アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"squacquerare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSQUACQUERAREの発音

squac · que · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SQUACQUERAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSQUACQUERAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«squacquerare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsquacquerareの定義

辞書のsquacquerareの最初の定義は下痢を持つことです。 squacquerareのもう一つの定義は、溶けて柔らかくなる:熱でアイスクリームはすべてsquacqueratoです。 スクアケアレはまた何かをすばやく行うことができます。

La prima definizione di squacquerare nel dizionario è avere la diarrea. Altra definizione di squacquerare è sciogliersi, diventare molle: con il caldo il gelato si è tutto squacquerato. Squacquerare è anche eseguire in fretta qualcosa.


イタリア語辞典で«squacquerare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SQUACQUERAREと韻を踏むイタリア語の単語


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

SQUACQUERAREのように始まるイタリア語の単語

squacchera
squacquera
squacqueramento
squacquerato
squadernare
squadra
squadra mobile
squadraccia
squadrare
squadrato
squadratore
squadratura
squadriglia
squadrismo
squadrista
squadristico
squadro
squadrone
squagliamento
squagliare

SQUACQUERAREのように終わるイタリア語の単語

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

イタリア語の同義語辞典にあるsquacquerareの類義語と反意語

同義語

«squacquerare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SQUACQUERAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語squacquerareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsquacquerareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«squacquerare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

squacquerare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

squacquerare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

squacquerare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

squacquerare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

squacquerare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

squacquerare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

squacquerare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

squacquerare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

squacquerare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

squacquerare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

squacquerare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

squacquerare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

squacquerare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

squacquerare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

squacquerare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

squacquerare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

squacquerare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

squacquerare
70百万人のスピーカー

イタリア語

squacquerare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

squacquerare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

squacquerare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

squacquerare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

squacquerare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

squacquerare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

squacquerare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

squacquerare
5百万人のスピーカー

squacquerareの使用傾向

傾向

用語«SQUACQUERARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«squacquerare»の使用頻度を示しています。
squacquerareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«squacquerare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、squacquerareに関するニュースでの使用例

例え

«SQUACQUERARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsquacquerareの使いかたを見つけましょう。squacquerareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SQUACCHERARE , e SQUACQUERARE. Propriamenlr.' Cacar lenera ,' efignralanl. Far preser checchessia . b'uon. Fier. a. a. 6. Allor sua madre bestia ec . Standole accanto squaccbcrò parole Tra' denti, e 'l bombe da far , che le scimie La ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario della lingua italiana: 6
E' pranzcrebbe volentieri a squacchera. SQUACCHERARE e SQUACQUERARE. Propriamente Cacar tenero; e figuratam. Far presto checchessia. Buon. Fier. a. 2. 6. Allor sua madre bestia ec. , Standole accanto , squaccherò parole Tra' denti ...
‎1829
3
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Batlìsqßìa. Battisqßîola. Cneqßiola. Timor grande. Avegh опа squilta de no di. Filare. Averjila. Avere una .sgangherntissimn paura. Squiltà. запасе/дети. Squacquerare. ScacamareSquiltà. Scliiccherare. Е 111 е1 glie squillalì tulta l' islorin.
Francesco Cherubini, 1843
4
Vocabolario Milanese-Italiano: P - Z
Squacquerare. Scacazzare. Squitta ( che anche dicesi Squitt, Foffa, Foli, Fiffa, Pommpomm e Squittacc ). Battisoffia. Batti- sojfiola. Cusoffiola. Tema. Timor grande. Ave ona squitta de no di. Filare. Aver filo. Aver una sgan- gheratissima paura.
Francesco Cherubini, 1814
5
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
SQUACCHERARE, e SQUACQUERARE, v. n. Propriamenre Cacar tenero ; e figuraram. Far preflo checcheilia. Fair”, ou faire quelque chose prompremenl , d la l“SQUACCHERATAMEN'IE, c SQUACQUERA'X AMENTE , avverb. Dicesi Ridere ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SQUACCHERABE , e SQUACQUERARE. 0. all. propriamente Cacar tènero. llfigural. Far presto checchessia. I Dir le còse che si sanno senza motivo di palesarle. P. pres. Squaccuuensnrs, e SQUACQUEIIANTE.-pasx. SQUACCIIUBnero ...
‎1855
7
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Schezzàrs, Sgretolarsi n. p. Scheggiarsi. Rompersi in gretole o echeggie , come accade di certi legtii e delle ossa delle gambe, Schibiàr , Squacquerare. V. Schirlàr. ... Schub, Scheggia. V. Schèzza. Schifètta, Vassojno ad uso specialmente di ...
Ilario Peschieri, 1841
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Schibiàr, Squacquerare. V. Schirlàr. Scb'ida, Scheggia. V. Schèzza. Scbifetta, Fassojno ad uso specialiuente di porvi sopra cose minute e di pregio , come giojelli o altro all'at- to dell' adornarsi o di svc- slirsi. Sckílter, Schelelro s. m. Caréame.
Ilario Peschieri, 1841
9
Vocabulario milanese-italiano
Squacquerare. Smerlare. Svesciare. Ridire i segreli. Squiltirceìi. Schìzzalojo. Sifoncino. Squiltiroeù. mei. Lo slesso ette Cisquìtt. f. Squi llirosù\a.Lo stesso che Squilla sig. i." V. Squillirolà. Schizzare. I . Scliizzeltà. Squillirolàda. Schizzettata ?
Francesco Cherubini, 1841
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... sul grave in checchessia Squaccherare e Squacquerare , propr, cacar tenero , e Agorai far presto checchessia=Per dir le cose che si sanno senza motivo di palesarle Squaccherato e Squacquerato, acid. da squaccherare e squacquerare,  ...
Francesco Zanotto, 1857

用語«SQUACQUERARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsquacquerareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cara amica, hai capito che i gay non sono tutti uguali
... di filler «a mongolfiera»: tutti a squacquerare di gaytà, pridemania, gaywedding e figli arcobaleno di uteri condominiali, nei salotti televisivi o, ... «il Giornale, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Squacquerare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/squacquerare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z