アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tigrare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTIGRAREの発音

ti · gra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIGRAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTIGRAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tigrare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtigrareの定義

辞書のティグレの定義は、タイガー・マントのものと同様の暗い縞模様を染色するために染まることです。

La definizione di tigrare nel dizionario è macchiare, macchiarsi di strisce scure simili a quelle del mantello della tigre.


イタリア語辞典で«tigrare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIGRAREと韻を踏むイタリア語の単語


allegrare
al·le·gra·re
conflagrare
con·fla·gra·re
consagrare
consagrare
deflagrare
de·fla·gra·re
denigrare
de·ni·gra·re
disintegrare
di·ʃin·te·gra·re
emigrare
e·mi·gra·re
flagrare
fla·gra·re
fragrare
fra·gra·re
immigrare
im·mi·gra·re
integrare
in·te·gra·re
lograre
lograre
migrare
mi·gra·re
peragrare
pe·ra·gra·re
rallegrare
ral·le·gra·re
redintegrare
redintegrare
reintegrare
rein·te·gra·re
rintegrare
rintegrare
sagrare
sagrare
trasmigrare
tra·ʃmi·gra·re

TIGRAREのように始まるイタリア語の単語

tiglio argentato
tiglio nostrano
tiglio selvatico
tiglio tomentoso
tigliosa
tiglioso
tigna
tignare
tignere
tignola
tignosa
tignoso
tigone
tigrato
tigratura
tigre
tigresco
tigrino
tigrotto
tigurio

TIGRAREのように終わるイタリア語の単語

assicurare
comprare
consegrare
considerare
curare
dimagrare
dimostrare
entrare
imparare
lavorare
migliorare
mostrare
naufragrare
operare
preparare
recuperare
riemigrare
rirallegrare
smagrare
superare

イタリア語の同義語辞典にあるtigrareの類義語と反意語

同義語

«tigrare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIGRAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tigrareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtigrareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tigrare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tigrare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tigrare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tigrare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tigrare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tigrare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tigrare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tigrare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tigrare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tigrare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tigrare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tigrare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tigrare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tigrare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tigrare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tigrare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tigrare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tigrare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tigrare
70百万人のスピーカー

イタリア語

tigrare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tigrare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tigrare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tigrare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tigrare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tigrare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tigrare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tigrare
5百万人のスピーカー

tigrareの使用傾向

傾向

用語«TIGRARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«tigrare»の使用頻度を示しています。
tigrareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tigrare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tigrareに関するニュースでの使用例

例え

«TIGRARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtigrareの使いかたを見つけましょう。tigrareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
Per tigrare le pelli di cane, dare a' conigli grigi un'apparenza di ginetta , imitar la pantera , tigrare i conigli bianchi , egeneralmente per mos.. chettare ogni sorte di pelli, servitevi. della` se. guente composizione . añPrendete una pietra di ...
‎1772
2
Dizionario delle arti e de mestieri
Quella prima preparazione ferve a difporre le pelli a prendere il Jultro più facilmente» Maniera di tigrate , e me/dettare l* pelli di e/me , ed ogni ultra /erte di pelli . Per tigrare le pelli di cane, dare a' conigli grigi un'apparenza diginetta, imitarla ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1772
3
*Dictionnaire universel de commerce: 3: LA-PU.
`Per tigrare le pelli di—cane, .dare ai conigli grigi il Ginnetto, imitare la pantera , tigrare conigli bianchi , e gene—~talmente pe'r moschettare ogm' sorta di pelli, adopra 1' appresso composizione .. Prendi un pezzo di calcina, che pesi una ...
‎1770
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
1951 Lej'èvre, aPa- 55 15 anni Mezzo di stampare in colore sul rigi. maggio Cuoio. I .1 952 Descat, aRou- 14 I 5 anni Metodo dl tigrare, marmorizzare,i baix ( Nord) giugno fregiar di disegni, macehieggiare ed; ombreggiare senza rovescio,  ...
‎1854
5
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Testare . Teslis'icare . Tesiimonare; e Testimoniare . Tibiare . Tiepidare. Tigrare . Tintinnare . Tirannare , e Tiranneggiarc, e Tirannizaare . Tirare . a4 Titolare . Titubare . Toccare . Tollerarev. somare . Tombare . Tombolare . T onacare . Tonare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
6
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
N! 'NFRAGNBVA . Infiagner'e"è dm-' marcare o Tigrare una eojì lauto , ebeperda la fua forma , come [ggbk.Pefla-re un fico maturo , cc. e' il Latino Tuh-m FRACASSO . Frafluono e Fraeajìo fono c. xx. finonimi , che fignificano Romore , Stre- gru.
Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Francesco Zuccarelli, 1750
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Metodo di tigrare, marmorizzare, fregiar di disegni, macchieggiare ed ombreggiare senza rovescio, ed in gradazioni semplici, variate o miste, qualunque specie di tessuto e di materia da tessere. Applicazione di un sistema di torcoliere ...
‎1854
8
Memorie di Torquato Toti figlinese [Giacomo Mutti]
Non ti basta di avere il paletot che fa in tigre la tua metempsicosi che tu vuoi tigrare anche la tua coscienza più limpida del cielo d'oriente con una menzognina piccoletta, ma che nonostante mi falsifica la tua istoria? Perchè non scrivermi che ...
Giacomo Mutti, Torquato Toti, 1848
9
Volume primo [ -terzo] de' Baccanali di Girolamo Baruffaldi
:ro segnata variamente, e lavorata di var) capricci pittorici. fl ' V. 530 Altre poi bztorzolure, BozzolQ/i'a e noccbtorute, E f'crignute, e lvl/forte, e tigrare Molte specie di Zucche fi trovano: quelle usate pel Tabacco sogliono esser picciole , e  ...
Girolamo Baruffaldi, 1758
10
L' Hoggidi: Overo Il Mondo Non Peggiore ne più calamitoso ...
18 Tigrare Red' Armenia. 2 Timor dcll'acqiia.che mal fia. }S Titoli attribuiíiidaalcuiii Prmci pi aunchi. г. Ti 1 olí antichi dc'Dogi di Veneti: ed'altn. f TitolodelMeilère. j Titolo del Magnifier. j Titolodd Diurno dato ad huorr ni Dio sàqualji. с Triiiciante ...
Secondo Lancellotti, 1637

参照
« EDUCALINGO. Tigrare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tigrare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z