アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"solfitazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOLFITAZIONEの発音

sol · fi · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLFITAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOLFITAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«solfitazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsolfitazioneの定義

辞書中の硫酸化の定義は、食品の処理である。 味のいくつかの特性を向上させたり保存したりするために、二酸化硫黄を用いたワインです。

La definizione di solfitazione nel dizionario è trattamento di alimenti, spec. vini, con anidride solforosa, per esaltarne o conservarne alcune caratteristiche del gusto.


イタリア語辞典で«solfitazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLFITAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SOLFITAZIONEのように始まるイタリア語の単語

solfeggio
solferino
solfidrato
solfidrico
solfidrile
solfiero
solfifero
solfimetro
solfino
solfitare
solfito
solfo
solfoacido
solfobatterio
solfonare
solfonatore
solfonazione
solfone
solfonico
solforare

SOLFITAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるsolfitazioneの類義語と反意語

同義語

«solfitazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLFITAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solfitazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsolfitazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«solfitazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

硫化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sulfuración
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sulfidation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sulfidation
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sulfidation
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сульфидирование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sulfidation
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sulfidation
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sulfuration
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sulfidation
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sulfidierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

硫化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

황화,
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sulfidation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sulfidation
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sulfidation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sulfidation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sülfidasyonlu
70百万人のスピーカー

イタリア語

solfitazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

siarczkowania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сульфідування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sulfurare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θείωσης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sulfidation
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sulfidering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sulfidation
5百万人のスピーカー

solfitazioneの使用傾向

傾向

用語«SOLFITAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«solfitazione»の使用頻度を示しています。
solfitazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solfitazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLFITAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«solfitazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«solfitazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、solfitazioneに関するニュースでの使用例

例え

«SOLFITAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsolfitazioneの使いかたを見つけましょう。solfitazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corso di meccanica enologica
L'impiego dell'anidride solforosa (solfitazione) ha una funzione importante nel processo di trasformazione dell'uva in vino (vinificazione) e, al pari della materia prima impiegata, della conduzione del processo di vinificazione e delle ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
confronti di una forte solfitazione ed acidità minore, che porta a prodotti più solubili a freddo, più rapidamente penetranti, ma meno astringenti e meno capaci di fornire grandi rendimenti di concia. Gli estratti solubili a freddo possono essere  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
3
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
giallo chiaro SOLFITAZIONE. Oggigiorno nella concia rapida tutti gli estratti in generale o vengono solfitati, o vengono addizionati di umettanti, oppure vengono addizionati di tannini sintetici. La solfitazione trasforma il quebracho che è uno ...
Giuseppe Costanza, 1982
4
Gazzetta clinica dello Spedale Civico di Palermo: organo ...
Confortato da questi pensieri in disperazion di causa mi risolvetti a dar di mano alla solfitazione. Internamente apprestai una soluzione di solfito di magnesia, esternamente bagnava quel corpicino con un soluto di solfito di soda. L'indomani la ...
Spedale Civico (Palermo), 1872
5
Trattato di enologia
Influenza della solfitazione (6.2.2) La grande sensibilità dei batteri al diossido di zolfo è ben nota (8.6.3). Essi sono molto più sensibili dei lieviti (8.7.4) e questa circostanza fortunata permette, con dosi intermedie, di avere fermentazioni ...
Pascal Ribéreau-Gayon, 2007
6
Annali universali di medicina
... con accuratezza il carattere della malattia e di dare immediatamente, e con puntualità, il solfito di magnesia a piena dose, cioè 20 grani (inglesi) ogni due o tre ore, per potere indurre o mantenere una sufficiente solfitazione nel sangue.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1867
7
Guida VERON degli Champagne 2013
Solfitazione : operazione che consiste nell'aggiungere SO2. La SO2 è un antiossidante ed un antisettico il cui uso è rigorosamente regolamentato, e di cui è difficile fare a meno durante la spumantizzazione, in particolare durante la ...
Michel VERON
8
Il Nigeriano Bianco
gli risposi ironicamente. L'uomo miguardò male, non comprendendo la mia ilarità , abbassò losguardo, mifece cenno di andareechiuseil discorso. Sorpassandoil repartodi solfitazione,mi accorsicheun'intera linea era ricoperta dal nylon. “Cos'è  ...
Lucia Renzi, 2013
9
Dizionario degli alimenti. Scienza e tecnica
A causa della solfitazione, i vini bianchi sono poveri di vitamina B,, a differenza dei rossi. La vinificazione dei vini liquorosi richiede mosti particolarmente ricchi di zucchero (più di 250 g ì1), ottenuti naturalmente da vendemmie tardive di uve su ...
Jean Adrian, Régine Frangne, Jacques Potus, 2009
10
L'Italia vinicola ed agraria: periodico settimanale de ...
Solfitazione dei mosti. Non va fatta a casaccio ! Siamo ormai ben convinti, tutti, che la solfitazione dei mosti costituisce la miglior salvaguardia della perfetta qualità e della sana eon- servazioue del vino, al punto che, se non la si pratica, si è ...
‎1946

用語«SOLFITAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolfitazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Vino al Sapore di Topo: Colpa della Riduzione delle Solfitazioni
Secondo l'Istituto del Rodano si può intervenire con, in ordine decrescente di efficacia, ellagitanini, solfitazione e chitosano. di Graziano ... «Teatro Naturale, 5月 15»
2
Degustazione d'arte: presso Palazzo Colavecchio Arte e Vino si son …
La pittrice ha illustrato la teoria dei colori del vino, esponendo il ruolo di antociani e tannini e le dipendenze da solfitazione, ph e trascorrere del ... «Viniesapori.net, 12月 13»
3
Per ottenere vini sempre più verdi e fruttati occorre indirizzare la …
Solfitazione moderata: massimo 50 mg/L di SO2 totale nel mosto, valori superiori di solforosa ostacolano lo svolgimento della malolattica. 2. «Teatro Naturale, 10月 13»
4
Per ridurre l'anidride solforosa nel vino occorre tenere sotto controllo …
Rinunciare alla solfitazione prima della fermentazione è il secondo passo. L'imbottigliamento con contenuti bassi di SO2 libero è possibile ... «Teatro Naturale, 10月 13»
5
Delcré Sei-0-tredici: un torrente e un doppio Capolavoro
... vino che si potrebbe definire naturale, vista la sola solfitazione del mosto, ma sicuramente un vino che si può definire grande, visto il risultato. «Esalazioni etiliche, 3月 13»
6
vinoAlvino | serate di cinevino
per diversi mesi, nessuna solfitazione e libertà assoluta al vino di esprimere le sue peculiarità, senza controllare nulla, nemmeno la ... «Frizzifrizzi.it, 1月 12»
7
Risparmiare sull'aspirina, parte terza
Il tema dell'uso e dell'abuso della solfitazione nei vini sembra susciti un certo interesse nei nostri lettori. Le implicazioni pratiche e teoriche ... «L'Espresso, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Solfitazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/solfitazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z