アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stilizzazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTILIZZAZIONEの発音

sti · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STILIZZAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTILIZZAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stilizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スタイライズ

Stilizzazione

特に視覚芸術、では、スタイル設定は、独自の本質的な特徴で対象の表現です。 このように表された図形は「定型化された」と呼ばれる。 文脈に応じて、用語「スタイル設定」は、「単純化」の同義語として非公式に使用することができ、またはそれ以上の特定の意味で、例えば特定の所定の過去の期間に特定の現実の表現のスタイル、アーティスト、塗装動きを参照し そうです。 用語のこの広い意味では「芸術は常にスタイル設定である」アルベール・カミュによる有名な言葉を指します。 様式化された視覚的表現も広くコミュニケーションツール非言語として、非芸術的に使用されます。 たとえば、道路標識に広く使用されています。 いくつかの様式化された画像は、例えば、男性と女性の姿が公衆トイレのフロントドアを使用して、特定の概念を表現するための国際規格となっています。 Nelle arti soprattutto figurative, la stilizzazione è la rappresentazione di un soggetto nei suoi soli tratti essenziali; le figure così rappresentate sono dette "stilizzate". A seconda del contesto, il termine "stilizzazione" può essere usato informalmente come sinonimo di "semplificazione", oppure in senso più specifico, per esempio riferendosi a un particolare stile di rappresentazione della realtà proprio di un determinato periodo storico, artista, movimento pittorico e così via. A questa accezione più ampia del termine fa riferimento il celebre aforisma di Albert Camus "l'arte è sempre stilizzazione". Le rappresentazioni visuali stilizzate sono largamente utilizzate anche a fini non artistici, come strumenti di comunicazione non verbale; per esempio, ne fa largo uso la segnaletica stradale. Alcune immagini stilizzate, per esempio le figure di uomo e donna usate sulle porte d'ingresso delle toilette pubbliche, sono diventate standard internazionali per rappresentare determinati concetti.

イタリア語辞典でのstilizzazioneの定義

辞書の定型化の定義は、スタイル化のアクションと結果です。 数字の

La definizione di stilizzazione nel dizionario è azione e risultato dello stilizzare: la s. di una figura.

イタリア語辞典で«stilizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STILIZZAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

STILIZZAZIONEのように始まるイタリア語の単語

stiletto
stiliforme
stilismo
stilista
stilistica
stilisticamente
stilistico
stilita
stilizzare
stilizzato
stilla
stillamento
stillante
stillare
stillato
stillazione
stilliberista
stillicidio
stillo
stilnovismo

STILIZZAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるstilizzazioneの類義語と反意語

同義語

«stilizzazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STILIZZAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stilizzazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstilizzazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stilizzazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

风格化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estilización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stylization
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

stylization
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أسلوب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стилизация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estilização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stylization
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stylisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyesuaian dgn mode
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stilisierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

様式化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어떤 양식에 일치시키는 것
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stylization
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

văn thể học
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

stylization
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stylization
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stilizasyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

stilizzazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stylizacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стилізація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stilizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λογοτεχνική συμμόρφωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stilering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stilisering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stilisering
5百万人のスピーカー

stilizzazioneの使用傾向

傾向

用語«STILIZZAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«stilizzazione»の使用頻度を示しています。
stilizzazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stilizzazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«STILIZZAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stilizzazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stilizzazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stilizzazioneに関するニュースでの使用例

例え

«STILIZZAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstilizzazioneの使いかたを見つけましょう。stilizzazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Michail Bachtin: alle origini della semiotica sovietica
Nella stilizzazione, la parola diviene convenzionale, non è più detta sul serio, come nella imitazione: l'autore prende distanza da essa, non la prende più sul serio, non si identifica con essa. Fra stile e stilizzazione, fra imitazione e parola ...
Augusto Ponzio, 1980
2
Photoshop 6
I filtri Stilizzazione A filtri stilizzazione E trova bordi e bordi brillanti B diffondi C effetto rilievo H effetto vento O estrusione e porzioni F solarizza G traccia contorno I filtri Stilizzazione creano effetti texture spostando i pixel e identificando o ...
Deke McClelland, 2001
3
Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM
Adobe: Stilizzazione I filtri Stilizzazione sono un insieme di effetti applicati sui bordi e altri effetti speciali. Rilievo neutro Per eliminare il colore da un'immagine alla quale sia stato applicato il filtro Effetto rilievo, mantenendo solo luci e ombre,  ...
Linnea Dayton, Jack Davis, 2002
4
Il metodo formale nella scienza della letteratura. ...
Fra stile e stilizzazione, fra imitazione e parola convenzionale non vi sono confini netti: a seconda che la distanza fra l'autore e il suo modello si annulli, oppure sia forte, oppure si attenui, abbiamo rispettivamente, casi di imitazione, o di ...
Pavel N. Medvedev, Medvedev Pavel N., 1978
5
Aspetti dell'italiano parlato
Sono infatti soprattutto molti dei tratti convenzionali della stilizzazione di parlato ( cui ho accennato in 3.1: frasi brevi, dosatura delle ridondanze, pochissima ipotassi), a rappresentare il tipo di "addomesticamento" o di distillazione del parlato ...
Klaus Hölker, Christiane Maass, 2005
6
La parodia
166-170), la "stilizzazione" o «interrelazione dialogizzata delle lingue», che consiste nel presentare una lingua "alla luce" di un'altra (pp. 170-172), e il « dialogo puro», che corrisponde certo ai dialoghi dei personaggi ma non si riduce ad essi, ...
Daniel Sangsue, Fabio Vasarri, 2006
7
Il colore della parola: saggi sul simbolismo
Il metodo del teatro della Komissarzevskaja, la stilizzazione, esclude completamente l'iniziativa personale dell'artista: il talento è qui definibile in termini di negazione: capacità di non farsi notare. Ma intanto quello della Komissarzevskaja è un ...
Andrej Belyj, Rossana Platone, 1986
8
Suoni e significati: musica e attività espressive nella scuola
Quando parliamo di "stilizzazione" noi tendiamo a modificare sostanzialmente il punto di vista iniziale, poiché non partiamo dall'immagine da comunicare (dal robot, nel nostro esempio) per cercare di individuare quali siano gli oggetti atti a  ...
Mario Baroni, 1997
9
Lo specchio e il manufatto. La teoria letteraria in M. ...
La violazione delle norme letterarie consolidate, invocata da Sklovskij come principio di una nuova percezione della forma, appare, in questo caso, collegata alla stilizzazione del testo di partenza che il meccanismo parodico mette in rilievo  ...
Ugo M. Olivieri, 2011
10
Photoshop 7: tutto & oltre
... 285, 439, 447, 450 Filtro-Socatura-Effetto movimento, comando, 447 Filtro- Stilizzazione, Effetto vento, comando, 449, 479 Filtro-Stilizzazione, menu secondario, 483 Filtro-Stilizzazione-Bordi brillanti, comando, 428 Filtro- Stilizzazione-Effetto ...
Deke McClelland, 2002

用語«STILIZZAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstilizzazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Long Dark - Il lungo inverno
... sull'organismo del protagonista di ogni scelta effettuata contrasta in maniera netta con la stilizzazione adottata per la creazione del mondo di ... «Multiplayer.it, 7月 15»
2
Destino interstellare. Jacob Hashimoto e l'astronomia
... cui convivono minimalismo e astrazione californiana, stilizzazione giapponese, motivi geometrici dell'arte islamica, estetica dei videogiochi. «Artribune, 7月 15»
3
Una biografia possibile di Dante
... in sé indubitabile, deve essere messo pur sempre a confronto con gli intenti di stilizzazione, e idealizzazione , della strategia letteraria contro ... «Nove da Firenze, 7月 15»
4
Eventi, Il Performer e le sue Maschere
Verrà affrontata la stilizzazione delle maschere, scene di canovacci, ma non solo: parallelismi tra storie/personaggi di Commedia dell'Arte e ... «AbruzzoNews24, 7月 15»
5
Civita di Bagnoregio ha il suo logo
''Il logotipo combina nel pittogramma – conclude Matteo Clasciani, vincitore del concorso – la stilizzazione del ponte, della porta S. Maria con ... «Viterbo News 24, 7月 15»
6
Come la figura dipinta riesce a trasformarsi in personaggio reale
... accesi (Buschettu) ad una certa tendenza alla stilizzazione in chiave pop (Ferro e Ganzaroli), sino alla contaminazione tra scrittura e disegno ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
7
Gruppo estremista offre unità militare per sostituire la polizia
Si fanno rappresentare da una bandiera nera con la stilizzazione in bianco di un lupo digrignante i denti e la scritta Vzdor in grande evidenza. «Buongiorno Slovacchia, 7月 15»
8
Si chiama 'Mata' lo spazio culturale affittato dal Comune alla …
Il simbolo grafico del 'Mata' di Modena, realizzato da 'Intersezione', associa alle lettere che compongono la sigla una stilizzazione della ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
9
Torna il Racket Festival con tre appuntamenti in una sera
... realismo quasi “magico” dai colori virati (Ratti) oppure caldi e accesi (Buschettu) ad una certa tendenza alla stilizzazione in chiave pop (Ferro ... «Estense.com, 7月 15»
10
Aidan Baker & IDKLANG – In The Red Room (Karlrecords, 2015)
La vedete bene. Quest'immagine, un parallelepipedo a tre colori, è la stilizzazione della Red Room di Twin Peaks (inconfondibile col suo ... «CarnageNews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stilizzazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stilizzazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z