アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"solforare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOLFORAREの発音

sol · fo · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLFORAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOLFORAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«solforare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsolforareの定義

辞書中の硫黄の定義は、特定のクリプトグラム性疾患に対抗するために硫黄粉末を植物に振りかけることである。 inzolfare:s。 硫黄を用いたスクリュー。 硫化は物質、環境、容器などを硫黄蒸気にさらすことです。 漂白または消毒する:s。 ウール、布地、砂糖; 秒。 バレル。

La definizione di solforare nel dizionario è cospargere di polvere di zolfo le piante per combattere determinate malattie crittogamiche; inzolfare: s. le viti con la solforatrice. Solforare è anche esporre a vapori di zolfo sostanze, ambienti, recipienti ecc. per decolorare o disinfettare: s. la lana, i tessuti, lo zucchero; s. le botti.


イタリア語辞典で«solforare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLFORAREと韻を踏むイタリア語の単語


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

SOLFORAREのように始まるイタリア語の単語

solfitazione
solfito
solfo
solfoacido
solfobatterio
solfonare
solfonatore
solfonazione
solfone
solfonico
solforato
solforatoio
solforatore
solforatrice
solforatura
solforazione
solforeo
solforico
solforoso
solfureo

SOLFORAREのように終わるイタリア語の単語

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

イタリア語の同義語辞典にあるsolforareの類義語と反意語

同義語

«solforare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLFORAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solforareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsolforareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«solforare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sulphurise
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sulphurise
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sulphurise
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गंधक से ढंकना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كبرت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пропитывать серой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sulphurise
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sulphurise
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soufrer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sulphurise
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sulphurise
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sulphurise
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sulphurise
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sulphurise
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sulphurise
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sulphurise
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sulphurise
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sulphurise
70百万人のスピーカー

イタリア語

solforare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

siarkować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

просочувати сірої
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sulphurise
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sulphurise
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

zwavelen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sulphurise
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sulphurise
5百万人のスピーカー

solforareの使用傾向

傾向

用語«SOLFORARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«solforare»の使用頻度を示しています。
solforareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solforare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLFORARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«solforare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«solforare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、solforareに関するニュースでの使用例

例え

«SOLFORARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsolforareの使いかたを見つけましょう。solforareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Solforare i vini , vuoi dire impregnarli d'un vapore solforoso , che si otiiene con la combustione delle miccie solforate. La maniera di preparare le miccie solforate varia sensibilmente nelle diverse officine ; gli uni mischiano con lo zolfo degli ...
‎1833
2
Enologia ovvero l'arte di fare, conservare e far viaggiare i ...
L'uso mio è di solforare un anno dopo avere chiariticato. Si può però solforare molto prima. La mia maniera di solfurare' è la seguente. _ ' Sì fissa il vino depurat0, che si vuol solforare , e si dispongono le botti o i barili, secondo la quantità.del ...
conte Vincenzo Dandolo, 1820
3
Istruzioni pratiche sul modo di ben fare e conservare il vino
Si può però solforare, soggiunge egli, molto prima. La sua maniera di solforare è la seguente. Si fissa il vino depurato, che si vuole solforare, e si dispongono le botti, o i barili, secondo la quantità del vino. Si preparano tanti sesti d'oncia di ...
Vincenzo Dandolo, 1837
4
Gazzetta Eclettica Di Chimica Tecnologica Di Economia ...
Per ben solforare, si fa liquefare lo zolfo in ciinnuoli, in un vaso di terra cotta. ben pulita; s'intridono in questa fusione delle fasce di tela ordinaria, di un pollice di larghezza, e un piede di lunghezza, appena che esse se ne sono impregnate si ...
Giovanni Battista Sembenini, 1835
5
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
riti gag fdltpcfeln, solforare una botte, darle ibatolfo. §. Ceti UBein fcbwcffln, solfare il vino. §. <15arn, 23oUc fcbtpefeln, soliare, solforare filato, lana ec §. T. de' Chim. gefdjiPffctteS Gue*= ftlbrr U. flf. , idrargiro solforato SdjmefflD I, n. olio di zolfo ...
Francesco Valentini, 1836
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Gli oggetti da solforare saranno stati da prima distesi su pertiche ben nette di legno dolce, o su corde, preventivamente im' bucatate, o su vecchie corde le quali non sieno suscettive di macchiarne le stoffe E queste vogliono esser lontane ...
‎1840
7
Nuovi annali delle scienze naturali
28 franchi. Un operajo attivo può solforare in un giorno da 1,000 a 1,200 metri in superficie , l' ettaro a vite contiene 1,200 piante, ed esige per essere solforalo tre giornate di un operajo di dieci ore per ciascuna, a ragione di due franchi per ...
‎1854
8
Il Propagatore agricola
28 franchi. Un operajo attivo può solforare in un giorno da 1,000 a 1,200 metri in superficie, l' ettaro a vite contiene 1,200 piante, ed esige per essere solforato tre giornate di un operajo di dieci ore per ciascuna, a ragione di due franchi per ...
‎1854
9
Manuale ad uso del vignaiuolo italiano diviso in tre ...
la fermentazione possa terminarsi avanti il secondo svinamento; ma, se si osserva intorno al bicchiere un cordone azzurrognolo , la fermentazione è finita, ed allora occorre solforare maggiormente, per far precipitare la fina feccia; ed anche, ...
G. Monte Regale, 1872
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Egli e appunto il solforare quello che comunica a'tessuti di seta quel bianco azzurriccio tanto ricercato ; giova a que- st' uopo servirsi d' un piccolo gabinetti chiuso più che sia possibile. S'alloga ne mezzo di esso un fornello con braci ardenti, ...
Francesco Agostino Gera, 1840

参照
« EDUCALINGO. Solforare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/solforare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z