アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tautologicamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTAUTOLOGICAMENTEの発音

tau · to · lo · gi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAUTOLOGICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTAUTOLOGICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tautologicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtautologicamenteの定義

辞書中の動詞の定義は同義語である。

La definizione di tautologicamente nel dizionario è in modo tautologico.


イタリア語辞典で«tautologicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAUTOLOGICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

TAUTOLOGICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

tau
taumaturgia
taumaturgicamente
taumaturgico
taumaturgo
tauriforme
taurina
taurino
tauro
tauromachia
tauromorfo
taurotrago
tautocrona
tautogramma
tautologia
tautologico
tautologizzare
tautomeria
tautomero
tautosillabico

TAUTOLOGICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるtautologicamenteの類義語と反意語

同義語

«tautologicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAUTOLOGICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tautologicamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtautologicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tautologicamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

同义反复
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tautológica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tautological
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुलापिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حشو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тавтологический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tautológico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিরূক্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tautologique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tautological
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tautologisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トートロジー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동어 반복적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tautological
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tautological
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tautological
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुनरुक्ती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gereksiz tekrar yapan
70百万人のスピーカー

イタリア語

tautologicamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tautologiczna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тавтологічний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tautologic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταυτολογικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toutologies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tautological
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tautological
5百万人のスピーカー

tautologicamenteの使用傾向

傾向

用語«TAUTOLOGICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«tautologicamente»の使用頻度を示しています。
tautologicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tautologicamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAUTOLOGICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tautologicamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tautologicamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tautologicamenteに関するニュースでの使用例

例え

«TAUTOLOGICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtautologicamenteの使いかたを見つけましょう。tautologicamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I grandi filosofi. Una introduzione alla filosofia occidentale
Oppure, se un approccio diverso sostiene come suo principio centrale che tutte le affermazioni sensate debbono essere o tautologicamente vere o empiricamente verificabili, questo stesso approccio, di nuovo, si squalifica immediatamente, ...
Bryan Magee, 1994
2
Filosofia ed etica
Cade ogni possibilità di dirlo, a meno che non si voglia dirlo tautologicamente, appunto: l'Essere è l'Essere, Dio è Dio. E può sorgere anche l'impressione che il dire tautologicamente Dio - lo stesso che il non dirlo - sia il "Dire originario" di ...
Giuseppe Giordano, 2005
3
Ricerca scientifica umanistica. Iniziazione pratica
... da Cartesio che proprio alla “universalità del metodo” dedicò molte delle proprie fatiche teoretiche2. Quando infatti ci si riferisce ai 'metodi' delle varie Scienze/Discipline (indicandoli spesso solo tautologicamente con aggettivi derivati dalla ...
Paolo Gherri, 2011
4
Il Caffè
Fanfara - Il dipinto è tautologicamente esatto. Bernabue - Il dipinto è tauto... Come hai detto, scusa? Fanfara - Tautologicamente. Bernabue - Tautologicamente esatto. Pastore di Anime da Campomorto (nome palesemente nobiliare) - Il ...
‎1974
5
Foto di matrimonio e altri saggi
La prerogativa diBarthes èquella di ancorare “tautologicamente” la fotografia a un referenteche essa propone all'infinito “conla medesimaimmobilità amorosao funebre” (Barthes1980, p. 7). Cisarebbe qualcosadivagamentespaventoso ...
Maria Pia Pozzato, 2012
6
La comunicazione di pubblica utilità
Nello scaffale giuridico il concetto trova, in generale, un contenitore prevalente nel soggetto pubblico, ovvero in un quadro istituzionale che tautologicamente esprime la pubblica utilità. Una terza pista proviene dagli studi - e relativi conflitti  ...
Stefano Rolando, 2004
7
Luci e ombre nella coppia di oggi. Analisi dei mutamenti ...
"Qualunque gene - così continua - che si comporti in modo tale da aumentare le proprie possibilità di sopravvivenza nel pool genico a spese suoi alleli tenderà per definizione, tautologicamente a sopravvivere. Il gene è l'unità di base ...
Jole Baldaro Verde, Roberto Todella, 2006
8
L'interpretazione conforme a Costituzione
Dinanzi alla prassi di definire i principi e criteri direttivi, previsti dall'art. 76 Cost., tautologicamente o in maniera generica, dando vita a deleghe « più o meno in bianco » (55), si è infatti privi di indicazioni sostanziali tali da rendere possibile la  ...
Giusi Sorrenti, 2006
9
Sistema di giustizia amministrativa
Natura dell'appello Intanto, si classifica l'appello tra i rimedi rinnovatori o sostitutivi — distinti da quelli cc.dd. eliminatori o cassatori e definiti pure, tautologicamente, appellatori — per rimarcare la potesta` del Consiglio di Stato di ripetere e ...
Nazareno Saitta, 2011
10
Principi di diritto penale. Parte speciale
317, osservando — tautologicamente — che essa protegge l'interesse a che tali fatti non siano compiuti (4). Maggiore concretezza hanno le indicazioni che il bene tutelato sarebbe costituito dal regolare funzionamento dell'ammini- (1) Art.
Antonio Pagliaro, 2008

用語«TAUTOLOGICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtautologicamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Depressa da morire: è concepibile l'eutanasia per casi di …
... la difficoltà di progettazione che sono tautologicamente parte dello stato depressivo. Forse scegliere l'eutanasia per una persona depressa è ... «State of Mind, 6月 15»
2
Sergio Bertola in 40 anni di ricerca
... metallica in modo tale da formare tautologicamente l'idea di movimento grazie all'effetto ottico ricercato e di Joseph Kossuth (Cathexis, 1980, ... «SportCafè24.com, 6月 15»
3
Inventato il cielo artificiale, riscoperto quello culturale
... per il linguista questi non sarebbero tali: semplicemente il loro insieme sarebbe il nuovo, autentico e tautologicamente UNICO universo. «La Stampa, 6月 15»
4
L'uomo di Agnetti
L'epifania di chi vuole condividere una visione e la segmenta, la ripete, la estende tautologicamente chiedendosi quante volte riuscirà ad averla, afferrarla, ... «ExibArt, 5月 15»
5
Cassazione. Confermata condanna per infermiere che aveva …
Quindi era necessaria una prescrizione tautologicamente “scritta” oppure, in sua mancanza, una prescrizione verbale o telefonica riportandone ... «Quotidiano Sanità, 5月 15»
6
Scusi, lei ha un programma politico? No, però intanto lo chiamo Italia
Corrado Passera ha fondato un partito, Italia unica, la cui direzione di marcia, a tutt'oggi, è tautologicamente fissata nel titolo. Precursore fu ... «Il Foglio, 4月 15»
7
Dietro il “buonismo” idiota c'è il disegno d'un totalitarismo …
Contano le intenzioni, che per i buonisti sono tautologicamente buone. I buonisti non sbagliano mai, ma se anche sbagliassero lo farebbero ... «Informare per resistere, 4月 15»
8
Chitarre garage, galline e Borges: Capra dei Gazebo Penguins …
Come se far canzoni dovesse tautologicamente debordare anche nei testi delle canzoni stesse, come se nella musica parlare della musica ... «Rockit, 3月 15»
9
Quanto vale l'MVP?
I risultati di una squadra sono, tautologicamente, il prodotto degli sforzi di un gruppo. Non credo ai giocatori che, miracolosamente, “migliorano ... «Play.it USA, 3月 15»
10
Go Dugong A Love Explosion
... tanto altro che, invece di continuare l'elenco, è più semplice dire, tautologicamente, che ogni traccia altro non è se non un'esplosione – lenta ... «Rockit, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tautologicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tautologicamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z