのように終わるイタリア語の単語

alleggerirsi
annerirsi
colorirsi
imbarbarirsi
imbizzarrirsi
impaurirsi
impensierirsi
impigrirsi
incenerirsi
incollerirsi
inferirsi
ingerirsi
insignorirsi
intenerirsi
intimorirsi
inviperirsi
rinvigorirsi
scaltrirsi
scurirsi
svigorirsi

イタリア語の同義語辞典にあるsmagrirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SMAGRIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«smagrirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
smagrirsiのイタリア語での同義語

«smagrirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMAGRIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smagrirsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmagrirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smagrirsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

smagrirsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

smagrirsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

smagrirsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

smagrirsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

smagrirsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

smagrirsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

smagrirsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

smagrirsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

smagrirsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

smagrirsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

smagrirsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

smagrirsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

smagrirsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

smagrirsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

smagrirsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

smagrirsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

smagrirsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

smagrirsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

smagrirsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smagrirsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

smagrirsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

smagrirsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

smagrirsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smagrirsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smagrirsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smagrirsi
5百万人のスピーカー

smagrirsiの使用傾向

傾向

用語«SMAGRIRSI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«smagrirsi»の使用頻度を示しています。
smagrirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smagrirsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«SMAGRIRSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«smagrirsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«smagrirsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、smagrirsiに関するニュースでの使用例

例え

«SMAGRIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmagrirsiの使いかたを見つけましょう。smagrirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini recitati all' ...
non pigliar noi cibo ne nasce lo smagrirsi noi e l'indebolire, e smagrirsi noi e indebolirsi noi più e più, secondo che più e più si continua il digiuno, e morir noi finalmente di quella morte che si chiama di stento e di fame, se si seguita per non  ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
2
Descripzione odeporica della Spagna in cui spezialmente si ...
... spontaneamente in sagrato, prendendo per sua abitazione la torre della Chiesa , donde volendo fare una volata , determinò di mangiar poco per smagrirsi , e di non mangiar altro che de' volatili per acquistare la naturale loro leggierezza .
Antonio CONCA, 1795
3
Il desiderato amico medico ministro della natura ..., che ...
Ordinò Ipocrate agli uni, e gli altri la sobrietà, e massime a' Corpulenti, per non divenir nojosi anche a se stessi , o che fi sciogliessero il Corpo con Purga t o con Medicamenti , per smagrirsi ; oche si salassassero alcuna volta , se altro Rimedio  ...
Mariano Chiariana, 1724
4
Opere di Francesco Redi Gentiluomo Aretino x Accademico ...
Verso il diciottesimo anno dell' età sua cominciarono le purghe a scarseggiar più del solito ; onde cominciò la Signora a perdere del naturai suo solito buon colore , impallidi, smagrirsi fece più melancolica, che per avanti non era stata , e ...
‎1811
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Smagrirsi . Dima- ( Seller). grare . Immagrire . - Smagrito , add. da SLUCADURA , ti. f. Dislogamento, n. Smagrire. Non è usato Smagrato . - Cora. (Dislocation). - Nel diz. Alberti è re- sì Smagratura. Smagrazione . Smagra- gistrato Slogamento  ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
6
Classici italiani
(Jrescer poi lice ai giorni, ed alle notti Smagrirsi, edivenir più brevi ai lumi, (i) Qualor l'ombre all'incontro hanno augumento; O perchè sotto terra, e sopra terra ( z) Il medesimo sol con disuguali Cerchi correndo il ciel divide , e l' orbe Parte in ...
Società tipografica de' classici italiani, 1813
7
Descrizione odeporica della Spagna in cui spezialmente si da ...
... spontaneamente in sagrato, prendendo per sua abitazione la torre della Chiesa , donde volendo fare una volata, determinò di mangiar poco per smagrirsi , e di non mangiar altro che de' volatili per acquistare la naturale loro leggierezza .
Antonio Conca, 1795
8
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
... non fa più quella toccante impressione che ci faceva quando T ammiravamo vigorosa e robusta. Dunque se una persona di giusto aspetto perde collo smagrirsi , anche T etisia architettonica guastar dee 1' effetto BIBLIOGRAFIA ITALIANA.
‎1828
9
Descrizione odeporica della Spagna
... spontaneamente in sagrato, prendendo per sua abitazione la torre della Chiesa , donde volendo fare una volata, determinò di mangiar poco per smagrirsi , e di non mangiar altro che de' volatili per acquistare la naturale loro leggierezza .
Antonio Conca, 1795
10
Somma corona de' confessori, del R.D. Mauro Antonio ...
... esimili; nelli quali tutti milita vna islessa ragione: la cui smderesi , e conscienza può efler giudice; se ciò sarà per vera neceffità, o per pietà z si come sar sogliono alcuni per ogni pieciolo timore di non patire,o di non smagrirsi,& estenuar— fi, ...
‎1599

用語«SMAGRIRSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmagrirsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il volto di una ex reginetta di bellezza deturpato dall'eroina (FOTO)
Si tratta delle foto di Jamie France, Miss Teen Oregon nel 2009, che da bionda, immacolata e bellissima quale era, ha visto il suo viso smagrirsi, essere divorato ... «Gossip Fanpage, 6月 15»
2
Parcheggi sulle Rive da “stringere” per far posto alle bici
Dunque basterà stringersi e smagrirsi, e gli uffici comunali si sono messi al lavoro per il ridisegno, che sarà presentato alla prossima conferenza tra tutti gli enti, ... «Il Piccolo, 1月 13»
3
Al via il carnevale più grande d'Italia
Il giovedì grasso ha rischiato di smagrirsi d'un colpo. E con lui, l'intero carnevale. D'altro canto è ragionevole che, in tempi di scarsa prosperità si anteponga il ... «La Stampa, 1月 12»
4
Buzzati, quando le parole valgono più di cento filmati
Da lontano: perché da vicino si può osservare la sua faccia smagrirsi a poco a poco e il labbro superiore contrarsi dandogli la singolare espressione di un topo ... «Corriere della Sera, 5月 11»
5
Cinquant'anni fa moriva il Campionissimo, stroncato dalla malaria …
Rileggiamo Dino Buzzati: «...da vicino si può osservare la sua faccia smagrirsi poco a poco e il labbro superiore contrarsi dandogli la singolare espressione di ... «Corriere della Sera, 1月 10»
6
Dieci consigli per chi non ha ancora...
... montante sufficiente a creare una pensione aggiuntiva a quella pubblica destinata a smagrirsi sempre più. Inoltre, le nuove norme obbligano i fondi pensione, ... «L'Espresso, 4月 07»

参照
« EDUCALINGO. Smagrirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smagrirsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z