アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spanato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPANATOの発音

spa · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPANATOと韻を踏むイタリア語の単語


allontanato
allontanato
artigianato
ar·ti·gia·na·to
assatanato
as·sa·ta·na·to
canato
ca·na·to
capitanato
ca·pi·ta·na·to
decanato
de·ca·na·to
granato
gra·na·to
imbranato
im·bra·na·to
manato
ma·na·to
panato
pa·na·to
permanganato
per·man·ga·na·to
planato
pla·na·to
porcellanato
por·cel·la·na·to
risanato
risanato
sanato
sanato
sdoganato
ʃdo·ga·na·to
spianato
spia·na·to
sputtanato
sput·ta·na·to
sultanato
sul·ta·na·to
tiocianato
tio·cia·na·to

SPANATOのように始まるイタリア語の単語

spanare
spanciare
spanciata
spancio
spandente
spander acqua
spandere
spandere acqua
spandersi
spandicera
spandiconcime
spandifieno
spandiletame
spandiliquame
spandimento
spandisabbia
spandisale
spanditore
spanditura
spanduto

SPANATOのように終わるイタリア語の単語

allampanato
anzianato
banato
cianato
filigranato
guardianato
imanato
khanato
lanato
manganato
modanato
piovanato
rintanato
scalmanato
scampanato
sgranato
spampanato
timpanato
uranato
zafferanato

イタリア語の同義語辞典にあるspanatoの類義語と反意語

同義語

«spanato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPANATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spanatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspanatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spanato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spanato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spanato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spanato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spanato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spanato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spanato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spanato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spanato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spanato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spanato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spanato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spanato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spanato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spanato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spanato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spanato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spanato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spanato
70百万人のスピーカー

イタリア語

spanato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spanato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spanato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spanato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spanato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spanato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spanato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spanato
5百万人のスピーカー

spanatoの使用傾向

傾向

用語«SPANATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«spanato»の使用頻度を示しています。
spanatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spanato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPANATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spanato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spanato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spanatoに関するニュースでの使用例

例え

«SPANATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspanatoの使いかたを見つけましょう。spanatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La scuola del cuore
LO SPANATO A metà anno ormai avevamo familiarizzato bene con i ragazzi del collegio. Anzi, noi maestre che venivamo da fuori, rappresentavamo un elemento importante: l' extra-collegio, il resto del mondo. Eravamo sempre attese dai ...
Marizia Bucci Mirri, 2002
2
Leggero, per troppa profondita'
Oltre al circolo dei civili,frequentato dasuozio, per interminabili partite a scoponee per chiacchiere sullo “spicchio spanato di femmine vogliose” non c'era altroda fare. “Femmine vogliose”, capì subito di che si trattava, per“spicchio spanato”,gli ...
Massimo Scalabrino, 2013
3
I film di Peppino De Filippo
INTERPRETI E PERSONAGGI: Eduardo De Filippo (Lorenzo) Alida Valli (Maria, la figlia dell'industriale) Peppino De Filippo (// detective Luìgino Spanato) Titina De Filippo, Mario Gallina, Giuseppe Porelli, Roberta Mari, Ivana De Simone, ...
‎1992
4
Fraseologia poetica e dizionario generale della Divina commedia
§V1 — ABBATTIMENTO DI FORZE V. Mlintuloiiarc % HI — V. Spanato, sfinito e loro jifwm'mi. SVII— ABBATTERSI DELL'ANIMO, SCORAGGIARSI V. Abbandonarti § IV — V. Scoraggiarli e loro tinnitimi. ABBELLARE, (Par. 26, v. 132 ) Secondo ...
Giovanni Castrogiovanni, 1858
5
Supplemento à vocabularj italiani
Maniche a spanato. Maniche le quali nella loro estremità sono aperte lateralmente, con bottoncini per abbottonarle, e talvolta anche Senza. ( Carni. Pronlu. ) §. 3. Maniche del giaco. - V. fa GIACO, snst. m„ il %. j. 4. Maniche tonde. Son Quelle ...
Giovanni Gherardini, 1855
6
Della officina historica libri IV
... di condurlo m camera-lo spinse fuori di casa,& il seguente gíornovbbidì al padre,del torre il destinato marito . ll Dom Libra-ria z. \ l Spagnuolhche sorto la condotta di Vasco Nuneugittazo scoprendo nuoue I Spanato 296 OFFÌCINAHISTORÌCA.
Giovanni Felice Astolfi, 1659
7
Sulla quarta riunione degli scienziati italiani in Padova ...
BOTANICA Ii FISIOLOGIA VEGETALE. Catullo: sulle caverne ossifcre di selva di Progno nel veronese. - Pasini: sulla calcarea a Ippuriti di Fadalto presso il lago di santa Croce. -- Pilla: Su d'uno spanato dell' Appennino napoletano. - Moretti: ...
Ignazio Cantù, 1842
8
Viaggi di Alessandro Burnes: La relazione di un viaggio ...
... Geoffroi , a bordo di una nave Idell' Indie : egli aveva preso comenoi un pesce cane, e credendolo morto, poiche glierano già stati datimolti colpi sulcapo, aveva la coda tagliata, il Nentria-spanato, il cuore e le interiora levate, fu . cosi I I“ in.
Sir Alexander Burnes, Francesco Costantino Marmocchi, 1842
9
Storia degli Stati Uniti d'America
Brebeuf vien collocato sovra un palco spanato; ma mentre ogni sorta di oltraggi vengono scagliati contro di lui, e' fassi a rimprocciare i suoi persecutori e a incutere coraggio ne' suoi proseliti. Allora-gli Irocchesi gli mutilano il naso e il labbro ...
George Bancroft, 1857
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Giambattista, e uel i379 il pseu- do Bertrando eletto dall' antipapa Clemente VII, che l'CJghelli dice nominato nel 1 3òo; nel qual anno il Bima registra Roberto, che governò pochi mesi , altro ialroso. Tale fli pure Pietro III dal Ri- ma spanato io * ...
Gaetano Moroni, 1859

用語«SPANATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspanatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
F1, per la Ferrari un podio insperato
... ulteriormente favorita da due regali Ferrari francamente evitabili (il testacoda di Raikkonen e il problema del dado spanato sulla monoposto ... «Guerin Sportivo, 7月 15»
2
GP Silverstone F1 2015, Ferrari: nuovo dado per il fissaggio delle …
Parlare per ben due volte di dado spanato che non fa funzionare bene un pit stop è qualcosa di non accettabile per un team che aspira a ... «Derapate, 7月 15»
3
La Ferrari ha modificato il sistema di fissaggio dei dadi ruota
Come quel dado spanato che è costato il terzo posto a Sebastian Vettel nel Gp d'Austria. L'episodio di Spielberg non è stato il primo della ... «F1grandprix.it, 7月 15»
4
Analisi GP Austria
... Maurizio Arrivabene, a spiegare con precisione, il problema occorso al pit stop di Vettel: un dado spanato nella sostituzione della gomma. «Guerin Sportivo, 6月 15»
5
Formula 1: Gp d'Austria, Rosberg: "Giornata perfetta". Arrivabene …
“Abbiamo buttato via un podio per un dado che si è spanato – spiega il team principal della Rossa Maurizio Arrivabene – La pressione non ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
6
un podio per un dado spanato»
«Si è spanato un dado e abbiamo buttato via un podio», è il commento amaro del team principal della Ferarri Maurizio Arrivabene al problema ... «Il Messaggero, 6月 15»
7
F1, Alonso: "Non ho colpe per l'incidente con Raikkonen"
Arrivabene: "Buttato via podio" - "Abbiamo buttato via un podio per un dado che si è spanato. La pressione non deve creare confusione, ... «La Repubblica, 6月 15»
8
F1, GP Austria: disastro Ferrari, vince Rosberg
Invece il "dado spanato", come per definizione di Arrivabene, della posteriore destra ha costretto il tedesco a un pit stop eterno, l'unico della ... «Sport Mediaset, 6月 15»
9
Vettel: "Avrei voluto il podio ma ci riproveremo"
Vettel era saldamente in terza posizione ma durante la sosta il fissaggio difficoltoso della posteriore destra, dovuto ad un dado spanato, l'ha ... «F1grandprix.it, 6月 15»
10
Non solo Vettel. Kimi, l'altro volto di una squadra vincente
Il dado spanato in Australia e la gomma forata al primo giro da Felipe Nasr in Malesia sono due indizi che potrebbero fare una prova. «Sky.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spanato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spanato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z