アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smagliatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMAGLIATURAの発音

ʃma · glia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMAGLIATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMAGLIATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«smagliatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ストレッチマーク

Smagliatura

ストレッチマークや脈理で真皮表皮萎縮は、原因真皮の弾性繊維の破損に、皮膚上で発生傷跡です。 Indelebiliと99%のパーマネントは、早期に赤みを帯びた外観を持っていますが、時間とともにフェード、白と光沢になってきて。 最も影響を受ける領域は、腹部、乳房、臀部、太ももおよび臀部である。 思春期、妊娠、食事や筋肉量後の体重増加の間、体の変化の結果として起こる。 彼らは、肌を保湿、皮膚の弾力性を改善するクリームを適用し、運動を実践し、健康的な食生活を維持することによって防止することができます。 FDAによるこの病理学の唯一の承認された治療法は、分画された非アブレーションレーザーで作られたものです。 、処理されるべき皮膚のマイクロ除去に基づく美的技術を使用して、今日の欠陥の治療のための効果的な改善を達成するためにどの結果として、とりわけ、明らかな兆候を報告しません。 Le smagliature o atrofie dermo-epidermiche a strie, sono delle cicatrici che si presentano sulla cute, dovute alla rottura delle fibre elastiche del derma. Indelebili e al 99% permanenti, all'inizio presentano un aspetto rossastro ma si attenuano con il tempo, diventando bianche e lucide. Le zone più colpite sono addome, seno, glutei, cosce e fianchi; si presentano in seguito a cambiamenti nel corpo, durante l'adolescenza, la gravidanza, l'aumento di peso dopo una dieta o di massa muscolare. Possono essere prevenute idratando la pelle, applicando creme che migliorano l'elasticità cutanea, praticando esercizio fisico e mantenendo una alimentazione sana. L'unico trattamento approvato per questa patologia dall'FDA è quello effettuato con il laser Frazionato Non Ablativo. Per ottenere miglioramenti oggi si utilizzano tecniche estetiche basate su micro-asportazioni della cute da trattare, efficaci per la cura degli inestetismi, che in seguito tra l’altro non riportano alcun segno evidente.

イタリア語辞典でのsmagliaturaの定義

辞書のストレッチマークの最初の定義は、ストレッチまたはスラグのアクションと結果です。 ストッキングの s。 皮膚の、腹部の。 ストレッチマークの別の定義は、物がストレッチされる点である:ストレッチマークでいっぱいのソックス; sを修理する。 ネットワークのファブリックの ストレッチングはまた、皮膚の萎縮のために白い縞模様のそれぞれであり、皮膚の萎縮は、皮膚が長い間膨満している場所で真皮の厚さに形成される。

La prima definizione di smagliatura nel dizionario è azione e risultato dello smagliare o dello smagliarsi: la s. di una calza; la s. della cute, dell'addome. Altra definizione di smagliatura è il punto in cui una cosa è smagliata: calze piene di smagliature; rammendare una s. del tessuto, della rete. Smagliatura è anche ciascuna delle strie biancastre, dovute ad atrofia cutanea, che si formano nello spessore del derma nel luogo in cui la cute è stata per lungo tempo soggetta a forte distensione.

イタリア語辞典で«smagliatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SMAGLIATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SMAGLIATURAのように始まるイタリア語の単語

smadonnare
smagamento
smagare
smagato
smagio
smagliante
smagliare
smagliarsi
smagliato
smagliatore
smagnetizzare
smagnetizzatore
smagnetizzazione
smagrare
smagrimento
smagrire
smagrirsi
smagrito
smaliziare
smaliziarsi

SMAGLIATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるsmagliaturaの類義語と反意語

同義語

«smagliatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMAGLIATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smagliaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmagliaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smagliatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

妊娠纹
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de estrías
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stretch mark
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खिंचाव के निशान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تمتد علامة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

растяжек
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estrias
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রসারিত চিহ্ন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vergetures
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tanda regangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dehnungsstreifen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ストレッチマーク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

튼살
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tandha babagan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rạn da
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீட்டிக்க குறி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ताणून चिन्ह
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

streç işareti
70百万人のスピーカー

イタリア語

smagliatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozstępy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розтяжок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vergeturile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τεντώστε σήμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rek merk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stretch mark
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stretch mark
5百万人のスピーカー

smagliaturaの使用傾向

傾向

用語«SMAGLIATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«smagliatura»の使用頻度を示しています。
smagliaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smagliatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SMAGLIATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«smagliatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«smagliatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、smagliaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SMAGLIATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmagliaturaの使いかたを見つけましょう。smagliaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cinquanta smagliature di Gina
Smagliatura n. 32 Du du du du du dududu Avete presente quando dovete fare una cosa, ma non vi viene di farla nemmeno se vi prendete a martellate in testa? Ecco, a me questa smagliatura qua non viene di scriverla, non so perché.
Rossella Calabrò, 2012
2
Il palazzo innamorato
Ha una smagliatura che non finisce più: bisognerebbe avvisarla.» «Dovģè la smagliatura?» Allora Eleonora e Mirko siaccorsero cheuna delle due signorine non giovanissime, avevaunasmagliatura che salivaper tutto lostinco:ma oltre alla  ...
Liala, 2013
3
Atene: la costruzione della democrazia
denze della stasis. Tuttavia, rispetto all'ordito della stasis, si coglie improvvisamente una smagliatura consapevole. Erodoto (V 66, 2) dice che Clistene, sconfitto, o forse meglio rimasto in condizioni di inferiorità, in minoranza rispetto a Isagora, ...
Giorgio Camassa, 2007
4
Teresio Olivelli. Tra storia e santità
smagliatura. nella. ferocia. La fucilazione, però, non avviene: i tedeschi si accontentano ... lui che conosceva il tedesco e che sapeva farsi ascoltare dai compagni di sventura poteva tornare sempre utile18. 282 Una smagliatura nella ferocia »
Giovanni Di Peio, 2006
5
La Civiltà cattolica
Una seconda smagliatura sta nel fatto che spesso, a causa della lentezza con cui si istruiscono i processi, cadono i termini della carcerazione preventiva anche per imputati estremamente pericolosi, che in tal modo riacquistano la libertà, ...
‎1972
6
Stanza 707
Francesco Merlo. smagliatura nella calza sinistra. Il viso era truccato: cipria e fard sulla stanchezza della notte. La macchina li aspettava e davanti alla macchina c' era Abdel. Cristianosapevache il brutto momento non sarebbe durato molto, ...
Francesco Merlo, 2014
7
I love shopping per il baby
«Sdraiati, mettiti comoda... è una piccola smagliatura, questa qui?»aggiunge allegramentre alzo il top. «Smagliatura?» Afferro inorridita la maniglia lateraledimetallo e cerco di tirarmi su. «Non è possibile! Uso un olio speciale tutte le sere e ...
Sophie Kinsella, 2010
8
Alle origini del panteismo: genesi dell'Ethica di Spinoza e ...
In particolare dobbiamo constatare che l'ampia modificazione comportata dalla soppressione e sostituzione dell'ax. 2 deVCAb ha creato, per così dire, una smagliatura del contesto dei quattro assiomi del 1661, divenuti poi proposizioni,  ...
Giuseppa Saccaro Del Buffa, 2004
9
Gioco a Somma Zero
Accavalla le gambe e i suoi occhi si posano su una smagliatura della calza che sta sotto i calzettoni grigioverde. Maledizione: tira giù la gonna il più possibile augurandosi che la smagliatura non si veda. «Francesca mi ha detto anche che ti  ...
Riccardo Maffey, 2005
10
Alberto Giacometti: la somiglianza introvabile
Partiamo da un pittore, J.-B. Chardin, che è protagonista di una smagliatura profonda, benché poco appariscente, in un sistema artistico che è ancora quello del XVII secolo. Una smagliatura che trascende qualsiasi questione di stile. Chardin ...
Jean Soldini, 1998

用語«SMAGLIATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmagliaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour: impresa di Bardet. Velleitari gli attacchi a Froome
... qualche suiveurs ha notato un'impercettibile smagliatura nel suo motore perfetto sugli ultimi tornanti del Montvernier prima di tornare a pieno ... «FIRSTonline, 7月 15»
2
Mantova, allarme studenti disabili: niente regole né risorse
La smagliatura è doppia, nella legge e nei conti. E due smagliature fanno un buco certo, a meno che non si provveda subito al rammendo con ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
3
Caso Borsellino: Il silenzio telefonico di Crocetta e l'indignazione …
Perciò, se ce ne fossero altri, potrebbe risultare una smagliatura nella smentita. Ed è proprio quello che sostiene il giornalista autore della ... «La Voce di New York, 7月 15»
4
L'Italia ha la febbre africana, per curarla occorrono "aspirine …
... localmente le temperature su valori prossimi ai 40°C. Nel contempo però nel tessuto anticiclonico comincia ad esserci qualche smagliatura. «Leonardo.it, 7月 15»
5
Meteo a 7 giorni: tanto sole e caldo sino a metà mese!
L'anticiclone in pratica si appresta a rimontare e dominare di nuovo, pur con qualche smagliatura. Nel corso del fine settimana infiltrazioni di ... «Leonardo.it, 7月 15»
6
Piano porti, l'Abruzzo con Civitavecchia
«Con l'alleanza con Civitavecchia riusciremo a rammendare la smagliatura della rete Ten-T sull'Abruzzo», commenta Antonio Nervegna, con ... «Il Centro, 7月 15»
7
Henderson: «noi siamo mamme e siamo supereroine»
... di 4 figli, ha deciso di pubblicare un selfie in cui mostra, senza vergogna, la sua pancia “imperfetta”, rilassata e con qualche smagliatura. «Vvox, 6月 15»
8
"Questa pancia flaccida mi ricorda la gioia che mi danno i miei …
... di 4 figli, ha deciso di pubblicare un selfie in cui mostra, senza vergogna, la sua pancia "imperfetta", rilassata e con qualche smagliatura. «L'Huffington Post, 6月 15»
9
Ebola a Sassari, il cooperante guarito: ecco come ho sconfitto il virus
Nessuna smagliatura insomma, nemmeno nel passaggio Roma-Alghero. «Asl di Sassari e Cagliari erano avvisate del mio arrivo. E a loro ho ... «La Nuova Sardegna, 6月 15»
10
Torna la gang delle ragazze in intimo. Vince la più bella e autoironica
Ventotto anni di onorata carriera e neanche una smagliatura o un segno della cellulite. Glutei assolutamente tonici; seni post adolescenziali e ... «Affaritaliani.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Smagliatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smagliatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z