アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spandisale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPANDISALEの発音

span · di · sa · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPANDISALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPANDISALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spandisale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspandisaleの定義

辞書のスプレッダーの定義は、氷の形成を防ぐため、または溶解を促進するために、道路に塩を散布するために使用される装置です。

La definizione di spandisale nel dizionario è dispositivo usato per spargere sale sulle strade, allo scopo di impedire la formazione del ghiaccio o di favorirne lo scioglimento.


イタリア語辞典で«spandisale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPANDISALEと韻を踏むイタリア語の単語


abissale
a·bis·sa·le
assale
as·sa·le
basale
ba·ʃa·le
casale
ca·sa·le
causale
cau·ʃa·le
colossale
co·los·sa·le
di sale
di sale
dorsale
dor·sa·le
multisale
mul·ti·sa·le
nasale
na·sa·le
paradossale
pa·ra·dos·sa·le
sale
sa·le
sensale
sen·sa·le
sinusale
si·nu·ʃa·le
spargisale
spar·gi·sa·le
spina dorsale
spina dorsale
succursale
suc·cur·sa·le
transversale
transversale
trasversale
tra·ʃver·sa·le
universale
u·ni·ver·sa·le

SPANDISALEのように始まるイタリア語の単語

spandente
spander acqua
spandere
spandere acqua
spandersi
spandicera
spandiconcime
spandifieno
spandiletame
spandiliquame
spandimento
spandisabbia
spanditore
spanditura
spanduto
spanglish
spaniare
spaniel
spanierare
spanker

SPANDISALEのように終わるイタリア語の単語

commensale
concausale
corresponsale
corsale
dossale
labionasale
laterodorsale
marchesale
messale
metatarsale
prefissale
restare di sale
reversale
senza sale
sponsale
suffissale
tarsale
traversale
vasale
voto universale

イタリア語の同義語辞典にあるspandisaleの類義語と反意語

同義語

«spandisale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPANDISALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spandisaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspandisaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spandisale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

撒盐
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

esparcidores de sal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

salt spreaders
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नमक फ़ैलाने वाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رش الملح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разбрасыватели соли
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espalhadores de sal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লবণ spreaders
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

épandeuses de sel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Penyebar garam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Salzverteiler
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

塩スプレッダー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

(염화칼슘) 살포기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spreaders uyah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Máy phun rãi muối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உப்பு ஸ்பிரடர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मीठ spreaders
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tuz serpme
70百万人のスピーカー

イタリア語

spandisale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Nawożenie soli
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розкидачі солі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

împrăștie sare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Διανομείς αλάτι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sout strooiers
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

saltspridare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

saltspredere
5百万人のスピーカー

spandisaleの使用傾向

傾向

用語«SPANDISALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«spandisale»の使用頻度を示しています。
spandisaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spandisale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spandisaleに関するニュースでの使用例

例え

«SPANDISALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspandisaleの使いかたを見つけましょう。spandisaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice della strada 2013
Possono essere costituiti anche da rimorchi e macchine operatrici trainate, appositamente attrezzati (spandisabbia, spandisale e simili) o destinati al trasporto del materiale necessario per consentire il traffico stradale in caso di neve 0 gelo.
Ferdinando Longobardo, 2013
2
Il nuovo codice della strada
Possono essere costituiti anche da rimorchi e macchine operatrici trainate, appositamente attrezzati (spandisabbia, spandisale e simili) o destinati al trasporto del materiale necessario per consentire il traffico stradale in caso di neve o gelo.
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2010
3
Codice della strada annotato
Possono essere costituiti anche da rimorchi e macchine ope- ratrici trainate, appositamente attrezzati (spandisabbia, spandisale e simili) o destinati al trasporto del materiale necessario per consentire il traffico stradale in caso di neve o gelo.
Diego Molfese, 2003
4
Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi
Possono essere costituiti anche da rimorchi e macchine operatrici trainate, appositamente attrezzati (spandisabbia, spandisale e simili) o destinati al trasporto del materiale necessario per consentire il traffico stradale in caso di neve o gelo.
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2006
5
Il nuovo codice della strada con regolamento
Possono essere costituiti anche da rimorchi e macchine operatrici trainate, appositamente attrezzati (spandisabbia, spandisale e simili) o destinati al trasporto del materiale necessario per consentire il traffico stradale in caso di neve o gelo.
‎2014
6
Il prato
seminatrice, invece, può valere l'acquisto se funge anche da spandiconcime, spandidiserbante e spandisale. In autunno, la caduta del fogliame dagli alberi obbliga a pulizie settimanali, soprattutto se fra un intervento e l'altro è caduta la ...
Lorena Lombroso, 2011
7
Il nuovo codice della strada con regolamento in esecuzione
Possono essere costituiti anche da rimorchi e macchine operatrici trainate, appositamente attrezzati (spandisabbia, spandisale e simili) o destinati al trasporto del materiale necessario per consentire il traffico stradale in caso di neve o gelo.
P. Martoni, 2014
8
Il nuovo codice della strada
Possono essere costituiti anche da rimorchi e macchine operatrici trainate, appositamente attrezzati (spandisabbia, spandisale e simili) o destinati al trasporto del materiale necessario per consentire il traffico stradale in caso di neve o gelo.
Paola Martoni, 2014
9
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
Possono essere costituiti anche da rimorchi e macchine operatrici trainate, appositamente attrezzati (spandisabbia, spandisale e simili) o destinati al trasporto del materiale necessario per consentire il traffico stradale in caso di neve o gelo.
‎2013
10
Il nuovo codice della strada con regolamento di esecuzione
Possono essere costituiti anche da rimorchi e macchine operatrici trainate, appositamente attrezzati (spandisabbia, spandisale e simili) o destinati al trasporto del materiale necessario per consentire il traffico stradale in caso di neve o gelo.
‎2012

用語«SPANDISALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspandisaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maltempo, situazione in miglioramento sulle strade provinciali …
In serata verrà eseguito come nei giorni scorsi il trattamento preventivo di salatura con gli automezzi spandisale nei tratti a rischio e in ... «Bologna 2000, 2月 15»
2
Bologna, servizio mensa saltato a causa del maltempo: Nas in azione
... mentre in serata sarà fatto il trattamento preventivo di salatura con gli automezzi spandisale nei tratti a rischio e in corrispondenza dei ponti ... «Il Fatto Quotidiano, 2月 15»
3
Cosa fare in caso di neve? Da domani a Siena un pieghevole con le …
... pubblici, sulle strade extraurbane e le piazze pubbliche; nell'eventualità di formazioni di ghiaccio, entreranno in funzione i mezzi spandisale. «Antenna Radio Esse, 1月 15»
4
Maltempo Ravenna: in corso le operazioni per contrastare il …
Ovvero: spargimento di sale, ancora in corso, e interventi meccanici di sgombero neve. Sono stati impiegate 23 lame e sette mezzi spandisale. «Meteo Web, 12月 14»
5
Meteo, cartoline natalizie: la neve imbianca anche Ravenna
Sono stati impiegati 23 lame e 7 mezzi spandisale". GLI INTERVENTI - Gli interventi principali eseguiti hanno riguardato in particolare la zona ... «RavennaToday, 12月 14»
6
Capodanno con gelo e neve, Lucchi: "Mezzi in azione. Attenzione al …
Da martedì sera è attivo il servizio neve del Comune di Cesena è attivato, sia con i mezzi spandisale che con i primi interventi effettuati nelle ... «CesenaToday, 12月 14»
7
Arriva la neve, "il Comune c'è": pronti i mezzi spalaneve e spargisale
In magazzino è già pronto a entrare in azione lo spandisale di proprietà comunale e il deposito è stato liberato dalle protezioni per essere ... «CesenaToday, 12月 14»
8
Meteo, neve anche sulla pianura ravennate: attese altre precipitazioni
... 20 bobcat e 41 spandisale". Domenica sarà una giornata perturbata, con precipitazioni sparse, più probabili su rilievi e settore settentrionale, ... «RavennaToday, 12月 14»
9
Una task force di 130 mezzi, ma non solo: ecco il Piano Neve di …
In caso di neve e ghiaccio saranno impiegati 130 mezzi, di cui 50 lame, 15 pale, 4 autocarri, 20 bobcat e 41 spandisale dedicati allo ... «RavennaToday, 12月 14»
10
Pronti ad agire in caso di neve
... pesanti con lama spazzaneve oltre a 37 autocarri più leggeri, dotati di attrezzatura spandisale e, comunque, attrezzati con lama spazzaneve. «Il Friuli, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Spandisale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spandisale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z