アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"squadrato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSQUADRATOの発音

squa · dra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SQUADRATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSQUADRATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«squadrato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsquadratoの定義

辞書の二乗の定義は四角形になり、四角形に縮小されます。 四角形も鋭利です。 マーク、マーク:ハード面、s。

La definizione di squadrato nel dizionario è messo in squadra, ridotto a una forma quadrata: un foglio da disegno s. Squadrato è anche spigoloso; marcato, segnato: un volto duro, s.


イタリア語辞典で«squadrato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SQUADRATOと韻を踏むイタリア語の単語


biquadrato
bi·qua·dra·to
carboidrato
car·boi·dra·to
cedrato
ce·dra·to
cloridrato
clo·ri·dra·to
comprato
comprato
considerato
con·si·de·ra·to
dichiarato
di·chia·ra·to
dimostrato
dimostrato
idrato
dra·to
imparato
imparato
inquadrato
inquadrato
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
prato
pra·to
quadrato
qua·dra·to
rato
ra·to
registrato
registrato
ristrutturato
ristrutturato
solfato di calcio biidrato
solfato di calcio biidrato
solfidrato
sol·fi·dra·to

SQUADRATOのように始まるイタリア語の単語

squacchera
squacquera
squacqueramento
squacquerare
squacquerato
squadernare
squadra
squadra mobile
squadraccia
squadrare
squadratore
squadratura
squadriglia
squadrismo
squadrista
squadristico
squadro
squadrone
squagliamento
squagliare

SQUADRATOのように終わるイタリア語の単語

assessorato
cerato
colorato
curato
essere considerato
fatturato
girato
grato
integrato
lavorato
liberato
maturato
moderato
morato
operato
preparato
riparato
riscontrato
strato
superato

イタリア語の同義語辞典にあるsquadratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SQUADRATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«squadrato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
squadratoのイタリア語での同義語

イタリア語で«SQUADRATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«squadrato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
squadratoのイタリア語での反義語

«squadrato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SQUADRATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語squadratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsquadratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«squadrato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拘谨的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuadrada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

squarish
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

squarish
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مربعاني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

квадратное
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

squarish
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

squarish
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

carré
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

squarish
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

squarish
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

角張っ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사각형
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

squarish
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vuông
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சதுரமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

squarish
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

squarish
70百万人のスピーカー

イタリア語

squadrato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krępy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

квадратне
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

squarish
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

squarish
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vierkantige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

squarish
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

squarish
5百万人のスピーカー

squadratoの使用傾向

傾向

用語«SQUADRATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«squadrato»の使用頻度を示しています。
squadratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«squadrato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SQUADRATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«squadrato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«squadrato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、squadratoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SQUADRATO»の引用

squadratoという言葉で有名な引用文や文章
1
Romain Rolland
Squadrato con l'accetta, impastato di sabbia e di calce; una muscolatura poderosa, basso di statura, una corporatura tozza, la faccia larga color rosso mattone...

«SQUADRATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsquadratoの使いかたを見つけましょう。squadratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida per l'Amministratore ovvero Prontuario di operazioni ...
Dunque i1 pezzo squadrato delle dimensioni sopra citate è eguale esattamente a piedi cubi 20. Con le tavole che immediatamente succedono, calcolate a comporre modo di cabare i1 legname squadrato per i medesimi procedimenti, offrono ...
Enrico Cuoci, 1873
2
L'arte di Fabbricare
... 0,10 di giornata di carro per il carico ed il discarica, secondochè trattasi di legnami di 2' o di 1' qualità. 288. Analisi del prezzo del legname squadrato. -l. Pretto di 1'" di legname grossamente squadrato. Metri cubi 1,00 di legname squadrato.
‎1864
3
Prontuario di termini o vocaboli: i più frequenti nell'arte ...
Il metro cubo di legname di pioppo grossamente squadrato in pezzi della lunghezza dalli 4 alli 6 metri, con sezione quadrata di lato dai cent.20 ai 50 per recinti di calcestruzzo. Il metro cubo legname di rovere grossamente squadrato in pezzi ...
Servetti (Serafino), 1853
4
Analisi dei prezzi con dettagli costruttivi per bioedilizia. ...
Tà montante verticale in legno squadrato mc3,16 210,97 0,015 montante orizzontale in legno squadrato mc 3,16 210,97 0,015 lana di rocci 7,50 7,50 1,000 lastra di cartongesso da applicare ai montanti con viti sez. mm. 5-7 mq 4, 29 4,29 ...
Raffaele Pividori, 2008
5
Corpo Reale del Genio. Settima direzione. Piazza di Palermo ...
0,98, arrolato e squadrato: grana tre e decimi cinque. . . ii rimpiazzo come sopra di un mattone rosso della loggia di Napoli; grano una. . . . . . . . . . . il rimpiazzo come sopra di un mattone rosso della fo;:gia di Napoli arrolato e squadrato; grana ...
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1856
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il legname squadrato per l' occorrenze delle giandi costruzioni, ordinariamente trovasi in commercio e si paga a misura divolume, vale a dire a prezzi corrispondenti ad un tanto il metro cubo, ed allora non occorre aggiugnere al prezzo di ...
‎1842
7
Fuoco, corpi combustibili d'Italia, apparati di combustione ...
Legname intero o fusto, quello che si ha squadrato levando soltanto le quattro sfacciatnre scabrose, e di cui si fa uso per travi, tiranti, Piantoni, ec. -- di canlillone, tutto il legname che ha una grossezza e lunghezza ordinaria, com'è cresciuto ...
Giulio-Cesare Fornara, 1839
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il legname squadrato per 1' occorrenze delle grandi costruzioni, ordinariamente trovasi in commercio e si paga a misura di volume, vale a dire a prezzi corrispondenti ad un tanto il metro cubo, ed allora non occorre aggiugnere al prezzo di ...
‎1842
9
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
Il legname squadrato per l' occorovvero di legname squadrato o segato, ove renze delle grandi costruzioni, ordinarianon importi che le facce od imargini sieho mente trovasi in commercio e si paga a tirati perfettamente a filo; ed un ottavo al- ...
‎1842
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per valutare il prezzo d' un albero, se ne misura la circonferenza a sei piedi d' altezza da terra, per dedurne la squadratura ; per lo più la gros «azza del trave squadrato calcolasi il quinto della circonferenza. Misurasi I' altezza della parte dell' ...
‎1834

用語«SQUADRATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsquadratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un tuffo nell'estate
... ricorda l'acqua nel colore “azure” del flacone squadrato con l'inconfondibile check in trasparenza, e induce freschezza al primo sguardo. «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
2
Grandi Salumi d'Italia. Bertolin: la Maison del lardo ...
... due quintali, adeguatamente sgrassato e squadrato, maturato per almeno 3 mesi dentro i "doils", contenitori di legno di castagno o di rovere, ... «Gambero Rosso, 7月 15»
3
Lumia 950 XL, nuovi rendering basati sulle ultime informazioni
E' cosi che troviamo un design molto squadrato in cui si notano elementi che dovrebbero caratterizzare il nuovo Lumia 950 XL come l'ampia ... «WindowsPhoneBlog, 7月 15»
4
I prossimi smartphone Lumia si sbloccano con lo sguardo
A livello di design, Microsoft continua sulla strada intrapresa coi precedenti Lumia, adottando però un design più squadrato e sottile, con tasti in ... «Assodigitale, 7月 15»
5
Nella Sparta dei dimenticati - Sempione Park Diaries/3
L'altra volta però una di quelle ci ha squadrato e mi sono sentito maschio più consistente, perché in mezzo a ucraini e russi testosteronici, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Moda Capelli 2015, tagli medi più glamour del momento: il wavy lob …
Sicuramente a chi ha il viso squadrato e a chi ha zigomi pronunciati. Anche chi ha occhi grandi può beneficiare di questo tipo di taglio che ... «ContattoNews.it, 7月 15»
7
Cambio euro-dollaro sotto quota 1.10; focus sulla resistenza a 1.0994
... mentre in molti hanno squadrato le posizioni short sull'Euro dopo il recente calo del cambio euro-dollaro ai livelli di quota 1.08 livelli all'inizio ... «ForexInfo.it, 7月 15»
8
Speciale 30 Anni di Amiga
Ogni volta che lo ascoltavo, sapevo che stava per succedere qualcosa di speciale, che quel monitor squadrato, con un tubo catodico e quel ... «Everyeye.it, 7月 15»
9
Poly Bridge su Steam: il videogioco virale dell'estate
Iniziamo col dire che lo stile grafico del gioco è molto minimale, anzi potremmo quasi dire che lo stile molto “squadrato” ricordi molto Minecraft, ... «Tecnocino, 7月 15»
10
Notwist, Pastels, Kooks e MikaLa settimana dei concerti a Bologna
I 7 Seconds sono una band nata nel 1980 a Reno nel Nevada e suonano un hardcore melodico dritto e squadrato. Negli anni la line-up è ... «Corriere della Sera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Squadrato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/squadrato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z