"spanciare"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でSPANCIAREの発音

span · cia · re

イタリア語でSPANCIAREはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのspanciareの定義

辞書のいじめの最初の定義は、胃、腸、膵臓を屠殺することです。 「スパンシアレ」の別の定義は、垂直に降りるまで、高度を失うように飛行機を取ることです。 スイングはダイバーでもあり、垂直にではなく水面に平らに落ち、腹を打つ。

SPANCIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のspanciareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspanciareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spanciare»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 肚皮跳高
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: planchazo
• イタリア語翻訳家 - 英語: belly flop
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: पेट फ्लॉप
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: بالتخبط بطن
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: флоп живот
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: choque de barriga contra a áqua
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: পেট ধ্বংস
• イタリア語翻訳家 - フランス語: flop ventre
• イタリア語翻訳家 - マレー語: flop perut
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Bauchklatscher
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 腹打ち飛び込み
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 배로 수면을 치면서 뛰어 들기
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: weteng gagal
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: flop bụng
• イタリア語翻訳家 - タミル語: தொப்பை தோல்வியாக
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: पोट धपकन
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: karın üstü dalış
• イタリア語: spanciare
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: flop brzuch
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: флоп живіт
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: burtă flop
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: flop κοιλιά
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: maag flop
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: magplask
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: belly flop

«SPANCIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspanciareの使いかたを見つけましょう。spanciareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Accabadora: tecnologia delle costruzioni nuragiche

Soprattutto nelle rampe è necessario procedere a piccoli sbalzi, altrimenti si ingenererebbero delle spinte, che potrebbero spanciare il paramento. Nei corridoi rettilinei, ho però spesso notato dei veri e propri conci di chiave, che realizzano ...

Franco Laner, 1999

Vocabolario Milanese-italiano-francese. - Milano, ...

Spanscià. spanciare, scorpoи. Manger à ventre deboutonné. Spantegà. Dìsseminare, spar gere. Épandre, éparpiller. Spantegàda. spargimento. Epanchement. Spara. sparare, scaricare, tif/Hc- Décharger. spara. Scoppiezcare. Clt-aqueter ...

Eugenio Cappelletti, 1848

Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...

Percuoterla, urtarla con tal l'orza da l'aria quasi scoppiare. Disuzzolire? così po, trebbesi forse dire il torre l'uzzo ( panza ) ad una cosa. Spanzar. att. Spanciare, Strippare. Fare una buona scorpacciata. Spanzares dal rider. Scoppiar dalle risa.

Carlo Malaspina, 1859

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...

Fiaccare la pancia. Per- cuolerla, miarla con tal lorza da l'ai la quasi scoppiare. Dimzzoliie? cosi po- trcbbcsi forse dire il lorre Г nzzo ( panza ) ad una cosa. Spanzar. all. Spanciare, Slrippare. Fare una buona scnrpacciata. Sp*nz\res dai, rider.

Carlo Malaspina, 1859

Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...

SPALLEIGGIARE. 7. Regerst. g SPALLONA, accr. di spalla. SPALMARE, con mistura qualsiasi dare una mano al corpo, e coprirne la superficie (del. corr.). SPANCIARE. SPANCIA'I'A. mangiata forte. 'I' SPANDERE. Per distendere, _ spiegare.

‎1841

Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...

S_PALLEGGIARE. 7. Regersr. S SPALLONA, accr. di spalla. SPALMARE, con mistura.qualsiasi dare una mano al col 0, e coprirue la superficie (del. corri)'. SPANCIARE. SPANCIATA. mangiata forte. '|" SPANDERE. Per distendere, spiegare.

Niccolò Tommaseo, 1841

Il diavolo zoppo di Le Sage

Si accorse tosto, agli alt'i di'sorpresa che fnceano in rivedendolo,.che i suoi compagni sapevano qual fosse il motivo per cui erasi allon'tanato; ma egli avea già tessuto la favoletta che dovea spanciare: disse che, avendo Ormai stretto bisogno ...

Alain René Lesage, Jules Janin, 1853

Fima

Quand'era dell'umore giusto, riusciva a far spanciare dal ridere il suo pubblico, imitando la parlata del banchettaro del mercato di Machane Yehudah, interpretando Abba Eban durante un discorso ufficiale, o analizzando disinvoltamente ...

Amos Oz, 2013

Vocabolario milanese-italiano

SPANMHA spanciare. SPANSCiADA Spanclata. SPANSETTA. Scarpello mezzanoda digrossare. SPANSIN Scarpelletto augnato. 5PANTEGÀ. Spargere. SPANTEGAA- Sparso — spezzato: dicesi dl terra spezza, non rac- colta In podere.

Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870

Il cacciatore di Birkin

famiglia e riuscì a raccontare storielle e a fare commenti in un modo che, tra il suo gesticolare e le traduzioni di Juan, mi fece spanciare dalle risate per tutta la durata del pranzo. Carmen, la madre, era l'incarnazione della gentilezza, ...

Michael Tonello, 2010

用語«SPANCIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspanciareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Apertura con il botto con Migone e Folk Stone al WoodinStock per …

Insomma uno scketch che ha fatto spanciare il pubblico anche "forestiero" giunto da Verbania, Varese e da Milano. Poi il momento atteso, tolte ... «AsseSempione.info, 7月 15»

NO PROFIT – Apertura con il botto con Migone e Folk Stone al …

Insomma uno scketch che ha fatto spanciare il pubblico anche "forestiero" giunto da Verbania, Varese e da Milano. IMG 0490 Poi il momento atteso, tolte le ... «AsseSempione.info, 7月 15»

Ultraleggero perde quota e atterra sulla spiaggia del Lido di Venezia

Il pilota avrebbe dichiarato l'emergenza quasi subito e avrebbe fatto poi 'spanciare' sulla sabbia il piccolo aereo grigio rosso che aveva già ... «Corriere Quotidiano, 6月 15»

Cinque Terre: Convento di Monterosso, solo il 'crowfunding' può …

Ha ceduto il terreno del nostro magnifico orto spingendo la terra… fino a far cedere e spanciare l'alto grande muro di basamento: in quel modo ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»