アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"squacquerato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSQUACQUERATOの発音

squac · que · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SQUACQUERATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSQUACQUERATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«squacquerato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsquacqueratoの定義

辞書のsquacqueratoの定義は柔らかく、水で、液化しています:弛緩したプディングとs。 Squacqueratoはまた、大まかな、大まかな:鳴き声と気味の悪い笑いです。

La definizione di squacquerato nel dizionario è molle, acquoso, liquefatto: un budino flaccido e s. Squacquerato è anche sgangherato, sguaiato: una risata squacquerata e insulsa.


イタリア語辞典で«squacquerato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SQUACQUERATOと韻を踏むイタリア語の単語


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

SQUACQUERATOのように始まるイタリア語の単語

squacchera
squacquera
squacqueramento
squacquerare
squadernare
squadra
squadra mobile
squadraccia
squadrare
squadrato
squadratore
squadratura
squadriglia
squadrismo
squadrista
squadristico
squadro
squadrone
squagliamento
squagliare

SQUACQUERATOのように終わるイタリア語の単語

accelerato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

イタリア語の同義語辞典にあるsquacqueratoの類義語と反意語

同義語

«squacquerato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SQUACQUERATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語squacqueratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsquacqueratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«squacquerato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

squacquerato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

squacquerato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

squacquerato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

squacquerato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

squacquerato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

squacquerato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

squacquerato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

squacquerato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

squacquerato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

squacquerato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

squacquerato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

squacquerato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

squacquerato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

squacquerato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

squacquerato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

squacquerato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

squacquerato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

squacquerato
70百万人のスピーカー

イタリア語

squacquerato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

squacquerato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

squacquerato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

squacquerato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

squacquerato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

squacquerato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

squacquerato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

squacquerato
5百万人のスピーカー

squacqueratoの使用傾向

傾向

用語«SQUACQUERATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«squacquerato»の使用頻度を示しています。
squacqueratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«squacquerato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SQUACQUERATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«squacquerato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«squacquerato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、squacqueratoに関するニュースでの使用例

例え

«SQUACQUERATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsquacqueratoの使いかたを見つけましょう。squacqueratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SQUACCHERATO . e SQUACQUERATO . Add. da ó'quaccherare , e Squaequerare ,' vogliono Cacar lenero , 0 Far presto checchessia. S. i. Per Aggiunta di qualunque cara tenera , o che abbia poca ronsi:lenrn . lllall. Front. rim. burl. a. i36.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. xafj(a£eiv. Bocc. nov. 83. 9. Ma il maestro Scimmione rideva si squacchcratamcnte , che tutti i denti gli si sa- ivliInT potuti trarre. SQUACCHERATO e SQUACQUERATO. Ad- diettivo, da Squaccherare e Squacquerare, fagliano Cacar tenero, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
Dicesi RIDERE SQUACCHERATAMENTE . cioè con grande strepito, sconciamente , colla bocca spalancata. SQUACCHERÀTO , e SQUACQUERATO . «U. da Iquac- cherare; e squacquerarci vagliono cacar tenero , o far presto checchessia.
Francesco Cardinali, 1844
4
Nuovo vocabolario Italiano-Latino compilato già da Carlo ...
a. x. _ Sputare, s uo, is, us, щит, uere ‹ а. l. in accia, in os spuere: sputar» sentenze, ex trípode prorzuntlafe. Sputato , 'рига e}'_ec"t'u$ , a , ит.. Sputo, sputacchio, sputum, 1. I1. Spuzzare . V. Puzzate . S Q Squacquerato, drfluens, cntis. с. nso ...
Carlo Mandosio, 1785
5
Questo nuovo millennio
Ma, soprattutto, fa' che non mi càpiti(*), quel lugubre borboglìo, per giunta squacquerato, nel mio ventre, quello che, a mezzo fra il dotto ed il coprente, chiamano, i più cólti, "digestio post morteml'(2). (1) - Il "colpevole", di queste puntuali ...
6
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SQUACCHERATO , e SQUACQUERATO . Add. da Squaccherare , e Squacquerare ; vagliono Cacar tenero , о Far presto checchessía. 5. 1. Per Aggiunto di qualunque cosa teñera , о che abbia poca consistenza . Matt. Franz. rim. burl. a. 1 36.
‎1824
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
108. (Fir. 1741) Taci oramai, che a te non si conviene , JNè al tuo stile sciocco e squacquerato, Cantar, come son io, d' un uom dabbene- ( li) SQUACQUERA. V. SQUACCHERA. SQUACQUERARE . / . SQUACCHE- SQUACQUERATAMENTE.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
immodt- rement. V. Squaccheratahenti. SQUACQUERATO, — TA (seouac-coue- rà-to] (a.) p. ad. da Squacquerare (pop.) /otre. —, fait vitement. Riso squacquerato , me a gorge dé- ployée ; rie immodéré, m. Siile squacquerato, style negligé , ni.
Angelo Mario Renzi, 1850
9
Vocabolario della lingua italiana
-f SQUACCIIERATO , e SQUACQUERATO . Add. da .S'quarcherare e Squarqueran, così nel proprio come nel [igurato. S. I. l'er Aggiunto di qualunque cosa tenera, o che «libia para consistenza. Mail. Frana. rim. Imrl. a. 136. Ma non prima alla ...
‎1840
10
Dizionario della lingua italiana
[T.f V. n. Far quel mestiere; e Trattar donne di quel mestiere. Trio. t SQUACCHERA. V. SQUACQUERA. 1 SQUACCHERA RE. V. Squacquerare. t SQUACCHERATAHERTB. V. SquacqukratamENTE. 1 SQUACCHBRATO V. Squacquerato.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872

用語«SQUACQUERATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsquacqueratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il vizio dell'8 settembre
Il che vuol dire: nel ventre d'Italia tutto è ancora possibile, anche il borboglìo squacquerato che inneggia alla stabilità degli inciuci, e questo per ... «La Repubblica, 12月 13»
2
Fortissimamente volley
... verso l'avversaria che aveva sbagliato la battuta o commesso invasione di campo o squacquerato la ricezione, una delle riserve del collegio ... «La Gazzetta dello Sport, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Squacquerato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/squacquerato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z