"telefono"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でTELEFONOの発音

te · le · fo · no

イタリア語でTELEFONOはどんな意味ですか？

電話

Telefono

電話機は、電話システムの端末装置の一種であり、生の音声通信を目的としたものである。 より簡単に言えば、それは、電話ユーザーが通話するために通常はやりとりするデバイスです。 この目的のために、電話機の唯一の代替手段は特定のハードウェアとソフトウェアを備えたコンピュータです。 簡単に推測すると、電話機は、電話システムの端末装置の主要なタイプである。 電話システムの他の一般的なタイプの端末装置は留守番電話、ファックス、モデムである。 しかし、必ずしもそうではありませんが、電話、留守番電話、ファックスは異なる電話機です。 一部の電話機モデルは留守番電話機を組み込むことができ、一部のテレファックスモデルは電話機および/または留守番電話機を組み込むことができる。

Il telefono è una tipologia di apparecchio terminale dell'impianto telefonico che si contraddistingue per essere destinata alla comunicazione vocale dal vivo. Più semplicemente è l'apparecchio con cui l'utente telefonico normalmente interagisce per telefonare. A tale fine l'unica alternativa al telefono è un computer dotato di specifico hardware e software. Come è facile intuire, il telefono rappresenta la principale tipologia di apparecchio terminale dell'impianto telefonico. Altre popolari tipologie di apparecchi terminali dell'impianto telefonico sono la segreteria telefonica, il telefax e il modem. Non sempre però il telefono, la segreteria telefonica e il telefax costituiscono apparecchi telefonici distinti. Alcuni modelli di telefoni possono infatti incorporare la segreteria telefonica, mentre alcuni modelli di telefax possono incorporare il telefono e/o la segreteria telefonica.

イタリア語辞典でのtelefonoの定義

辞書の電話機の最初の定義は、送信器と受信器とからなるハンドセットと、内部に装置があるボックスとからなる音響振動を電流の振動に変換することによって、遠隔で音声および音を送信するための装置である。 電気機械：tの植物; tへの答え。 あなたはtで望みます。 電話の別の定義はすべての単一の電話システムです：要求、tを入れてください。 電話も電話です。 電話通信システム：発明、発明の開発。

イタリア語で«TELEFONO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«telefono»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

telefonoのイタリア語での同義語

aereo · aeroplano · alloggio · apparecchio · apparecchio telefonico · arnese · cabina · cabina telefonica · capanno · strumento

TELEFONOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtelefonoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtelefonoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«telefono»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 电话
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: teléfono
• イタリア語翻訳家 - 英語: phone
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: फ़ोन
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: هاتف
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: телефон
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: telefone
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: ফোন
• イタリア語翻訳家 - フランス語: téléphone
• イタリア語翻訳家 - マレー語: telefon
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Telefon
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 電話
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 전화
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: telpon
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: điện thoại
• イタリア語翻訳家 - タミル語: தொலைபேசி
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: फोन
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: telefon
• イタリア語: telefono
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: telefon
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: телефон
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: telefon
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: τηλέφωνο
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: telefoon
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: telefon
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: telefon

イタリア語での«TELEFONO»の引用

telefonoという言葉で有名な引用文や文章

1

Joey Adams

I computer possono fare più lavoro in minor tempo dato che non devono rispondere al telefono.

2

Sydney Biddle Barrows

Non dire mai al telefono qualcosa che non vorresti tua madre ascoltasse al tuo processo.

3

Bruce Beresford

Sai di vivere negli anni Duemila quando hai una lista di quindici numeri di telefono per raggiungere la tua famiglia di tre persone.

4

Jacob Morton Braude

La vasca da bagno fu inventata nel 1850, il telefono nel 1875. Se foste vissuti nel 1850, avreste potuto restare in vasca per 25 anni senza sentir squillare il telefono.

5

Richard Brautigan

Il mio corpo era come tanti uccellini posati su un filo del telefono che avvolgeva il mondo, con le nuvole che lo agitavano con molta attenzione.

6

William Frank Buckley Jr.

Preferirei piuttosto essere governato dai primi trecento nomi della rubrica del telefono di Boston che dalla facoltà dell'Università di Harvard.

7

Naomi Campbell

Il sesso al telefono è il più sicuro: in questo campo sono diventata bravissima.

8

Robert De Niro

Cosa sto facendo? Sto parlando al telefono da solo, perché c'è un uomo morto dall'altra parte di questa linea.

9

Fabio Fazio

Principio di Archimede. Tutti i corpi immersi in un liquido ricevono un colpo di telefono.

10

Gianfranco Fini

Il suo linguaggio mi pare quello di un impotente che si eccita solo al telefono con le chat-line.

«TELEFONO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtelefonoの使いかたを見つけましょう。telefonoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gestire i clienti al telefono. Tecniche e consigli per ...

3. Come. rispondere. al. telefono. Nelle telefonate di ogni giorno troviamo persone che ci salutano, e altre che passano subito a un secco “pronto?”, o “mi dica!”. Oppure il telefono squilla a vuoto per un bel po', forse troppo. Ci sono alcuni che ...

Giantin, 2013

Il gatto col numero di telefono. Vitali indaga a Mantova

Antonio Caron. Parlando col maresciallo di Roncoferraro, Vitale venne finalmente a sapere i particolari sul ritrovamento del cadavere. Dall'esame necroscopico sul corpo della Camporini, si accertò che causa della morte fu lo strangolamento.

Antonio Caron, 2013

E al telefono tu. Apologia del cellulare

Anna Lucchiari. Una fisicità attenuata La vita moderna ci ha abituato alla comodità di stare soli: ognuno dispone di propri spazi, stanza, casa, anche un monolocale di 37 metri quadri, ma esclusivi, nei quali nessuno ci possa pestare i piedi.

Anna Lucchiari, 2006

Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni

TELEFONIA FISSA • TELEFONIA MOBILE • Gs\1 • SEGRETERIA TELEFONICA Il telefono è una delle invenzioni che hanno rivoluzionato il modo di comunicare delle persone. Basta comporre un numero e, dopo qualche secondo, eccoci ...

Renato Caporali, Michele Lauro, 2001

CCNL turismo coordinato e annotato

... www.ebitabruzzo.it telefono 085 4313620 telefax 085 4312106 E.B.T. Alessandria via Modena, 32 15100 Alessandria [e-mail] telefono 0131 41387 telefax 0131 41387 Cassa Turistica Alto Adige via Delai, 16/1 39100 Bolzano ...

Matteo Amati, 2010

Come si fa a telefonare gratis, o quasi, con Internet

Proviamo il servizio Elitel, perché contiene due funzioni che non sono state analizzate nei paragrafi precedenti: un telefono IP e un portale molto evoluto e complesso. Il telefono IP contenuto nell'offerta Elitel si configura un po' come un ...

Alessandro Longo

Annuario del turismo 2005

Touring club italiano. Centro studi. Archivi fotografici Capponago del Monte Graziano Via Pericle 5 201 26 Milano Telefono Cellulare 3494781327 Fax [phone] ...

Touring club italiano. Centro studi, 2005

Il manuale di telemarketing. Ovvero il telemarketing del ...

"Le telefono per dirLe... " "La informo che... " Abbiamo un oggetto favoloso, un sistema innovativo, una trovata eccezionale, un'idea fantastica, un'occasione da cogliere ed è arrivato il momento di mostrare a chi ci ascolta come approfittarne e  ...

Tania Bianchi, 2005

Skype che funziona. Telefonate gratis e low-cost, ...

Converti. il. tuo. telefono. a. Skype. Ok, il titolo di questo paragrafo suona un po' come una frase a effetto lanciata da uno di quei predicatori americani in TV. “ Coraggio fratelli! Coraggio sorelle! Convertitevi!”. Tuttavia, difficilmente mi vedrai in ...

Riccardo Meggiato, 2006

Guida a Unix con Linux

6 Reinserite il numero di telefono come 219-555-451 1 e premete Invio. 7 Completate i campi rimanenti con le informazioni seguenti. Mentre il cursore si sposta in ogni campo, provate il programma digitando il segno meno e premendo Invio.

Jack Dent, Tony Gaddis, 2001

用語«TELEFONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtelefonoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ismaele, l'sms-trappola inviato dal telefono di Ambera: voglio …

12:43 - Quell'sms che ha portato Ismaele Lulli a incontrare il suo assassino non è stato inviato dal telefono del presunto killer, Igli Meta, bensì ... «TGCOM, 7月 15»

Il telefono non prende più, come risolvere i problemi con Internet e …

Cosa fare se il telefono non prende più e se Internet quindi non funziona? Ecco dei semplici consigli che potrebbero risolvervi molti problemi. «Mobileblog.it, 7月 15»

Nel giardino pubblico spunta una cabina: senza telefono, ma piena …

Iniziativa del Comune di Racale che nello spazio verde della marina di Torre Suda ha installato quelle che appare come una cabina telefonica ... «Lecceprima.it, 7月 15»

LG ha presentato in Corea un nuovo telefono Android a conchiglia

LG ha presentato oggi in Corea un nuovo smartphone entry-level, LG Gentle. Il terminale è dotato di alcune caratteristiche curiose, che lo ... «Everyeye.it, 7月 15»

Malsanità a Bari: gli operatori del 118 non rispondono al telefono …

Un cittadino ha segnalato l'accaduto alla nostra redazione. Per tre giorni consecutivi le chiamate di persone bisognose di aiuto sono rimaste ... «Ilikepuglia, 7月 15»

Telefono caduto in acqua | cosa fare? Usa il kit di König

König: ecco il kit per riportare in vita il Telefono caduto in acqua. cosa fare quando il Telefono cade in acqua. Telefono bagnato e caduto in ... «Zazoom Blog, 7月 15»

ZTE Blade S6 un grande telefono ad un piccolo prezzo | recensione …

ZTE Blade S6 un grande telefono ad un piccolo prezzo, recensione e caratteristiche, da un po' tempo, il marchio cinese ZTE sta facendo passi da gigante pur di ... «Zazoom Blog, 7月 15»

Ferie e lavoro, 5 italiani su 10 reperibili via email e telefono

In pratica, oltre un italiano su due sarà disponibile tramite telefono e posta elettronica (55% contro la media globale del 47%) e non si lamenta. «Digital4, 7月 15»

LG svelerà un telefono "Super Premium" molto presto

Secondo Phone Arena, Cho Jun-ho, presidente di LG Electronics, ha rivelato in una recente conferenza stampa che un nuovo “telefono super ... «InformatBlog, 7月 15»

Telefono Azzurro: #NonStiamoZitti contro il bullismo al Giffoni …

Il 25 luglio l'incontro con il professor Ernesto Caffo e i ragazzi di Giffoni Experience. Sul palco anche Sahra con l'inedito "La scatola” proprio ... «Vita, 7月 15»