アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"telefax"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTELEFAXの発音

te · le · fax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TELEFAXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTELEFAXはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«telefax»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
telefax

ファックス

Telefax

テレファックスは、静止画像の伝送を構成する電話サービスである。 技術的観点から見ると、それは電気通信規格である。 ファックスは、延長されて送信され、受信された固定画像でもあります。 また、ファックスは固定画像を送受信する電話機でもあります。 Il telefax è un servizio telefonico consistente nella trasmissione di immagini fisse. Da un punto di vista tecnologico è uno standard di telecomunicazioni. Il fax, per estensione, è anche l'immagine fissa inviata e ricevuta. Sempre per estensione il fax è anche l'apparecchio telefonico che invia e riceve l'immagine fissa.

イタリア語辞典でのtelefaxの定義

辞書中のテレファックスの定義は、電話ネットワークを介してグラフィックメッセージを送信することができ、遠隔の文書を再生することを可能にする電子装置である。

La definizione di telefax nel dizionario è apparecchio elettronico che consente di trasmettere messaggi grafici attraverso la rete telefonica e quindi di riprodurre documenti a distanza.

イタリア語辞典で«telefax»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TELEFAXと韻を踏むイタリア語の単語


fax
fax

TELEFAXのように始まるイタリア語の単語

teleelettroencefalografia
teleelettroencefalografo
teleferica
teleferico
teleferista
telefilm
telefio di Imperato
telefonare
telefonata
telefonato
telefonia
telefonicamente
telefonico
telefonino
telefonista
telefono
teleforo
telefoto
telefotografia
telefotografico

TELEFAXのように終わるイタリア語の単語

Tobin tax
anticlimax
betamax
carbon tax
climax
max
minimax
minimun tax
relax
sax

イタリア語の同義語辞典にあるtelefaxの類義語と反意語

同義語

«telefax»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TELEFAXの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語telefaxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtelefaxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«telefax»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

传真
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

telefax
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

telefax
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टेलीफैक्स
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفاكس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

телефакс
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

telefax
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টেলিফ্যাক্স
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

telefax
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

telefax
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Telefax
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ファックス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

텔레 팩스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

telefax
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

telefax
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொலைநகல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

telefax
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

telefaks
70百万人のスピーカー

イタリア語

telefax
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

telefax
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

телефакс
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

telefax
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τηλεομοιοτυπία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

telefaks
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

telefax
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

telefaks
5百万人のスピーカー

telefaxの使用傾向

傾向

用語«TELEFAX»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«telefax»の使用頻度を示しています。
telefaxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«telefax»で最も広く使用されている表現です。

用語«TELEFAX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«telefax»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«telefax»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、telefaxに関するニュースでの使用例

例え

«TELEFAX»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtelefaxの使いかたを見つけましょう。telefaxに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le prove civili
Non senza inevitabili approssimazioni ed imprecisioni, l'indirizzo giurisprudenziale prevalente ha comunque cercato di equiparare il servizio telefax ad un sistema di posta elettronica105, in cui le reti telefoniche e i terminali fac-simile ...
Luigi Paolo Comoglio, 2010
2
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
Non altrettanto può dirsi per quanto riguarda il telefax, la cui utilizzazione non è altrettanto esclusiva, essendo equiparabile ad una qualsiasi utenza telefonica, anche se è presumibile che la sua diffusione porterà a maggiori riconoscimenti in  ...
Giorgio Grasselli, 2009
3
La prova civile: onere e ammissibilità della prova nel ...
onere e ammissibilità della prova nel Codice civile Giorgio Bianchi. tra i telex e telegrammi (ritenuti strumenti idonei ai fini della validita` della clausola compromissoria stante la presenza di un intermediario nella comunicazione) e il telefax, ...
Giorgio Bianchi, 2009
4
Trattato di diritto civile
Per l'eccezionalità dell'art. 2705 si è pronunciato Montesano, Sul documento informatico come rappresentazione ecc., in Riv. dir. proc., 1987, p. 1. Il telefax è copia di uno scritto che resta al mittente, ma presenta questa particolarità: è copia ...
Francesco Galgano, 2010
5
Il nuovo processo civile dopo le riforme del 2005 e 2006
Nello stesso senso, altro giudice di merito ha affermato che « la trasmissione della scrittura privata (di cessione del credito) mediante telefax non costituisce fatto idoneo a conferire certezza alla data della stessa ai sensi dell'art. 2704 0.0.
Giorgio Grasselli, 2006
6
Trattato delle obbligazioni
Ove si abbia, pertanto, una copia di tipo fotografico del documento, cioè una copia che rappresenti fedelmente i caratteri fisionomici ed estrinseci del (76) La giurisprudenza, in realtà, ritiene generalmente che il telefax sia da considerare come ...
Maggiolo Marcello, Talamanca Mario, 2010
7
Il nuovo processo telematico. Nell'era dell'amministrazione ...
Sulla base del principio sopra esposto, la S.C. ha ritenuto che l'esito positivo della verifica abbia conferito efficacia probatoria ex tunc alla copia della procura esibita in primo grado, con esclusione di ogni decadenza). 10. Il telefax. ○ Cons.
Giovanni Buonomo, 2009
8
Il processo del lavoro. La disciplina processuale del lavoro ...
2712 c.c. rientra anche il telefax (176) e la fotografia (177). 110. La valutazione equitativa delle somme dovute. Quando sia certo il diritto ma non sia possibile determinare la somma dovuta, il giudice la liquida con valutazione equitativa (art.
Piero Sandulli, Angelo Matteo Socci, 2010
9
Le scale
LE SCALE DI BAIO EDITORE S.p.A. Sede: Via Settembrini, 1 1, 20124 Milano Direzione, Redazione: tel. (02) 669.22.54 (r.a.) Telefax (02) 670.92.57 Amministrazione: Tel. (02) 669.22.51 (r.a.) Telefax (02) 669.82.791 Segreteria Pubblicità: Tel.
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Roberto Summer, 1997
10
Telefax per copiare a distanza, Telefono per parlare a ...
Materiale di propaganda telefax.
PTT., 1980

用語«TELEFAX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtelefaxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Basilicata dei Castelli riscuote interesse in terra lombarda
... insieme a Fanuzzi, presso il CRAL del comune di Milano. Per informazioni: 347 5646074 telefax 0835 26 45 29. TAGS: #Basilicata #Castelli ... «Oltre Free Press, 7月 15»
2
Ritorna in Basilicata, la mostra itinerante dei Castelli di Basilicata in …
Per informazioni: telefax 0835 26 45 29 – 329 1750151 -347 5646074 e mail: publiteam.1@libero.it. TAGS: #Basilicata #Castelli di Basilicata ... «Oltre Free Press, 7月 15»
3
Basilicata, e' pronta la nuova cartina turistica double face di Matera …
Per informazioni: Publiteam telefax 0835 26 45 29 – 329 1750151 – 347 5646074 e mail: publiteam.1@libero.it. www.girovagandoinitalia.com ... «Oltre Free Press, 7月 15»
4
Stop ai concordati con percentuali irrisorie
... far?pervenire lo stesso per telegramma o per lettera o per telefax o per posta elettronica nei venti giorni successivi alla chiusura del verbale. «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
5
Diritto del mediatore alla provvigione: quando sorge?
... di primo grado il rapporto di trasmissione allegato alla copia dell'ordinanza ove sono indicate la data e l'ora della trasmissione via telefax). «Altalex, 7月 15»
6
Scrive Manfredi Villani: Appello a socialisti e laici di Roma
Per la cronaca tale tema è stato fatto oggetto di una mia lettera aperta al Presidente Sergio Mattarella (telefax del 27 giugno 2015). Chiudo ... «Avanti!, 7月 15»
7
SUSINE E PESCHE PIU' CARE, CALANO MELONI, CILIEGIE E KIWI
La classe dei “servizi di telefonia e di telefax” è leggermente in contrazione (-0,1%) a causa della diminuzione dei servizi di telefonia mobile. «LeccoNews.LC, 7月 15»
8
Consenso al trattamento dati personali
... di sistemi automatizzati di chiamata senza l'intervento di un operatore compresa la posta elettronica, il telefax, i messaggi del tipo Mms o Sms o di altro tipo. «Logisticamente.it, 7月 15»
9
#comiccon2015 / Batman V Superman: Il nuovo trailer!
La richiesta rivolta al titolare o al responsabile può essere trasmessa anche mediante lettera raccomandata, telefax o posta elettronica. «Geek Area, 7月 15»
10
#comiccon2015 / La DC annuncia gli spin-off di convergence
La richiesta rivolta al titolare o al responsabile può essere trasmessa anche mediante lettera raccomandata, telefax o posta elettronica. «Geek Area, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Telefax [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/telefax>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z