アプリをダウンロードする
educalingo
strepitosamente

"strepitosamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTREPITOSAMENTEの発音

stre · pi · to · sa · men · te


STREPITOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTREPITOSAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstrepitosamenteの定義

驚くほど辞書の定義は素晴らしいです。


STREPITOSAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

STREPITOSAMENTEのように始まるイタリア語の単語

stremo · strenna · strenuamente · strenuità · strenuo · strepere · strepire · strepitare · strepitio · strepito · strepitoso · streptococco · streptolisina · streptomicete · streptomicina · stress · stressante · stressare · stressarsi · stressato

STREPITOSAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるstrepitosamenteの類義語と反意語

同義語

«strepitosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STREPITOSAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strepitosamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrepitosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strepitosamente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

strepitosamente
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

strepitosamente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

strepitosamente
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

strepitosamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

strepitosamente
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

strepitosamente
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

strepitosamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

strepitosamente
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

strepitosamente
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

strepitosamente
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

strepitosamente
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

strepitosamente
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

strepitosamente
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

strepitosamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

strepitosamente
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

strepitosamente
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

strepitosamente
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

strepitosamente
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

strepitosamente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strepitosamente
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

strepitosamente
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strepitosamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

strepitosamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

strepitosamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

strepitosamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

strepitosamente
5百万人のスピーカー

strepitosamenteの使用傾向

傾向

用語«STREPITOSAMENTE»の使用傾向

strepitosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strepitosamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、strepitosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«STREPITOSAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrepitosamenteの使いかたを見つけましょう。strepitosamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
1' STREPITOSAMENTE.AWUb. Con istrepilo. Libr. cur. malati. l fiati nel ventre inferiore si fanno strepitosamente sentire . Solvt'n. Buon. Tano. 1. 1. Si dice fare una scapponeo o uno , quand' altri 1' attacca , e lo rimorchia, e gli fa remore sopra ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Il Corriere dei Teatri (Luigi Prividali, Proprietario Estensore)
Acclamato venne in séguito strepitosamente il primo finale all' adagio, più strepitosamente dopo la cabaletta, e finito l'atto vi furono due clamorose evocazioni per tutti i cantanti. Nell'atto secondo l'aria della Scalera fu sull'ragata da un plauso ...
Luigi Prividali, 1839
3
Collezione sei romanzi storici e poetici di Walter Scott: ...
NOTA I. Meno strepitosamente quella guerra silvestre turbava le allure dell' Uam- Varr , e meno strepitosamente facea risonare quella caverna in cui è fama che in antico si fosse trincerato un gigante, p. 186, st. IV. Ua-var , secondo che questo ...
Sir Walter Scott, 1858
4
Il Censore universale, dei teatri. Red.: Luigi Prividali. - ...
Benché la nostra lingua debba essere necessariamente di qualche ostacolo a chi è stato sempre abituato a cantar iu un'altra, la nostra Italiana riuscì nondimeno a farsi strepitosamente applaudire come Ninetta, soprattutto nella sua aria e nel ...
Luigi Prividali, 1836
5
La città di Dio
Fu consentito ai maghi del faraone,cioè delre di Egitto, che opprimeva tirannicamente ilpopolo, di compierealcune azioni strepitose affinché fosseropiù strepitosamente sconfitti. Essile compivano con stregoneriee incantesimi aiquali sono ...
Agostino (sant'), Agostino d'Ippona, 2013
6
La promessa. L'insegnamento
«È una villa strepitosamente grande,John.È una speciedi Montcalm in miniatura, davvero». Una volta, unpaiodianni prima, aveva dato una mano comecameriera durante un'importante festain giardinoe siera innamorata diquel posto, chenon ...
Portia Da Costa, 2013
7
La Città di Dio
grandi sono i prodigi, strepitosamente compiuti mediante Mosè in Egitto, per liberare il popolo di Dio dalla schiavitù. Fu consentito ai maghi del faraone, cioè del re di Egitto, che opprimeva tirannicamente il popolo, di compiere alcune azioni ...
Sant Agostino d Ippona
8
Teatri, arti e letteratura
rozzi , Giovanni ni e Cambiaggio , fu strepitosamente applaudito, e vennero chiamati sulla scena ; Giovannini cantò assai bene il suo a solo. Duetto fra Cambiaggio e Ferretti npplauditissimo, e chiamati' fuori , il baffo Cambia ggio non mancò ...
‎1837
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
G. I l. 48- X. Perocché il primo luogo, dove si pesava, uon era sofficiente a tanto strepilo, vi fecero due luoghi". (IS'j STREPITOSAMENTE. Awerb. Con istrepito. Lib. Cur. malntt. I flati nel ventre inferiore si fanno strepitosamente sentire. £ Salvia.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
48. i- Perocché il primo luogo, dov* si pesava, non era sufficiente a tanto strepito, vi fecero due luoghi M . ( :\ > STREPITOSAMENTE. Avveri». Con {strepito. Lib. cur. malatt. I ilati nel ventre inferiore si fanno strepitosamente ientire. # Salviti.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

用語«STREPITOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrepitosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli States a Oreno, con i The Rad Trads
Del resto questi sette giovanissimi musicisti, tutti strepitosamente bravi, non si sono risparmiati e ne hanno fatte proprio di tutti i colori. Si sono ... «MerateOnline, 7月 15»
2
Mercedes Polar Sun, Day 1: con la GLE da Helsinki alle fredde rive …
A Oulu è già notte fonda ma il cielo è ancora strepitosamente chiaro. Magie di queste latitudini. Del resto ci troviamo a meno di due gradi dal ... «Automoto.it, 7月 15»
3
Anche Galli della Loggia si accorge del disastro del sistema Europa
... la magnificenza delle strutture, l'insignificante impegno compiuto dai parlamentari, strepitosamente pagati ma sempre neghittosi e che gli stessi politici hanno ... «TOTALITA'.IT, 7月 15»
4
Je suis Ted
La battaglia giudiziaria narrata nella seconda parte del film - pur condita di violente scurrilità e dialoghi strepitosamente beceri - dice qualcosa ... «MyMovies.it, 6月 15»
5
Thohir fa contento Mancini, ma a che prezzo?
In questo, c'è da ammetterlo, Mancini è stato bravo, se non strepitosamente convincente: il mercato deve ancora aprire ufficialmente i battenti, ... «Eurosport IT, 6月 15»
6
Sotto la Rocca sono rinate le grandi Armonie
St tratta dello spettacolo «Le Dolenti Note» nel quale si sconsiglia - in modo strepitosamente esilarante - ai giovani lo studio della musica. «Brescia Oggi, 6月 15»
7
Le mani su Assassin's Creed Syndacate!
La Londra del 1868 è strepitosamente rappresentata con una quantità di dettagli e sfaccettature capaci di renderla viva. Scalando i palazzi si ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 6月 15»
8
Neymar da impazzire: il Brasile soffre, ma batte il Perù nel finale
... squadra di Dunga, prima con un destro in diagonale di Fred messo strepitosamente in corner da Gallese e poi uno di Neymar largo di poco. «VAVEL.com, 6月 15»
9
#JuveBarça, Barzagli e quel sogno “finale” che sembrava …
Alla sua prima apparizione recupera strepitosamente su Perotti e lo stadio lo acclama come è giusto che sia. La stagione prosegue alla grande ... «SpazioJuve, 6月 15»
10
L'assolo di Gifuni per Pasolini
Il Riccetto, e anche il Caciotta, il Lenzetta, il Begalone, almeno una dozzina di voci diverse in un attore strepitosamente multiplo: «L'ossessione ... «Corriere della Sera, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Strepitosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strepitosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA