アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smagrito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMAGRITOの発音

ʃma · gri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMAGRITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMAGRITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«smagrito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsmagritoの定義

辞書の痩せの定義は、それが薄くなったり薄くなったりすることです。私はそれを見つけました。 面s。

La definizione di smagrito nel dizionario è che è divenuto magro o più magro: lo trovai s.; un viso s.


イタリア語辞典で«smagrito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SMAGRITOと韻を踏むイタリア語の単語


benemerito
be·ne·me·ri·to
chiarito
chiarito
condizioni di spirito
condizioni di spirito
esaurito
e·ʃau·ri·to
favorito
fa·vo·ri·to
ferito
fe·ri·to
fiorito
fio·ri·to
inserito
in·se·ri·to
marito
ma·ri·to
merito
me·ri·to
negrito
negrito
nitrito
ni·tri·to
perito
pe·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
preterito
pre·te·ri·to
prurito
pru·ri·to
riferito
riferito
rito
ri·to
spirito
spi·ri·to
trasferito
trasferito

SMAGRITOのように始まるイタリア語の単語

smagamento
smagare
smagato
smagio
smagliante
smagliare
smagliarsi
smagliato
smagliatore
smagliatura
smagnetizzare
smagnetizzatore
smagnetizzazione
smagrare
smagrimento
smagrire
smagrirsi
smaliziare
smaliziarsi
smaliziato

SMAGRITOのように終わるイタリア語の単語

alleggerito
attrito
battuta di spirito
colorito
contrito
detrito
di rito
di spirito
differito
emerito
guarito
irrito
nutrito
pracrito
sanscrito
saporito
smarrito
sparito
trito
tutto esaurito

イタリア語の同義語辞典にあるsmagritoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SMAGRITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«smagrito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
smagritoのイタリア語での同義語

«smagrito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMAGRITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smagritoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmagritoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smagrito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

瘦弱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

demacrado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

emaciated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्षीण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مهزول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

истощенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

emaciado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কৃশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

émacié
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kurus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abgemagert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

衰残
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수척 한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

emaciated
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm gầy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மெலிந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्षीण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bir deri bir kemik
70百万人のスピーカー

イタリア語

smagrito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wychudzony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виснажений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

descărnat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδυνατισμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgeteer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utmärglad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avmagret
5百万人のスピーカー

smagritoの使用傾向

傾向

用語«SMAGRITO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«smagrito»の使用頻度を示しています。
smagritoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smagrito»で最も広く使用されている表現です。

用語«SMAGRITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«smagrito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«smagrito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、smagritoに関するニュースでの使用例

例え

«SMAGRITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmagritoの使いかたを見つけましょう。smagritoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Smagrito da un lungo male: un po'dimagrlto_ da un mal passeggero: dimagrito dal caldo; smagrito da'patimenti: dimagrito dall'amore; (i) Onde digm'ld per esprimere in astratto quegli uillcii che onorano chi il sostiene; e maestà, termine ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Se tra questi si volesse' porre una qualche differenza , si potrehhe notare , che chi dice smagrito, per che intenda talvolta di dire un po' più. Smagrito da un lungo male , un po' dimagrito da un mal passeggero; dimagrito dal caldo , smagrito ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Se tra questi sivolesse porre una qualche difl'erenza, si potrebbe notare. che chi dice smagrito par che intenda talvolta di dire un po' più. Smagrito da un lungo male; un po' dimagrita da un mal passeggero: dimagrito dal caldo; smagrito ...
‎1844
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Se tra questi si volesse porre una qualche differen- za, si potrebbe notare che chi dice smagrito par che intenda talvolta di dire un po'piu. Smagrito da un lungo male; un po'dimagrito da un mal passeggero : diraagrito dal caldo ; smagrito ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Se tra questi si volesse porre una qualche dlil'erenza, si potrebbe notare che chi dice smagrito par che intenda talvolta di dire un po'più. Smagrlto da un lungo male; un po'dimagrito da un mal passeggero: dimagrito dal caldo; smagrito ...
‎1839
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Se tra questi si volesse perre una qualche differenza, si potrebbe denotare che chi dice ' smagrito' pare che intenda talvolta dire un po'plù. ' Smagrito da un lungo male; un po'dimagrito da un mal passeggero; dimagrita dal caldo; smagrlto da ...
Niccolò Tommaseo, 1854
7
Il gesso
Il prodotto ottenuto fissa lentamente l'acqua ma acquista durezza paragonabile a quella del marmo. 4 Gesso sabbiato (o smagrito). - È d'uso corrente in America, ed è costituito da gesso calcinato e macinato nei mulini con sabbia in opportune  ...
Antonio Turco, 1990
8
Intorno al principio cholerico e al modo con cui questo ...
Postolo in una stanza a parte, si vide, dopo 12 giorni, alquanto smagrito, colla cresta impallidita. Il terreno era sparso di materia stercoracea più molle, con qualche striscia sanguigna. Il giorno 13 Aprile, essendo migliorata la qualità e scemata ...
Michelangelo Asson, 1836
9
Scene di famiglia
Credilo a me, Carluccio caro, ti ammalerai Santa Vergine del Belvedere! tu se' smagrito da qualche tempo Oh si , smagrito d'assai . . . Smagrire questo bel figliolo , questo mio Carluccio , il più bravo mari- najo del paese! ... E pianse.
Michele-David Chiossone, 1845
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Smagrire, Immagrire, Dimagrare. Red. Cora, i. 62. Di giorno in giorno va sempre più smagrendo , e di più ha dato in una sliti- 1 chezza di ventre. ! SMAGRITO, add. da SMAGRIRE. Smagrito , Immagrilo , Dimagrato. 1 SMALD1RE. vebb. att.
Basilio Puoti (marchese), 1841

用語«SMAGRITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmagritoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con occhi di bambina A cura di Marina Corradi
Quando l'ho visto, un anno fa, così smagrito, il respiro affannato, il cuore mi è precipitato in un burrone. Non tu. Tu no, non è possibile. «Avvenire.it, 7月 15»
2
Se un caffè col Duce diventa reato
Lui, Vinicio Morzenti, titolare del bar “Colazione da Tiffany” in quel di Bergamo, è pelato come il Duce, ma assai più smagrito dietro un paio di ... «il Giornale, 7月 15»
3
Berardi rientrato in Italia, l'imprenditore abbraccia i parenti
Berardi è apparso sorridente seppur smagrito nel volto: lunghi abbracci con la mamma Silvana, la compagna Chantal e l'ex moglie Rossella. «Rai News, 7月 15»
4
Ritrovato Domenico Giannusa, scomparso lo scorso martedì dal …
Ha le gambe rotte e una spalla lussata, ed è disidratato e smagrito. Non ha mangiato per tutti questi giorni, ci ha raccontato che ha scavalcato il ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Cristina Plevani contro Guendalina Canessa e la sua foto: "Gomma …
Una foto che ritrae la Canessa in bikini con un fisico particolarmente smagrito, come indicano le costole in bella vista. Lo scatto ha attirato su ... «Fidelity News, 7月 15»
6
AOSTA CAPITALE: Centoz e Marcoz “cavalieri del Blues” per merito …
Torna, seppur molto “smagrito” nel programma, l'Aosta Blues & Soul Festival, che si terrà al Teatro Romano di Aosta martedì 14 e mercoledì 15 ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
7
LA RICERCA DELL'OLTRE in “Lady Lazarus” di Sylvia Plath
S'affollano i curiosi al sarcofago – la mummia si è ridestata tre volte su nove, smagrito il suo corpo nel guscio sempre uguale. Morire e ... «Letteratu.it, 7月 15»
8
Iran: notti insonni e noccioline,'dura vita' negoziatori a Vienna
E pazienza per il viso smagrito e l'espressione ormai esausta. Un altro negoziatore si lamenta della difficolta' di fare una cena come Cristo ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
9
La Dolce Vita - In arrivo il remake del capolavoro di Fellini
Smagrito ancora di più dentro un impeccabile smoking che dimostrava, con grande chic, di aver partecipato a molti party, appoggiandosi al ... «Zazoom Blog, 7月 15»
10
Otto km per tornare a casa: l'odissea di Chicco, gattino a tre zampe
Nulla. Fino a ieri mattina. Quando, aperta la porta, se lo sono trovati di fronte. Smagrito, affamatissimo, ma proprio lui che, per amore di casa e ... «Il Gazzettino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Smagrito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smagrito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z